1086NEWS

男子涉兩度放火燒銀行自動櫃員機被警通緝

【明報專訊】一名男子涉嫌在2次在多倫多市北約克兩部銀行自動櫃員機縱火。 阅读原文

【最新】【銀行申訴專員】免費申訴服務確保銀行公平對待客戶

【明報專訊】由今日起加拿大人如對銀行處理個人遇到詐騙或賬戶服務感到不滿,可以向銀行業內設定的申訴專員投訴。

【申訴專員】處理加國銀行業務投訴

【明報專訊】由今日起加拿大人如對銀行處理個人遇到詐騙或賬戶服務上感到不滿,可以向銀行業內設定的申訴專員投訴。

【豐業銀行調查】近六成18到43歲一族未來5年內決定置業

【明報專訊】豐業銀行公布的住房調查顯示,雖然有超過一半的千禧代(55%)和Z世代(58%)加拿大人認為購買住房是很難達到的,但是大部分(58%)年齡在18到43歲的加拿大人仍然決定在接下來五年內購買住房。

【快訊】【省警搗破犯罪團伙】至少行劫8間銀行4人被捕1人在逃

【明報專訊】省警搗破一個專門打劫省內銀行的犯罪團伙。

多市男子遭盜用身分 「被」欠銀行借貸18824元

【明報專訊】多倫多市男子門東卡(Edward Mendonca)的身分被盜用﹐並以他名義取出兩筆貸款﹐合共18,824元。

道明銀行租用保險箱卻失竊兩萬元 女子向銀行問責拒受理

【明報專訊】在普通人的想象當中,銀行的保險箱是值得信賴且安全可靠的,但實際情況可能與大家的想象大相徑庭,有不少灰色地帶或漏洞。

【慣犯在LCBO偷酒近90次】現被警方通緝

【明報專訊】皮爾區警方呼籲居民提供1名在安省酒鋪(LCBO)偷酒的慣犯。

冒充銀行職員藉詞父女交出銀行卡 警拘3人另有2人在逃

【明報專訊】多倫多警方逮捕了3人,並正在尋找另外2名與一項涉嫌詐騙案有關的疑犯。

省警拘控2人另通緝3人 指他們涉及上門銷售詐騙 受害者超過200人

【明報專訊】省警拘控兩人,指他們涉嫌上門銷售詐騙﹐受害人超過200。

【究竟發生什麽事】無授權卻被銀行每月扣款

【明報專訊】卑詩省夫婦萊恩(Jason Lyne)與太太蘇珊(Susan Lyne)稱﹐他們與女兒共享的加拿大皇家銀行(RBC)聯名賬戶﹐每月未經他們授權就被提取130元﹐向Telus支付款項﹐但有關費用與他們或其女兒無關。

【涉多市兇殺案】36歲女子被全國通緝

【明報專訊】多市警方正全國通緝1名涉嫌與市內兇殺案有關女子。

【最新】歹徒假冒銀行職員電話騙財愈趨普遍

【明報專訊】安省2名女子遭假冒銀行職員的歹徒騙走逾8萬元。

【安省2女子誤信冒充銀行職員歹徒】被轉走逾8萬元

【明報專訊】安省2名女子遭歹徒騙走逾8萬元。

【更新】胡志雄已逃離加拿大 警方將向國際刑警申請紅色通緝令

【明報專訊】約克區警方表示﹐被指涉謀殺女地產經紀梅育英而被全國通緝的華裔男子胡志雄(音譯﹕Zhixiong Marko Hu)﹐相信已逃到香港。

【快訊】【梅育英兇殺案警方通緝萬錦華裔男子】落網將被控1級謀殺罪

【明報專訊】萬錦華人女經紀梅育英被殺害一案有新進展,約克區警方今日全國通緝47歲華裔男子胡志雄(音譯Zhixiong Marko HU,),一旦被捕他將會被控1級謀殺罪名。

