距离农历虎年还有2天时间， 金州勇士29日晚举行庆祝中国新年活动。勇士以110比106险胜布鲁克林篮网。柯瑞身背5次犯规... 阅读原文
杨先生指出，现在餐厅小费的数字随着物价飙升的确水涨船高。这也就是为何现在选择外卖的人偏多，而首要原因就是已经养成了在家吃饭的习惯，其次就是为了省钱。他说：“周末吃个饭，15%或20%的小费，再加上税，30%就出去了。”所以在现阶段的经济形势下，不少顾客的确觉得划不来。
据ABC7报道 一群因周末洗劫皇后区一家餐厅而被通缉的青少年，又有了新的视频，监控视频显示，参与打砸案件的17人，挤进了一部电梯。餐馆的经理说，这群青少年周六早上冲进了餐厅，什么也没说，就开始捣毁这个地方。经理Tony Hu表示，“没有人知道发生了什么，为什么这群人要这样破坏一间中餐馆，实在是太吓人了。”一位顾客提供的视频显示，餐厅内一片混乱，蒙面的青少年掀翻桌子，扔掉椅子，砸碎餐具，留下一地狼藉。Tony Hu描述说，这些青少年大部分是亚裔，还有一些是西语裔。而当时正有大约30名顾客在那里用餐。这17名嫌犯没有使用任何武器，也没有抢走任何财产，但是经过这次打砸案件，该餐厅估计损失将达到2万美元。到目前为止，还没有人被捕。-编译 Deng var infolinks_pid = 3333440;var infolinks_wsid = 15;
据NYPOST报道 上周末，一群年轻人捣毁了皇后区一家中餐馆，他们掀翻了桌子，砸坏了椅子，而周围惊恐的员工和顾客只能无助地看着。根据社区活动家朱雅婷在推特上发布的视频，这些令人发指的小年轻上周六把大学点的鱼村海鲜大排档弄得一片狼藉。警方表示，暴徒们在晚上8点15分左右，冲进了这家海鲜大排档，在毫无意义的破坏中，砸坏了桌子和椅子，摔碎了许多餐盘，还打碎了一个窗户。此案中没有人被捕。一名餐厅工作人员在接受采访时表示，"没有人知道他们是想干嘛，感觉就是纯粹想闹事，纽约市越来越不安全了。前纽约市议员及州参议员艾维乐为该店在GoFundMe上发起了募捐，并且走访了这家海鲜大排档，希望能够力所能及的给予餐厅帮助。艾维乐表示，“在我们这个选区发生这样的恶意破坏事件，我感到十分恶心。我刚看到这个视频，立即意识到要做一些事情，所以我马上去找了商家老板商量设置一个GoFundMe页面帮助补偿这些破坏。老板还告诉我，昨天发生这起事件时，其他客人都没有付钱就走了，之后因为顾客感到恐惧，很多订单都取消了。我们需要这些罪犯被控罪。同时，也非常感谢109分局的警员快速行动，帮助餐厅业主报案。”-编译 Deng var infolinks_pid = 3333440;var infolinks_wsid = 15;
皇后区大学点海鲜中餐馆日前遭青少年团伙打砸，餐馆老板表示，损失逾2万元，因顾客恐惧也流失生意，社区民众则担忧青少年犯罪愈...
华人资讯网综合报道 美国总统乔·拜登上周宣布，他将提名苏维思(Julie Su)为下一任劳工部长，迅速采取行动填补内阁即将出现的空缺。如果她的任命获得通过，苏维思将成为拜登内阁首位部长级别的亚太裔。
海外炎黄文化传承基金会主办、旧金山市中文学校联合会、银河演艺协会少儿剧团、中华慧妍总会、北加州广府人联谊总会协办，美中友...
纽约市布碌仑(布鲁克林)以及皇后区，在五天内连爆七起主要针对小商家、餐馆的连环持枪抢劫案，损失金额近20万元，其中包括皇...
