10月5日，驻洛杉矶总领馆举办纪念辛亥革命110周年线上座谈会，张平总领事发表讲话。孙中山先生嫡曾孙——美国孙中山中心基金会主席孙国雄、夏威夷孙中山基金会执行会长陈燕、领区各州侨团和侨胞代表出席。 阅读原文
洛杉矶华人资讯网4月3日报道 问：多家媒体报道，台湾地区领导人蔡英文将于4月4日至6日“过境”洛杉矶，其间将在里根图书馆发表公开演讲，同美国会众议长麦卡锡等美官员会面。请问发言人对此有何评论？
据旧金山标准报3月20日报道 周一，印度驻伦敦高级专员公署和印度驻旧金山总领事馆的窗户在锡克教（Sikh）抗议者的示威活动中被打碎。
终于，中国十年签证将要恢复了！
3月8日是中國駐舊金山總領事館的中國簽證申請預約系統開通的第一天，不少申請人週三子夜一過零時
最近很多网友都在私信，说十年中国签证马上就要恢复了。
上週本台報導過，申請中國簽證大排長龍，有些人甚至在前天晚上10點多就開始排隊
据KVUE 3月6日报道 Costco计划今年6月在德州乔治敦新开一家门店。
旧金山华人资讯网3月6日综合报道 随着中国政府进一步优化外籍人士赴华签证申请流程，自2023年3月13日起，中国驻旧金山总领馆将开始实行签证在线预约政策。
西雅图华人资讯网3月6日综合报道 随着中国政府进一步优化外籍人士赴华签证申请流程，自2023年3月13日起，中国驻旧金山总领馆将开始实行签证在线预约政策，西雅图的居民们办签证也更加方便了。
中国驻旧金山总领馆通知，自2023年3月13日起，对签证申请实行在线预约。
中国驻旧金山总领馆通知，自2023年3月13日起，对签证申请实行在线预约。
中國恢復駐美領事館簽證，簽證大廳外每天大排長龍，還有人半夜就去排隊，堪比黑色星期五
喜大普奔！近期多个国家的大使馆陆续发布回国免核酸的公告，这就意味着可以真正意义上的说回家就回家了！
美国中文网报道 加州官员周二上午表示，日前发生在半月湾农场的大规模枪案已排除仇恨犯罪动机，或为工作场所暴力。这起枪案造成7人死亡，1人受伤。圣马特奥郡警长和地检官在新闻发布会上称，目前尚不清楚引发这起枪击的具体原因。据报道，枪击事件发生在半月 ...
黄屏发表了热情洋溢的致辞。他表示，很高兴时隔三年再次以线下方式出席帝国大厦新春点灯仪式，与各位新老朋友畅叙情谊，共庆佳节。春节是中国最重要的传统节日，帝国大厦连续23年亮起“中国红”，充分体现了对中国传统文化的尊重和对中国游客的热情欢迎。 黄屏说，刚刚过去的2022年是不平凡的一年。中美迎来关系正常化50周年。50年前跨越太平洋的握手给两国和两国人民带来和平、稳定与繁荣，极大促进了中美人文交流。疫情前，每年有500多万人次往来大洋两岸，100多万人次中国游客到访纽约，我相信其中绝大多数人都参访了帝国大厦。受新冠疫情和双边关系影响，中美人文交流虽然暂时遭遇“冷流”，但仍然保持了顽强韧性和生命力。尤其令人振奋的是，中美两国元首在巴厘岛成功会晤，一致同意应防止双边关系脱轨失控，共同寻求两国正确相处之道，并就鼓励支持中美人文交流达成重要共识。新的一年，相信会有更多中国游客来到美国、造访纽约、“打卡”帝国大厦，也欢迎美国等各国人民到中国走一走、看一看，领略中国的大好河山。 黄屏最后表示，兔年来临之际，我们有两个共同的期待，一是促进中美人文交流合作，二是实现中美关系健康稳定发展。兔在中国传统文化中象征机敏勇敢、活泼美丽。正如大家熟知的迪士尼动画片《疯狂动物城》主人公兔子朱迪所说，要志存高远、事在人为。