【歹徒又有詐騙新招】扮銀行職員致電稱帳戶被盜用借此行騙

【明報專訊】省警和加拿大反詐欺中心(CAFC)提醒加人有的銀行詐騙案。

【提提你】【現下房貸要選固定還是浮動一種】參考2大銀行近日推出那些招

【明報專訊】有貸款經紀指出,加拿大央行在近期連續兩次降息,加上央行在今年年底前可能進一步降息,浮動利率的房屋按揭貸款開始再次吸引業主的興趣。

【安省公民日】【政府銀行關門】商場超市開門

【明報專訊】今天是安省公民日,以下是各行各業營商狀況。

休班警員發現全國通緝犯 逮捕時被槍擊腿部送院

【明報專訊】多倫多市一名休班警員昨(3日)晚﹐發現一名自2022年以來便遭全國通緝的疑犯。

【提提你】【豐業銀行電子轉賬服務故障】部分客人未收到轉賬金額

【明報專訊】豐業銀行今日表示,由於技術故障部分客戶可能未能獲得電子轉賬的金額到戶。

【最新】【有片】【微軟故障】【下午4時半5大銀行】3間有櫃員服務2間只有ATM

【明報專訊】微軟故障到下午4時半,本地5大銀行中皇家銀行和道明銀行暫停櫃員服務,網上服務和自動櫃員機服務照常。

【最新】【有片】【微軟故障】至少兩大銀行櫃員服務暫停

【明報專訊】受到微軟公司更新軟件出現故障,本地道明銀行和皇家銀行都關閉了部分分行的櫃員服務。

【多市性罪犯被通緝】涉犯下對屍體不敬罪

【明報專訊】多市警方呼籲公眾提防1名遭全國通緝的性罪犯。

【銀行按揭生意難做】現今正是續房貸講價好時機

【明報專訊】當前的房屋低銷售量及其房貸按揭業務減少促使加拿大一些主要銀行推出更具競爭力的利率,以吸引借款人。

警方﹕到銀行或貨幣兌換店後 要小心被歹徒跟蹤

【明報專訊】約克地區警方提醒市民﹐別在車內留下貴重物品﹐因為最近機會主義的盜竊案再次出現。

在柏文單位內伴屍多日卻無報警 男子現被通緝

【明報專訊】多倫多警方正在尋找一名在一個柏文單位內伴屍多日﹑但沒有向警方報告的男子。

多市公車局入閘機出問題 乘客無法用信用卡或銀行卡付費

【明報專訊】多倫多公車局(TTC)今(20)日提醒乘客,如他們使用信用卡或銀行卡刷卡,可能會遇到閘門不開的問題。

【4匪持槍劫烈市銀行】得手後難逃飛虎隊追捕

【明報專訊】4名歹徒在烈市乘坐失車打劫銀行,聯合警隊迅速行動,在飛虎隊協助下拘捕4名歹徒。

【黑客又再攻擊】多倫多市政府透露地產發展商銀行資料

【明報專訊】多倫多市政府洩露了地產發展商Tridel的銀行戶口資料。

【多倫多金融商業區似鬼城】市長籲各大銀行企業恢復辦公室工作模式

【明報專訊】為重振多倫多市中心商業繁榮,多倫多市長鄒至蕙呼籲加拿大銀行等大商業企業恢復辦公室的工作模式,但有商業組織指出,交通擁堵和通勤時間長正使得人們逃離市中心。

【立竿見影】加國5大銀行明起調低優惠利率0.25%

【明報專訊】在加拿大央行今日宣布減息後,加國5大銀行隨即宣布明日削減優惠利率(prime rate)1/4厘,由今日的7.2%,減至明日的6.95%,這對持有房屋淨值信貸額度(HELOC)和浮動按揭利率的借款人,以及現有私人貸款的人士來說,將會有幫助。

【最新】【短訊釣魚借母愛發虛假信息行騙】慈母損失2500元銀行拒賠

【明報專訊】安省一名母親在上月底不幸淪為手機短訊騙局的受害人,有騙徒假冒她的女兒向她求助,愛女心切的她立即伸出援手,由此而損失了2,500元。

賓頓市男子涉家暴被警方通緝

【明報專訊】賓頓市一名男子被指一宗家暴案有關﹐被皮爾區警方發圖追緝。

【最新】【銀行要他簽保密協議】華漢認為要客戶禁言不道德不公平

【明報專訊】加拿大銀行採用簽署保密協議的手法來處理客戶投訴的個案日益增多,但奧克維爾(Oakville)的一名華人客戶在與道明銀行發生爭執後,拒絕簽署保密協議來獲得經濟補償。