据Amny报道 一群劫匪因本月在布鲁克林和皇后区抢劫至少7家店而被通缉。警方认为，这一连串的抢劫案是由同一批嫌疑人所为，其中涉及多家杂货店、一家中餐馆、一家加油站甚至一辆餐车。第一起抢劫案发生在2月17日凌晨2点左右，当时三名男子进入布鲁克林梅塞罗尔街（Meserole Street）和布什维克大道（Bushwick Avenue）附近的一家杂货店，他们向店员展示了一把黑色枪支，并索要财物。据称，这三人随后跑到柜台后面，从收银机里拿走了4000美元和一张乐透彩票，其中一人还抢走了一名员工的钱包。作案后嫌疑人开着一辆灰色起亚Optima往梅塞罗尔街逃跑。
一名哈佛商学院副教授在中餐馆点餐时发现被多收了4美元，结果却在退款事宜上卷入了一场轰动全美的争议。
2014 年，前哈佛商学院副教授 Benjamin Edelman 在 麻省 Brookline 的一家中餐馆 Sichuan Garden 点了外卖后，他发现多收了 4 美元。Edelman 随后给餐厅发了电子邮件，要求退款并威胁要采取法律行动。
近日，阿拉巴马州3名在当地经营中餐馆的中国公民，承认通过餐馆窝藏、聘用非法移民的控罪，联邦法官判处三人缓刑。
休士顿餐饮界明星 Benjamin Berg 准备新开一家中餐馆，但是其命名 Benny Chows 与宣传称店内将提供 "elevated Cantonese eats", "clever dim sum" 等词引发了争议。
据Fox 10新闻2月7日报道 阿拉巴马州3名在当地经营中餐馆的中国公民，在承认通过餐馆窝藏、聘用非法移民的控罪后， 周二，一名联邦法官判处其缓刑。 3名被告均为中国公民，分别是郑孔正（Zheng Kong Zheng，音译）、王德云（De Yun Wang，音译）和郑孔梅（Kong Mei Zheng，音译）。郑孔郑于2000年在机场大道（Airport Boulevard）创立了现已关闭的涉案餐厅中国超级自助餐（China
住在康州的华男陈威廉(William Chen，音译)在当地与他人经营超过四家亚裔餐厅，被指涉嫌使用软件蓄意篡改POS机的消费纪录等，逃税209万2926.94元，被康州联邦检察官提告，承认两项税务诈欺，近期接受法官量刑，被判囚18个月，外加一年监管。
据SFGATE2月1日报道 在去年10月的一天，加州莫罗湾（Morro Bay）的熊猫熊猫中餐馆（Panda Panda Chinese Restaurant）收到了一封意外的来信。 （来源：SFGATE） 据报道，这封来自熊猫快餐（Panda Express）母公司——熊猫餐厅集团（Panda Restaurant
已前往美国发展3年的渡边直美近日现身迪士尼乐园的百年庆典活动，她用中文说了一句话 ，大家都笑了。台日混血女星渡边直美出道...
纽约市3-K及PRE-K学前班项目申请，今(25)日打开报名，亚当斯(Eric Adams)重新评估前任市长白思豪(Bi...
由美国旧金山中华总商会主办的中国农历新年庆会活动，22日年初一在华埠花园角广场启幕。旧金山市众多民选官员、社区代表、湾区...
费城一家中餐馆周二深夜发生一起枪击案，造成两人身亡，一人重伤。费城警方正在对这起事件进行调查，目前枪手仍在逃，作案动机也尚不明确。
警方赶到现场后发现地上躺着满身是血的三人。费城警察局长斯科特·斯莫尔（Scott
曼哈顿华埠的纽约华侨中文学校于日前举办2022年秋季成果展演，由于新冠感染人数再升，活动以录像方式进行；侨校校长王宪筠表...