让我们携手努力，共同为中美关系和人文交流增添动力，注入更多正能量。再次祝大家新年快乐，吉祥如意！ 马尔金表示，帝国大厦很高兴同中国驻纽约总领馆联合举办一年一度的新春点灯仪式，特别是疫情以来首次线下方式举行仪式。今晚，帝国大厦将再度闪耀“中国红”，祝福所有人兔年吉祥美满、幸福繁荣。 随后，在现场观众掌声和欢呼声中，黄屏总领事夫妇和马尔金共同点亮象征帝国大厦彩灯的缩微模型，绚丽的“中国红”将欢乐祥和的节庆氛围推向高潮。黄屏和马尔金互赠礼物，并在帝国大厦模型和巨幅照片前合影留念。 仪式结束后，黄屏在马尔金陪同下漫步帝国大厦展厅，听取介绍大厦历史沿革。黄屏夫妇随后前往大厦86层观景平台，参观今年增设的中国春节文化展台和平台装饰。 最后，黄屏总领事夫妇为2023年“欢乐春节生肖橱窗展”揭幕，一幅幅活泼可爱、寓意美好的瑞兔形象博得现场嘉宾和游客喝彩连连。 大厦一层大厅屏幕循环播放央视2023年春节联欢晚会宣传片，烘托温馨祥和的节日氛围。 当晚，曼哈顿岛华灯初上。帝国大厦楼顶为庆祝中国农历兔年亮起“中国红”并将持续至次日凌晨，为五洲四海的各国游客送上新春问候，祝福中国在新的一年繁荣昌盛、吉祥安宁。 （综合报道：Tinsley） var infolinks_pid = 3333440;var infolinks_wsid = 15;
旧金山华人资讯网1月18日报道 据中国驻旧金山总领事馆消息，领馆自2023年2月3日起恢复领事证件大厅对外办公，现场受理签证申请。
中国驻纽约总领事馆17日晚举办「2023年新春招待会」，总领事黄屏发表新年致词，上百位主流艺术、政界以及对中美关系作出长...
1月13日（周五），驻美的中领馆举行中英文媒体记者会，就一系列同疫情和中美签证政策相关的问题回答了提问。
根据中国驻美国大使馆的最新通知，从1月25日开始，恢复领事证件大厅对外办公，办理中国签证需要本人或者代理人前往现场办理，不能再通过邮寄办理了。
美国亚裔社团联合总会(亚总会)近日在布碌仑8大道华社，协助中国驻纽约总领馆向侨胞派发200多个「温暖迎春」春节礼包。亚总...
中国驻美使馆在官方网站发布关于最新签证申请要求的通知。
兔年春节将至，中国驻纽约总领事馆近期启动「春节包」发放活动，邀请布碌仑(布鲁克林)华人社区多家机构代为发送，向纽约华人送...
据旧金山领馆12月27日消息 随着中国对新冠旅行限制的放开，中国驻旧金山领事馆官网于12月26日发布了《关于自美国赴华乘客远端防控措施调整的说明》。
中国宣佈将于1月8日取消入境隔离限制，中国驻洛杉矶总领馆昨日发佈通知，提醒自美国出发赴华乘客做好响应准备。
洛杉矶华人资讯网12月20日综合报道 洛杉矶地区电信诈骗案件频发，不少中国公民都遭受了重大经济损失。中国驻洛杉矶总领馆本月15日发布通知，列举多起案例，以此提醒中国公民警惕“杀猪盘”、冒充公检法等类型电信诈骗，提高防范意识，请勿向陌生人转账汇款。 以下是通知原文： 一、典型电信诈骗案例 案例一：A先生通过社交软件结识单身网友B女士。B女士通过聊天、分享日常生活等，逐步取得A先生信任。B女士向A先生介绍某投资平台，引导A先生少量投资并取得收益。为赚取更多收益，A先生在10天内陆续向该平台转账约100万美元，后发现B女士不再与其联系，且无法在该平台提现，遭受重大经济损失。
欢迎收看11月30日的世界晚报，今日的主要内容有
在中国各地相继爆发纪念乌鲁木齐火灾遇难同胞、反抗防疫封控甚至反对中共当局的大规模抗争活动后，海外华人也展开大规模的连动抗...