【開戶稱免收5次交易服務費但銀行卻只收】華漢不服公開事件

【明報專訊】安省奧克維爾1名華裔男子發現銀行月結單賬上,有一筆1.5元的e-transfer收費,但自己記得到銀行開戶,辦理商業戶口時,銀行職員稱有5次免收交易服務費。

【老翁按房借15萬個人信貸】太太過世後銀行壽險卻未有賠還按貸

【明報專訊】安省1名男長者因為自己借下銀行15萬元,這是用房屋做抵押的個人透支貸款,現今因太太過世人壽保險未有清還該貸款感到沮喪。

【不理監護權涉擄走親兒】越裔漢被全國通緝

【明報專訊】多市警方通緝1名擄拐自己孩子越裔父親。

1萬元從銀行賬戶不翼而飛 女子加入訴訟告滿地可

【明報專訊】卡加利一名婦女為實現置業的夢想,積攢了1萬元存在滿地可銀行的帳戶內,計劃用作購房的首付款。

【懸紅10萬】多市頭號通緝犯查洛城落網

【明報專訊】多倫多警方懸紅10萬的頭號通緝犯貝比(Michael Bebee)在愛德華王子島的查洛城被捕。

【用虛假身分到銀行開戶】多市警方拘12人提出102控罪

【明報專訊】多市警方破獲1個以偽造身分証明文件,到銀行開設戶口欺詐大筆金額的犯罪團伙。

【最新】【換SIM卡轉走受害者銀行戶口內款項】警方講解犯案手法

【明報專訊】 荷頓區警方新聞官安德森(Ryan Anderson)告訴本報,詐欺者首先假冒手機用戶致電手機運營商,聲稱手機遺失或被盜,需要新的SIM卡。

【最新】犯罪團伙如何用SIM卡轉走受害者銀行戶口內存款

【明報專訊】有詐騙/黑客團伙設法竊取到手機用戶的SIM卡資料,複製到準備好的空白SIM卡上,繼而利用SIM卡上的手機號碼和偽造的用戶身分,侵入手機用戶的銀行賬戶,把受害者賬戶上的錢款席卷一空。

【歹徒靠換SIM卡偷取受害者銀行金額】13名受害者涉逾13萬元失款

【明報專訊】荷頓區警方拘捕2名涉嫌與更換受害者手機SIM卡,偷取受害者銀行戶口內金錢的歹徒,取締行動中查出合共有13名受害者,涉及金額逾13萬元。

【多市警方公布頭號通緝犯】懸紅10萬元緝兇

【明報專訊】多市警方今日公布懸紅緝捕逃犯Bolo計劃最新狀況,懸紅10萬元通緝頭號通緝犯貝比(Michael Bebee)。

【TIM記買禮品卡銀行每張收5元手續費】安省婦人不平則鳴

【明報專訊】安省奧克維爾(Oakville)的居民墨菲(Catharine Murphy)使用加拿大帝國商業銀行(CIBC)的Visa信用卡購買了兩張面額10元的禮品卡,結果被銀行徵收了兩筆5元的現金預付費。

兩男與人爭執後持大刀傷人 警方現發圖通緝

【明報專訊】多倫多市2名男子與另一人發生爭執﹐期間其中一名男子用大刀襲擊受害人﹐導致後者受傷送院。

多次毆打同一受害人 多市男子被通緝

【明報專訊】多倫多市一名男子因涉嫌在去年12月18日至23日期間﹐以及在今年4月8日毆打一名受害人﹐現被警方通緝。

【涉多宗吞併租屋者按金】多市女子被通緝後落網

【明報專訊】1名26歲多市女子涉嫌與至少16宗詐騙租房按金案件有關被捕。

匯豐銀行門店今午正式關閉 職員拍照留念

【明報專訊】包括位於士嘉堡東方廣場在內的匯豐銀行門店今午正式關閉﹐完成任務﹐代表一個時代的結束。

25間匯豐銀行加拿大分行下周將關閉

【明報專訊】加拿大皇家銀行(Royal Bank of Canada)今(21)日表示﹐將關閉25間匯豐銀行加拿大分行﹐並在下周完成收購交易後﹐對數十家分行進行品牌重塑。