如果你在美国打黑工，遭受老板的剥削，那么你将获得美国合法工卡，同进还可获得移民局的2年“临时绿卡”。
洛杉矶华人资讯网1月16日报道（记者Jayson）去年年底，核桃市（Walnut）一华人为庆祝元旦本打算在公司办派对聚餐，然而殊不知，他在99大华网站上所点的餐食外卖晚点足足4个多小时，原本计划的午餐会差点泡汤。当事人表示，虽然商家最后还是做出了补偿，给出了满意的答复，但他建议如要为大型活动提供饮食，活动负责人最好还是做两手准备。 核桃市的顾先生（化名）表示，他本计划在去年12月30日为他的员工们办一个午餐会，庆祝新年到来。他在前一天傍晚就在99大华的网站上下单，买了不少菜和熟食。订单原本应在30日当天上午11点至12点间送达，但顾先生最终却在下午4点左右才收到货。
据LA Times 1月11日报道 本周洛杉矶遭受暴雨袭击时，中餐厅Woon没有沙袋，水通过厕所的墙壁漏进来，形成了一个水池，在营业期间顺着大厅蔓延到餐厅。店主基冈·方（Keegan Fong）意识到，在山洪暴发时开中餐馆有一个好处：他可以用6袋50磅重的大米来阻挡洪水。 报道截图 他说：“我当时想，‘我们没有办法阻止这一切，我们必须关门，因为水会进一步淹没餐厅。’当我看到这些米袋时突然想到，‘等一下，这完全可行。’这确实挽救了局势。大米很贵，比平时贵多了，但还不算离谱。” 周一晚上，和洛杉矶地区的许多餐馆老板一样，方发现自己面临着一项不可能完成的任务：在一场倾盆大雨中保证食客和员工的安全，这场暴雨不仅淹没了企业，还淹没了高速公路和社区，所有这些都发生在晚餐高峰期间。
鸡蛋价格持续飙升，导致坊间餐馆、西点面包店等大量使用鸡蛋的业者叫苦连天，由于之前因通货膨胀，普遍商家都已调高过各项产品、菜品售价，面对这波"蛋价危机"，部分业者选择苦撑，采取"适量减少蛋炒饭的蛋量"、"暂时减产用蛋多的糕点"等做法因应。
数据显示，湾区居民使用的语言超过160种，而随着移民人口持续增加，湾区使用非英语语言的人口也跟着增加。
受到不少华人支持的阿拉米达县警长胜利娅（Yesenia Sanchez）3日举行宣誓入职仪式。她表示，希望加强县警与屋仑...
城市新闻12月28日，美中文化协会在San Gabriel Country
洛杉矶美中文化协会日前举行换届仪式，王蜀接任美中文化协会会长、杨弼接任理事长、罗豪任监事长。美中文化协会成立18年来已成...
据KTLA 12月30日报道 萨克拉门托县（Sacramento County）高等法院的一名法官暂停了加州一项具有里程碑意义的新法律的实施，该法律旨在提高快餐店工人工资并改善他们的工作条件。 这项命令是为了回应一个由主要餐馆和商业贸易团体组成的联盟在周四提起的诉讼，该联盟正在寻求在2024年11月的投票中进行公投，以推翻这项名为“AB 257”的法律。 图片来源于新闻网站截图 AB 257允许设立一个由10名成员组成的委员会，该委员会有权为加州的快餐业工人制定最低工资、工作时间以及工作条件标准。
洛杉矶华人资讯网12月19日报道，美中文化协会28日举行换届仪式，王蜀接任美中文化协会会长、杨弼接任理事长、罗豪任监事长。当天，多位华裔民选官员和社区侨领出席，气氛热烈。 美中文化交流协会基金会主席林旭主持交接。林旭向与会者介绍了该会成立十八年来的成就，特别是举办了十八届美国华人春晚。罗豪接任会长后正值新冠疫情在全球爆发，美中文化协会和天马物流立即投身到支援美中两地的抗疫中去，得到主流社会的高度评价。
一名41岁的新州男子近日在联邦法院认罪，承认参与针对亚裔的多起入室盗窃案。该盗窃团伙由包括该男在内的八人组成，专盯纽约、...