27日晚6时，在中国驻洛杉矶领事馆的门口，许多华人目光坚定地站立着，手上举着「不要核酸要吃饭」、「不自由，毋宁死」等标语...
网友实拍广州美领馆外长队，都为面签这三类签证；
美国中文网 为服务使用“中国领事”APP办理中国护照业务确有困难的年长侨胞，中国驻纽约总领馆将于10月29日在宾夕法尼亚州费城现场受理60周岁及以上中国公民护照换发申请。有关安排通知如下： ...
2022年9月29日，驻洛杉矶总领馆举办庆祝中华人民共和国成立73周年线上活动。
海外华人回中国探亲趋势肯定向好！美国南加州华人联合总会17日举办欢乐金秋喜迎国庆茶话会，大家针对中美关系和海华回国困难等...
一般情况下，退休人员要进行养老待遇领取资格认证后，才能正常领取养老金。
由大洛杉矶台湾会馆基金会和台湾人公共事务会洛杉矶分会主辨，南加多个台美人社团协办，抗议中国霸权的活动，14日在中国驻洛杉...
由大洛杉矶台湾会馆基金会和台湾人公共事务会洛杉矶分会主辨，南加多个台美人社团协办，抗议中国霸权的活动，14日在中国驻洛杉...
已经失控美国宣布全国进入卫生紧急状态才不过1周的时间，本周三（8月10日），就迎来了“重大里程碑”——全美猴痘感染病例破10000宗！
近期有关赴华的好消息越来越多，想回国的朋友们正在迎来更多曙光。继中国入境隔离政策从“14+7”缩短为“7+3”后，中国民航局近日表示，将继续加强与相关国家磋商，逐步增加国际航班数量！
洛杉矶华人资讯网7月9日综合报道 随着近日入境政策的不断松绑，越来越多的海外华人计划回到中国。 但并不是所有的签证类型都被允许入境中国。中国驻旧金山总领事馆7月1日在其官网发布了“申办中国签证常见问题解答”，明确表示持10年有效、多次入境的中国签证现在仍被停用，以及建议提前一个月办理签证申请。 有网友表示询问：“如果我有10年有效、多次入境的中国签证，而且还在有效期，现在能用吗？”
中国驻旧金山总领事馆7月1日就签证等问题在线解答，确认有关持有10年有效、多次入境的中国签证现在不能使用，以及办理签证建...
随着近日入境政策的不断松绑，越来越多的海外华人计划回到中国。
中国驻旧金山总领事馆7月1日就签证等问题在线解答，确认有关持有10年有效、多次入境的中国签证现在不能使用，以及办理签证建议提前一个月申请。另据报道，美国对中国人的10年有效签证依然有效。
6月13日，中国驻美国大使馆及其领事馆重磅更新了当前赴华签证可受理范围和受理程序的通知！在美的小伙伴也可以通过探亲签证回国了！
美西当地时间6月9日，据中国驻洛杉矶总领馆官网最新声明显示，近期洛杉矶地区新冠病毒感染病例有所增多，自洛杉矶赴华乘客中确诊病例数量也大幅上升，给中美间航班正常运营造成严重影响。 甚至还有一名赴华乘客企图使用篡改的检测报告办理登机手续，已被严肃惩处。 以下是声明原文：
美国酒店华裔协会创会主席黄华清与新上任的协会主席陈乐英、副会长詹连发、秘书长虞荣宗及蒋美仪等人，日前到中国驻纽约总领事馆...