【警方懸紅5萬元】要把這名通緝犯歸案

【明報專訊】多市警方今日透過Balo計劃,懸紅5萬元追捕逃犯坎寧安( Kamar Cunningham, )歸案。

【快訊】【感同身受】聯邦申訴專員接獲與銀行有關查詢升56%

【明報專訊】聯邦銀行業和投資行業申訴專員(Ombudsman for Banking Services and Investments,OBSI)今日發表2023年度報告,指出去年接獲查詢達1.7萬宗,較前年增加63%。

【最新】【服務銀行40年華裔婦人著了道】1.7萬元打水漂

【明報專訊】詐騙分子的作案伎倆似乎又有新招數,假扮所謂的「銀行調查員」,竟然從一名已經工作了數十載的銀行界員工身上,騙到1.7萬元。

【華婦接歹徒冒充銀行職員電話】損失逾1.7萬元

【明報專訊】1名華裔女子收到訛稱是銀行職員的詐騙電話,提供了個人的密碼信息,戶口被移走逾1.7萬元。

匪徒劫銀行後開車逃走 汽車卻失控撞民居 司機被捕

【明報專訊】杜蘭區一名歹徒疑到艾翟西市(Ajax)一間銀行打劫後﹐開車逃走時﹐汽車失控撞入一間民居。

【數十萬計加拿大匯豐客戶月底轉入皇家銀行】總會帶來一些影響

【明報專訊】加拿大皇家銀行(RBC)併購加拿大第七大銀行加拿大匯豐銀行(HSBC Canada)的交易已進入最後階段,本月底數十萬計的匯豐銀行客戶,就會轉到皇家銀行去,但是減少競爭對手,對加拿大人卻帶來了影響。

本那比長者遇銀行電騙 被騙數千元

【明報專訊】本那比兩名長者於上星期分別遇到與銀行服務相關的電話騙局,並被騙走數千元。

【專爆寺廟至少6次犯案】警方通緝偷捐錢箱大盜

【明報專訊】皮爾區警方正通緝1名爆竊寺廟的逃犯。

女子中流彈死亡案 警方通緝一名19歲青年

【明報專訊】一名44歲母親於去年7月﹐在多倫多市南河谷社區中心外中流彈身亡一案有新進展﹐多倫多警方今(7)日表示﹐以誤殺及持械行劫的罪名全國通緝一名19歲青年阿里(Ahmed Ali)。

【這位唐先生你在那裡】警方通緝你

【明報專訊】多倫多警方稱,正在通緝一名涉嫌在士嘉堡綁架他人的華裔男子。

【私售留意】【他網上出售勞力士手表】收到銀行職員確証本票仍著了道

【明報專訊】1名加國男子在網上出售勞力士手表,有買家主動聯絡,他便與之相約交易。

安省女子涉綁架自己兒子被通緝

【明報專訊】杜蘭區警方追緝一名54歲Clarington女子﹐懷疑她綁架自己3名兒子。

涉襲警兼拒捕 24歲男子被通緝

【明報專訊】素里皇家騎警現正追緝一名24歲男子,他涉嫌持武器襲警和拒捕等。

多倫多市男子涉禁鐵及性侵少女被通緝

【明報專訊】多倫多市一名男子被指將一名16歲少女禁錮在市中心一個柏文單位內數日﹐並性侵犯該少女。

男子涉在地鐵站內性侵被通緝

【明報專訊】一名男子被指與今年11月﹐在多倫多市St. George地鐵站內發生的一宗性侵犯案有關。

溫哥華警方尋回並逮捕高危性罪犯 全國通緝結束

【明報專訊】溫哥華警方今日上午證實,高危性罪犯霍普利(Randall Hopley)已被逮捕,針對他的搜尋宣告結束。

高貴林銀行外發生槍擊案 兩男受重傷

【明報專訊】高貴林一間銀行門外於周五(10日)晚上發生一宗槍擊案,兩名男子受重傷,疑犯目前不知所終,警方目前正在追尋疑犯,並呼籲公眾提供線索。

【密市夜總會綁架女子】【警方拘第10名疑犯】通緝另一名在逃男子

【明報專訊】針對今年8月在密市一間夜總會內發生的一宗綁架案,警方拘捕涉案的第10名疑犯。

【涉皮克靈賭場內槍殺保安】警方通緝17歲兇嫌

【明報專訊】針對10月9日清晨在皮克靈賭場內發生的槍案,導致1名保安員被殺的兇案,杜蘭區警方現今通缉1名17歲男子,一旦被捕Tyjae Nosworthy-Smith(圖)將被控2級謀殺罪名。