圣诞节（25日）早上，位于洛杉矶县蒙特利公园市的圣汤玛斯天主堂，举办了一场盛大的国语弥撒，庆祝耶稣的诞生。早上9点半，教...
圣诞节（25日）早上，位于洛杉矶县蒙特利公园市的圣汤玛斯天主堂，举办了一场盛大的国语弥撒，庆祝耶稣的诞生。早上9点半，教...
在圣诞节前后许多商户选择歇业休息，但坚持在圣诞假期间开门的新、老中餐馆却异常热闹，其中大部分顾客为犹太人，且这一传统已延...
针对市政府为官方文档提供的中文翻译质量不佳、造成华人无法获得应有帮助的问题，多个亚裔社团曾于本月初在市政厅外抗议。包括黄...
南加内陆河滨县（Riverside County）一名男子，因涉嫌上个月发生在橙县（Orange County）的八起持...
据旧金山纪事报12月20日报道 南京小馆（House of nanjing）是旧金山华埠最著名的餐馆之一。
根据CBS电视台，19日（周一）上午9点刚过，洛杉矶县蒙特利公园市南大西洋大道（S. Atlantic Blvd）700...
据《阿肯色州时报》报导，阿肯色州州务卿 John Thurston 上周在其个人Facebook页面上分享了一段给中餐馆打恶作剧电话的视频引发争议，这则帖子现在已经删除。
纽约时报19日报导，上个月中国多个城市传出民众上街抗议清零政策的事件，数以千计的现场目击照片、短片及视频开始在社群网站流...
北加州中文学校联合会第45届第二次理事会日前在金山湾区华侨文教中心举行，当日有近百位会员学校校长、理事、行政人员、中文学...
对此，南加州律师刘龙珠表示，如果价格有变，商家应及时更新菜单，不再用旧菜单；或者提醒顾客价格有变，在顾客点菜时告知改变后的价格。商家也可以把外卖菜单做成网页版，让顾客在手机上看新菜单，避免纠纷。如果商家故意不告知旧菜单已涨价，让顾客继续用旧菜单点菜，那么涉嫌加州刑法典第484条的盗窃罪、加州商业和职业法第17200条的不公平竞争和17500条的虚假广告。
城市新闻12月13日洛杉矶报导，近日，老外讲中文俱乐部的成员们到华裔耆老为主的圣盖博谷几家养老院探访，并为老人们唱圣诞颂歌，与老人们一起迎接圣诞节的到来。老外讲中文俱乐部是由会说中文的美国人成立的社团。会员来自各行各业，都非常热爱中国语言和文化。有些成员在中国学习或工作过，有些在美国的学校学习中文，还有一些是自学中文的。
侨委会发布2023年「台湾华语文学习中心」新设置名单，包含美国22所及德国、比利时、捷克、瑞士各1所，共计26所，其中北...
有一首歌绝对是过去一年里华语歌坛当之无愧的神曲“顶流”，尤其在 00 后小学生群体间传播度相当高，几乎人人都会唱。没错，它就是《孤勇者》！如今这首歌将响彻世界杯半决赛赛场，不得不说，《孤勇者》激昂的旋律和热血的歌词，和如火如荼的赛事也是很搭了！
纽约市布朗士区近日发生一起中餐馆外卖郎在送餐途中，遭人抢劫攻击案，不但食物和身上的300元现金被抢，还遭两嫌犯拳打脚踢，...
纽约市布朗士区近日发生一起中餐外卖郎遭人劫打的案件，不但随身食物和现金被抢，且遭两嫌犯拳打脚踢，导致全身多处受伤；市警公...