一、与国内家人持续保持联系。前往常住地以外地区，要及时告知家人行程安排、具体出行情况，包括入住酒店名称、地址、联系方式等，保持通讯畅通，力争做到每日向家人报平安。如前往无通讯信号的偏远地区，或因故暂时无法与家人联系，应事先告知家人，待通讯信号恢复或可与家人联系时，第一时间主动联系家人，告知安全状况等。
终于，我们等来了离美赴华航班乘客最新规定！
要回国的华人同胞们注意看新通知哦！
好消息，想回国的华人，注意了！
洛杉矶华人资讯网5月14日报道，（记者Cindy）中国驻洛杉矶总领事馆副总领事李春林、侨务领事何明、路君燮日前访问美国华人妇女联合会。领事们与联合会成员们围坐在一起，清茶一杯话家常，气氛热烈，亲切活跃。 当天妇女联合会会长张娴、理事长曹琳、创会会长黄慧珍、监事长郭志凌、常务副会长丁杨、常务副监事长经贺瑜、常务副理事长林安妮、副会长何珊等核心成员20多人出席和热烈欢迎。曹琳介绍了来美创业的艰辛历程，分享在美经营多家不同风味西餐厅的酸甜苦辣。
5月5日起，中国外交部在60余个驻外使领馆实施海外远程视频公证。当天，两位旅居新加坡的天津市民通过远程视频的方式分别办理了两项公证。
美东纽约三江慈善公所，日前热烈欢迎中国驻纽约总领馆副总领事吴晓明等一行首次到访。吴副总领事肯定该公所促进中美友好交流、团结侨团以及务实的作风，并应允在办理护照、签证与回国手续上，给予侨胞大力协助与支...
由中国驻纽约总领事馆主办、美国亚裔社团联合总会承办的「为耆老办理健在证明活动」，将于4月30日(周六)在布碌仑(布鲁克林...
中国驻纽约总领事馆副总领事吴晓明，21日走访曼哈顿华埠，访问多个华人社团；对于侨胞关心的回国签证问题，吴晓明表示，疫情过...
中国外交部发言人14日表示，一名中国公民在12日布碌仑（布鲁克林）地铁枪击案中受伤，目前伤者尚在医院接受治疗，情况稳定。 中国外交部发言人赵立坚在外交部例行记者会上透露，根据中国驻纽约总领馆最...
美国中文网报道 中国驻美大使馆近日发布《关于在美中国公民按领区划分申办护照旅行证业务的通知》，通知称自2022年4月16日起，中国驻美使领馆将停止接受跨领区申请
中国驻纽约总领事馆12日宣布，自4月16日起，在美居住的中国公民如需申办护照、旅行证业务，须向居住地所属领区的使领馆提交...
伊拉克当地时间3月13日凌晨，至少有六枚导弹射向美国驻伊拉克北部城市埃尔比勒的领馆，初步报告显示没有美军伤亡。据伊拉克安全官员说，没有关于这次袭击造成人员伤亡的即时报告，这次袭击发生在午夜后不久，在该地区造成了物质损失。随后伊朗宣布为这次袭击负责，是对发生在以色列对叙利亚大马士革附近的袭击造成两名伊朗革命卫队成员死亡的报复。
撰稿Taola|排版Nina|校对 Ac回国又更难了！昨天，美国当地时间3月6日，中国驻美国大使馆再发文：回国登机前新增测试一项——抗原Antigen检测的原始报告。也就是根据新规，赴华旅客登机前，一共需要进行多达4次检测！
中国驻纽约总领事馆日在今年为侨胞准备春节包，美国福建塘头联谊会日前在曼哈顿华埠派发给民众，其中有许多华人年长者碍于疫情，...