警方繼續通緝一高危性罪犯 相信已切斷監控手環

【明報專訊】溫哥華市警(VPD)周一繼續通緝一名高危性罪犯,58歲霍普利(Randall Hopley,圖)。

高危性罪犯沒有回中途宿舍 現被通緝

【明報專訊】溫哥華市警(VPD)發布,一高危性罪犯沒有回中途宿舍,現正被全國通緝。

【客戶服務報告】額外財務壓力令客戶對銀行滿意度降低

【明報專訊】根據知名市場調查公司J.D. Power在本周四(19日)發表的一份研究報告,多達28%的加拿大銀行客戶感覺自己的財務狀況比一年前更加糟糕。

【風起了】豐業銀行全球裁員3%

【明報專訊】豐業銀行今日表示,由於銀行和客戶日常銀行業務偏好的變化,以及精簡營運的持續努力,該行將裁員約3%的全球員工。

【杜魯多政府應對民生】【保障業主不受銀行按揭剝削倡低收費戶口】加強超市競爭

【明報專訊】聯邦財長方慧蘭今午表示,統計局今日公布通脹率下降後,備受房屋按揭利率困擾的加人,他們有權要求各大銀行提供選項,各大銀行必須提供按揭持有人不同選擇,財政部會短期內加緊審查銀行有否依Financial Consumer Agency of Canada規例去對待客人。

【約克區男子涉偷車恐嚇現被警方通緝】見他馬上報警

【明報專訊】1名41歲約克區喬治娜鎮男子涉及偷車和恐嚇他人,現今已被警方通緝。

【最新】【黑客入侵退休教師失4千元】銀行稱客戶有責任保護帳戶信息

【明報專訊】安省杜蘭區皮克靈市的一名退休女教師因銀行帳戶被黑客入侵而損失了近4,000元,因銀行拒絕向她補償這筆款項,她已向加拿大銀行服務和投資申訴專員辦事處(OBSI)投訴。

【皮克靈女子遭黑容騙走4千元】銀行拒絕賠款

【明報專訊】皮克靈1名女子決定對她的銀行決定提出上訴。

【女子密市夜店被擄拐】【皮爾區警方拘9人】通緝1人

【明報專訊】針對1名女子在密西沙加一間夜店被擄拐,皮爾地區警方已對9人提出指控,並通緝另一名男子。

【創辦第一財富銀行咸生林稱已提供4千多份文件助調查】曾向政黨捐款

【明報專訊】現年68歲的咸生林,成功創辦了第一財富銀行(Wealth One Bank),而且曾經捐助過聯邦和省的自由黨及保守黨候選人,如今卻因為牽涉進「中國政治干預」事件,不但被聯邦副總理兼財政部長方慧蘭下令出售其在銀行的所有股份,連銀行所屬的所有物業都不得入內,更是連信用卡都不能申領。

【快訊】【豐業銀行體育館迎25周年】耗資3.5億元大翻新

【明報專訊】多倫多豐業銀行體育館 (Scotiabank Arena) 在場館成立25周年之前,公布耗資數百萬元的整修細節。

【多市女大學生點擊手機信息內鏈結】銀行賬戶內3千元就不見了

【明報專訊】多倫多一名女大學生在點擊了一個看上去是加拿大帝國商業銀行(CIBC)發出的通知後,在查看自己的網上銀行帳戶時被騙徒入侵了帳戶,並透過電子轉帳轉走了3,000元,不幸淪為短訊詐騙的受害人。