北加州中文学校联合会宣布，2022-2023学年度奖学金申请正式起跑，本次预计提供十个名额，每位学生500元的奖学金，希...
由市卫生局、亚美医师协会(CAIPA)与第一保健日前举办疫后首场中文心理健康讲座，由市卫生局亚裔社区外展与培训员宋怡祯与...
据CBS 11月22日报道 一辆汽车撞进科维纳（Covina）的一家熊猫快餐（Panda Express）餐厅，当局正在进行调查。报道截图据洛杉矶县消防部门称，事故发生在下午4点前，事发地点是位于E. Badillo Street的一家很受欢迎的中餐馆熊猫快餐。视频显示，这家餐厅的整个前门已经被撞烂，玻璃碎了一地，看起来非常严重。报道截图幸运的是，在这起事件中，餐厅内无人受伤。
黄女士表示，迦南美食通过网路销售感恩节火鸡，他们有送到餐厅，也有运送到顾客家中。目前，洛杉矶当地各大中餐厅已经开始排队争抢感恩节当天的席位。黄女士透露，现在在餐厅堂食叫火鸡常常排不到位子，或需要排很久的队，所以顾客外带火鸡或送到家的还是比较多。
新冠疫情期间，华埠服务中心心理咨商部正式启动此计划，执法部门可透过iPad安装的MyCares应用程式即时连线咨商师提供线上沟通，避免语言障碍或行为问题造成不必要的误解。
2022年9月29日，伍夫人花园餐厅创办人伍郑镜宇仙逝，享年106岁。
疫情的阴影虽在纽约渐渐退去，但余波却似乎掀起了更高的风浪，曼哈顿华埠及周边许多中餐厅及商舖外的招聘启示随处可见，甚至有雇...
据brooklynpaper报道 周二（10月4日）晚上，布鲁克林羊头湾（Sheepshead Bay）发生了一场三级火灾，大火烧毁了一排商业建筑，其中包括颇受当地人欢迎的中国餐馆Chopstix和一个美国陆军招募中心。周二晚上，在诺斯特兰德大道，消防员爬上一架云梯，与三级火灾作斗争。130多名消防员在现场与浓烟和大火搏斗。官员们说，下午6点50分刚过，大火是在诺斯特兰德大街（Nostrand Ave）3790号的这家深受喜爱的中国餐馆的地下室引发的。位于诺斯特兰德大街3790号的Chopstix。
北加州中文学校联合会宣布，将在10月23 日（周日）10时至下午4时30分，于金山湾区华侨文教中心举办今年度第一次教学研...
纽约英文媒体近日不约而同，关注许多过去营业至深夜、甚至24小时的餐厅、商家，疫情期间及疫后纷纷提早打烊、缩短营业时间，报...
最近，一则大火的TikTok视频获得许多网民的关注和转发。视频的内容是教你如何找到真正地道的中餐。
在教师节即将到来之际，北加州中文学校联合会于25日举办了一年一度的优良教师表扬大会，以表扬和鼓励南湾教师作育英才，弘扬传...
市议员黄敏仪与皇后区商会(The Queens Chamber of Commerce)等22日宣布，下月起的第一个与第...