北京冬奥会的圣火即将伴随着中国农历虎年新春的鼓点点燃，为了庆祝盛事逢佳节的双喜临门，中国驻纽约总领事馆将推出近30场在线...
虎年春节将至，中国驻纽约总领事馆日前制作了「春节包」，提供给领区内确有困难的侨胞和中国留学生；美国亚裔社团联合总会23日...
新冠变种病毒Omicron给全球疫情造成冲击，在美华人春节返乡困难；为迎接即将到来的农历新年，给海外侨胞送上慰问祝福，中...
中国驻旧金山总领馆领事王昆表示，总领馆一直在就中国公民受骗求助个案提供帮助，也在近期进行反诈防诈宣传。
1 月 4 日，中国驻洛杉矶领事馆更新了赴华检测和健康码申请要求，其中增加了在起飞地提前七天完成一次核酸检测，并在起飞地进行为期七天的自我健康管理等要求，同时再次强调“非紧急、非必要、不旅行”。目前从洛杉矶赴华航班共有四班，国航CA988（洛杉矶→天津）、 CA770（洛杉矶→深圳），南航CZ328（洛杉矶→广州），厦航MF830（洛杉矶→厦门），新规将适用于 1 月 13 日及以后的上述航班。
美西时间1月5日，随着奥密克戎变种新冠病毒迅速传播，美国又遭遇了新一波的疫情迅猛反弹。
中国农历新年将至，中国驻洛杉矶总领馆4日郑重提醒，务必充分考虑防疫大局和跨境旅行风险，「非紧急、非必要、不旅行」，确需赴...
美西当地时间12月28日，中国驻洛杉矶总领事馆发布声明，原文如下： 当前新冠疫情持续蔓延，奥密克戎变异毒株快速传播，公众在国际旅行中面临的健康安全风险增大。 近期自洛杉矶赴华乘客中已发现多起确诊病例，给中美间航班正常运营造成严重影响。根据近期自洛杉矶赴华乘客中确诊病例有关情况分析： （一）近60%确诊病例系为外地搭乘美国内航班来洛杉矶转机赴华的乘客，一些乘客在赴华前曾有多次搭乘商业航班在美国内旅行的情况。频繁乘机造成途中感染的风险极高。
图为中国驻洛杉矶总领馆官网美国中文网综合报道 中国驻洛杉矶总领馆再次提醒赴华乘客做好疫情防护：一、当前新冠疫情持续蔓延，奥密克戎变异毒株快速传播，公众在国际旅行中面临的健康安全风险增大。近期自洛杉矶赴华乘客中已发现多起确诊病例，给中美间航班 ...
近期新冠 Omicron 变种来势汹汹，洛杉矶赴华航班上发现多个确诊病例。昨日（12 月 28 日），中国驻洛杉矶领事馆发布通知，提醒赴华旅客做好疫情防护，同时强调：非必要、非紧急，不旅行。
悲催圣诞！回国航班中途返航 多人签证过期 无家可归 机组这是为了赶回家过节吗？
美西当地时间12月16日，据洛杉矶总领事馆15日公告称，自美西时间2021年12月20日（周一）0时起，洛杉矶总领馆采用新的指定检测机构信息。 公告全文如下： 驻洛杉矶总领馆将只接受来自本通知附件公布的指定检测机构出具的“双检测”结果。 疫情严峻，再次提醒，请务必做到“非必要、非紧急，不旅行”。确需赴华人员行前请做好居家隔离，如出现疑似症状，请取消行程，及时检测就医。
中国驻纽约总领馆11日在史泰登岛港文化中心植物园(Snug Harbor Cultural Center & Botan...
近日，一名来美访学的中国学者在洛杉矶华埠（唐人街）遭歹徒持枪抢劫。中国驻洛杉矶总领馆对此高度重视，并提醒中国公民注意防范...