【專爆竊約克區寺廟】警方通緝涉案兩南亞人

【明報專訊】針對約克區近日發生連串寺廟遭歹徒爆竊,警方現今通緝2名涉案歹徒。

【擔心虛擬詐騙不用網上銀行服務】卻被歹徒用手機程式騙走近4萬元

【明報專訊】皮爾區密西沙加市1名商人遇上支票欺詐案,歹徒複印其支票,然後把支票上傳到銀行手機應用程式存款,之後提出款項,涉及金額達到3.8萬元。

【市西槍殺案】警方通緝26歲男子

【明報專訊】針對多市市西8月24日晚上發生槍擊案,導致1死1傷的慘劇。

【競爭局同意皇銀收購加拿大匯豐銀行】仍待財長拍板

【明報專訊】加拿大競爭局今日公布批准加拿大皇家銀行收購加拿大匯豐銀行。

使用公司電腦搜查銀行網頁 安省女子錯用假網頁損失3000元

【明報專訊】安省咸美頓市的Bruna Capretta使用公司的電腦進入自己在滿地可銀行﹐以為透過網上處理一下銀行事務時﹐卻因此而損失了3,000元。

【暑雨祁寒】加國兩大銀行近半房按還款期逾25年

【明報專訊】據加拿大最大的兩間銀行最新發表的統計數據,鑑於利率和借貸開支的大幅上漲,愈來愈多的業主不得不延長房屋按揭貸款的攤還期,無論是攤還期超過25年,還是攤還期超過35年的住宅房貸,均有顯著的增加。

卑詩省府撥1500萬元予食物銀行 助有需要省民獲得營養食物

【明報專訊】卑詩省府正為卑詩食物銀行 (Food Banks BC) 提供1,500萬元資助,協助面對糧食不足問題的省民能夠更容易和穩定地獲得營養食物。

多市女子道明銀行賬戶被凍結 7天無法取錢

【明報專訊】多倫多一名女子表示,道明銀行(TD Bank)聲稱她從一家小企業接受到的電子轉賬(e-transfer)是欺詐性的,將她的銀行賬戶凍結了一個多星期。

【加拿大匯豐銀行聲譽高】有人反對皇銀收購其業務

【明報專訊】加拿大匯豐銀行在本國按揭貸款市場中只佔很小的份額,但近年來,它已經贏得了很高的聲譽,因其利率低於各大銀行,經常迫使它們匹配或至少減少其產品。

男子日日到銀行門外示威 抗議職員幫他轉錯按揭合約

【明報專訊】過去6個月﹐身兼兩職的科莫(Gerald Comeau)每日堅持獨自一人在多倫多市中心總部門外示威﹐他手持標語牌﹐並大叫「我可恥﹐竟然相信加拿大皇家銀行(Royal Bank of Canada﹐RBC)」。

兩名女子涉到多市柏文單位縱火 被警方通緝

【明報專訊】2名女子涉嫌一周前在多倫多市西華登路(Warden Avenue)夾聖卡拉東路(St. Clair Avenue East )的一個柏文單位縱火﹐現被警方通緝。

【稱帶有爆炸品打劫銀行】青年劫匪難逃法網

【明報專訊】1名男子聲稱自己身上穿著一件帶有爆炸品的外套打劫銀行,櫃員交出大筆現金。

銀行經濟學家認為央行7月再加息

【明報專訊】加拿大主要銀行預測央行將在下月再次加息,令以浮動利率貸款的房主壓力加大。

【騙徒假扮銀行職員】咸美頓女子被詐騙1.2萬元

【明報專訊】安省咸美頓1名女子接到假冒銀行職員的詐騙電話,損失1.2萬元。

【突發】【加拿大中央銀行公布息率上升25基點】基準利率升上4.75%

【明報專訊】加拿大中央銀行今日公布,基準利率上升25基點,升上4.75%水平。

素里警方尋找一名被通緝黑人男子

【明報專訊】素里皇家騎警正在尋找一名被通緝的男子,名為Kwabena Bosiako。

退休教師好心幫銀行逮捕竊匪 卻墮入騙局損失1.3萬元

【明報專訊】滿地可一名退休教師在最近墜入了一個騙局,他自以為在協助銀行逮住一名竊賊,未料想被騙徒從他的信用卡上取走了多達1.3萬元的現金,相當於他半年的退休金。

【網上掛售手機】女子銀行賬戶被掏走1.2萬元

【明報專訊】1名安省女子透過免費掛廣告網站Kijiji出售手機,卻遇上騙徒假扮買家,訛稱願意買手機,要她提供銀行信息,把買機款項轉賬,受害人不知道有詐,因此損失1.2萬元。

【更新】【核心提示】【道明銀行稱通脹下半年降回3%】央行有需要會加息

【明報專訊】針對今日統計局公布的脹數據,道明銀行發表評論指出,汽油價格飆升,總體通脹在4月份的走低過程中稍作喘息,但預計這是暫時性的,未來幾個月通脹將繼續走低。