自疫情以来中美之间旅行的不便成了很多在美华人家庭的难题
时下，针对中国留学生的骗局时有发生，刚刚，中国驻洛杉矶总领馆发布了紧急提醒。文章称：
美国国家安全顾问沙利文10月在与中共中央政治局委员、中央外事工作委员会办公室主任杨洁篪会晤后表示，中美两国元首可能在年底举行视频会谈。彭博社报道称，拜登11月2日在格拉斯哥联合国气候峰会结束后的新闻发布会上证实，他计划与***举行视频峰会。目前，中方尚未证实上述消息。
11月3日，中国驻洛杉矶总领馆发出一份通知，表示有3名中国留学生遭到电信诈骗，被骗走巨额钱财，总领馆提醒广大留学生注意电信诈骗。
中华人民共和国驻洛杉矶总领事馆3日发出通知，近期南加州三名中国留学生先后接到冒充「总领馆」、「广州公安机关」的电话，称其...
11月3日，中国驻洛杉矶总领馆发出一份通知，表示有3名中国留学生遭到电信诈骗，被骗走巨额钱财，总领馆提醒广大留学生注意电信诈骗。
中华人民共和国驻洛杉矶总领事馆3日发出通知，近期南加州三名中国留学生先后接到冒充「总领馆」、「广州公安机关」的电话，称其...
2020年6月，总领事馆也曾发布通告，因当时连续发生了2起，诈骗分子以留学生被“绑架”为名，向中国国内家属勒索的恶性事件，最终“被绑架”人员被警方找到，并无人身安全问题，但当事人钱款被骗，身心健康受到较大影响，也导致家属恐慌不安。与普通电信诈骗相比，此类所谓“绑架”案迷惑性更强，当事人或国内家属在惊慌失措之下极易顶不住压力而上当。
11月1日，中国驻旧金山总领事馆总领事王东华召开记者会。就美中关系的最新进展做了汇报。
10月13日，中国驻美国使馆及驻纽约、旧金山、洛杉矶、芝加哥总领馆共同举办纪念辛亥革命110周年的在线座谈会。
秦刚指出，今年也是中国共产党成立100周年。中国共产党一经诞生，就把为中国人民谋幸福、为中华民族谋复兴确立为自己的初心和使命。百年来，中国共产党人继承孙中山的遗愿，同一切忠于他的事业的人们继续奋斗，不断实现和发展了孙中山和辛亥革命先驱的伟大抱负。今日之中国发生了翻天覆地的变化，中华民族已无比自豪地站立在世界民族之林。孙中山振兴中华的深切夙愿，辛亥革命先驱对中华民族发展的美好憧憬，近代以来中国人民梦寐以求并为之奋斗的伟大梦想已经或正在成为现实。
随着美国11月放开边境，越来越多的人开始重新关注入境政策。
中国驻洛杉矶总领馆8日发出声明，呼吁从洛杉矶入境的中国留学生注意安全风险。
提醒称，近期多名中国留学生在洛杉矶国际机场入境时，遭美国边检执法人员反复盘问，有的还遭到威胁、恐吓，甚至被限制自由长达数十小时，最终被拒绝入境遣返回国。
中国驻洛杉矶总领馆8日发出声明，呼吁从洛杉矶入境的中国留学生注意安全风险。
洛杉矶华人资讯网10月6日报道，（记者Cindy）10月5日，驻洛杉矶总领馆举办纪念辛亥革命110周年线上座谈会，张平总领事发表讲话。孙中山先生嫡曾孙——美国孙中山中心基金会主席孙国雄、夏威夷孙中山基金会执行会长陈燕、领区各州侨团和侨胞代表出席。 张平回顾了辛亥革命的重要历史意义，指出辛亥革命结束了统治中国几千年的君主专制制度，开启了完全意义上的近代民族民主革命，打开了中国进步闸门，推动了中国社会变革。孙中山和辛亥革命先驱为中国人民和中华民族做出的历史功勋永远值得崇敬和纪念。 张平指出，中国共产党人是孙中山开创的革命事业最坚定的支持者、最亲密的合作者、最忠实的继承者。中国共产党继承和发扬辛亥革命事业，团结带领全国人民英勇奋斗，取得了新民主主义革命的伟大胜利，建立了新中国，实现了民族独立、人民解放，并在此基础上继续奋斗，创造了社会主义革命和建设的伟大成就，创造了改革开放和社会主义现代化建设的伟大成就，创造了新时代中国特色社会主义的伟大成就。孙中山振兴中华的夙愿，今天已经或正在成为现实，中华民族伟大复兴展现出前所未有的光明前景。
洛杉矶华人资讯网9月30日报道（记者Rose）9月29日，驻洛杉矶总领馆举办庆祝中华人民共和国成立72周年线上活动。张平总领事发表讲话。美国国会众议员赵美心、加利福尼亚州副州长康伊莲、加州圣伯纳迪诺郡郡政委员会主席海格曼、洛杉矶郡郡政委员巴格，长滩港港务局、洛杉矶郡自然历史博物馆、美中航空遗产基金会负责人及“飞虎队”百岁老兵等通过视频或致函等方式表达对中国人民的节日问候，希望美中关系健康稳定发展，期待地方交流合作取得更多成果。 图源：中国驻洛杉矶总领馆 张平总领事在讲话中首先向领区华侨华人、留学生、中资企业员工等各界朋友致以节日问候，并祝伟大祖国繁荣昌盛、国泰民安。张总领事表示，72年来，在中国共产党的领导下，中国人民艰苦奋斗，奋发图强，成功地开辟了中国特色社会主义的伟大道路，创造了举世瞩目的伟大成就。***总书记在庆祝中国共产党成立100周年大会上庄严宣告，我们实现了第一个百年奋斗目标，全面建成了小康社会，历史性地解决了绝对贫困问题，正意气风发地向着全面建成社会主义现代化强国的第二个百年奋斗目标迈进。实现中华民族伟大复兴的中国梦是海内外中华儿女的共同期盼。我们为祖国所取得的伟大成就感到自豪，对中华民族伟大复兴的光明前景充满信心。 图源：中国驻洛杉矶总领馆张总领事表示，今年是基辛格博士秘密访华50周年。半个世纪来，中美关系历经风雨，取得前所未有的发展，为两国人民带来巨大福祉，促进了世界和平、稳定与繁荣。今天，中美关系又走到一个新的历史关口，面临何去何从的关键选择。正如不久前***主席同拜登总统通电话时指出的，中美双方应展现大格局，肩负大担当，坚持向前看，往前走，拿出战略胆识和政治魄力，推动中美关系尽快回到稳定发展的轨道。我们希望美方与中方相向而行，本着相互尊重、平等相待、互利共赢的原则，通过对话妥善管控分歧，避免对抗冲突，通过合作不断扩大共同利益，找到一条不同政治制度、不同文化、不同发展阶段的两个大国的和平共处之道。 张总领事说，地方合作与民间交流是中美关系的重要组成部分，有着良好的基础，彰显了中美关系的互利共赢本质。美地方各界普遍希望中美友好，对中国人民怀有友好感情，对深化对华交流与合作充满期待。希望通过领区各界的努力，进一步挖掘地方合作潜力、深化友城合作关系、增进两国人民的相互了解和友谊，让中美地方交流合作取得更多的成果，更好地造福两国人民。 张总领事赞赏侨胞们在新冠疫情期间守望相助，科学防疫，积极支持祖（籍）国和当地社区抗疫，并勇于面对美社会出现的针对亚裔的种族歧视和仇恨犯罪，维护自身合法权益。张总领事感谢侨胞们对总领馆工作的理解和支持，强调总领馆将积极践行“外交为民”的宗旨，关心侨胞福祉，服务侨胞所需，维护侨胞权益，促进侨团建设。希望广大侨胞继续发挥纽带桥梁作用，为推动中美关系和地方交流合作贡献力量。 图源：中国驻洛杉矶总领馆赵美心众议员在致辞中表示，美中合作具有重要的历史意义，二战期间“飞虎队”曾帮助中国抗击日本侵略，共同打败法西斯。同时，美中合作对推动全球发展也至关重要，双方在应对气候变化、抗击疫情等方面有着共同目标，需要共同努力来实现。赵美心并赞赏广大华人为社区发展和抗击疫情所作的重要贡献，表示将继续致力于同针对亚裔的种族偏见和“仇亚”情绪作斗争。 图源：中国驻洛杉矶总领馆康伊莲副州长等当地政要表示， 加州同中国的深厚关系源远流长、经久不衰，双方人员往来密切，在经贸、文化等领域的友好关系使双方人民受益良多，希望两国人民之间的友好关系继续发展。 长滩港港务局局长柯德洛表示，长滩港珍视同中方港口和航运企业的合作关系。美对华关税问题影响了两国贸易，贸易政策仍然是重要关切，真诚希望双方找到解决分歧之道，推动双边贸易恢复正常。 洛杉矶郡自然历史博物馆馆长贝蒂森-瓦尔加高度赞赏同中方伙伴合作开展古脊椎动物学研究取得的丰富成果，表示期待同中方博物馆深化合作，共同举办研究成果展览。 美中航空遗产基金会主席格林和百岁老兵莫耶回顾了“飞虎队”支持中国抗击日本侵略的经历，表示将于近期举办图片展，纪念“飞虎队”这项中美共同遗产。 活动中还穿插播放了反映中国发展建设成就、中美地方交流合作成果、领区各界支持抗疫以及总领馆工作等方面的生动画面。
9月29日，驻洛杉矶总领馆举办庆祝中华人民共和国成立72周年线上活动。张平总领事发表讲话。美国国会众议员赵美心、加利福尼亚州副州长康伊莲、加州圣伯纳迪诺郡郡政委员会主席海格曼、洛杉矶郡郡政委员巴格，长滩港港务局、洛杉矶郡自然历史博物馆、美中航空遗产基金会负责人及“飞虎队”百岁老兵等通过视频或致函等方式表达对中国人民的节日问候，希望美中关系健康稳定发展，期待地方交流合作取得更多成果。
橙县柯斯塔梅沙市南海岸广场（South Coast Plaza）16日晚举办盛大秋收节庆和中秋晚会，邀请亚裔各族共庆中秋...
中华人民共和国驻美国大使馆再次梳理、更新使馆各领区离境赴华人员“双检测”具体安排。这次大使馆主要更新了如果打了疫苗，以及以前得过新冠，如何检测和回国的具体细节。
洛杉矶华人资讯网8月31日报道，（记者Cindy）因新冠肺炎疫情持续蔓延，为便利申请人并降低染疫风险，驻洛杉矶总领馆全面推进领事证件在线申办工作，包括启用中国领事APP在线受理护照旅行证和养老金资格认证等、以双向邮寄方式受理认证和港澳台同胞证件申请、通过赴华签证在线预约系统受理签证申请等。 总领馆领区内证件申请量大，去年以来因疫情积压的证件需求集中爆发，总领馆已增加人手和设备，每日证件处理量达疫情前的3-4倍，尽力满足申请人的证件需求。
张平表示，四年来，代双明充分发挥熟悉领事工作的优势，兢兢业业、务实创新，担当作为，在侨务工作方面发挥了重要的作用。他评价代双明工作执行力度强，工作期间全面调研了领区的安全风险，在建立领保预防措施、处理领保突发事件、提高窗口的服务水平、搭建抗疫物资通道、执行赴华的“双检测”等方面都取得了重要的工作成果。代双明工作亲历亲为、迎难而上、真抓实干。