洛杉矶华人资讯网9月13日报导，女中音歌唱家杨光中文艺术歌曲独唱音乐会《在水一方》将于24日在Arcadia Community Church举行，广大音乐爱好者届时可一睹杨光舞台风采，聆听她美妙歌声。音乐会特别邀请了嘉宾男高音歌唱家朱依东、钢琴伴奏王蕾。 杨光毕业于中国中央音乐学院及美国茱莉亚学院，并获得茱莉亚音乐学院歌剧中心《高级艺术家表演文凭》。1997年，她荣获“英国卡迪夫国际歌唱家大赛”唯一大奖，2001年，她又获“多明戈世界歌剧演唱家大赛”第一名，受到西方古典声乐界的关注。她由美国芝加哥抒情歌剧院青年艺术家培训中心开始，正式进入国际主流歌剧舞台，在二十多年里，她出演十多部大歌剧中的女中音角色。
据nextshark 9月14日报道 近日，电影制片人和视觉特效艺术家Freddie Wong的一段TikTok视频走红，他声称自己只在Yelp上评分有三颗半星的中餐馆吃饭。 “寻找正宗中餐的最简单方法，假设你住在一个大都市地区，就到Yelp上寻找有三颗半星的餐馆，”Wong说，“正好是三颗半，不是三颗，也不是四颗。” 他认为，虽然这类餐厅的服务可能比更高评级的餐馆差，但食物往往更好。由于亚洲文化对服务的期望不同，美国评论家批评正宗中国餐馆的员工服务不周到，但却称赞他们的食物，这就使得评分有个很好的平衡。
新泽西州一间犹太洁食中餐厅(Kosher Chinese Restaurant)，因使用未受到犹太食品认证的肉类，遭认证...
2022年8月29日，是有50年历史的洛杉矶华埠高朋饭店营业的最后一天。如今的华埠，正朝着更加商业化、更加年轻的方向前进...
皓月高悬，清澄生辉。每逢中秋，最念团圆。9月10日晚8点档，《中央广播电视总台2022年中秋晚会》如约而至，在“天涯共此时”的中秋之夜，为全球中华儿女奉上一道喜庆祥和的“月亮家宴”。届时，美国中文电视63.4数字频道，美国中文网APP将转播中国央视202 ... ...
新冠疫情影响房东与房客的关系，目前洛杉矶计划中止新冠肺炎对驱逐和租金上限保护。而新移民来美生活，不管有没有疫情，首先要租...
一名非洲裔男子日前在皇后区春田花园(Springfield Gardens)的一家中餐馆前，涉将一名25岁的男子刺成重伤...
在纽约市卫生局(New York City's Health Department)8月底因餐馆卫生不良的停业名单中，中...
据Patch新闻8月27日报道 害虫、食品储藏区被污染、餐具使用不当等等，这些都是纽约各地餐馆不愿透露的“小秘密”，但纽约市卫生部门近日揭开了幕后真相。 据悉，机构工作人员每年都会突然造访超过2.5万家餐馆，检查其安全及卫生问题。 大多数餐馆通过了检查，但也有一些餐馆没有达到标准，涉及问题包括灯泡损坏、公共卫生危害（比如害虫和不遵守食品安全协议），违规分数都有所增加。 卫生部门根据扣分为餐馆定级，0到13分为“A”，28分或以上为“C”。
在纽约市卫生局(New York City's Health Department)8月末因食品卫生过于糟糕的停业名单中...
一对雌雄窃贼近日在布碌仑(布鲁克林)8大道一家中餐馆行窃，偷走一名华裔顾客2000元现金后逃之夭夭。窃贼手法熟练，配合有...
曼哈顿华埠街头20日游客络绎不绝，位于茂比利街(Mulberry St.)的「京津有味」饺子馆内也如往常一样挤满了外族裔...
纽约曼哈顿华埠中餐厅的美食廉价，在通货膨胀的今天成为了众多内容创作者的话题——他们大多出于善意，或希望帮助餐厅走出经济打...
北加州中文学校联合会会长王婉君、副会长单圣玲本月16日与中文学校联合会干部，分别拜会台北经济文化办事处、教育组、观光组及...
北加州中文学校联合会会长王婉君、副会长单圣玲本月16日与中文学校联合会干部，分别拜会台北经济文化办事处、教育组、观光组及...
在16日举行的中文媒体圆桌会议上，旧金山地检长谢安宜（Brooke Jenkins）表示，地检长办公室（下称地检办）不仅...
洛杉矶县华人最为密集的蒙特利公园市（Monterey Park）的一个商场，8月13日凌晨发生火灾，两间知名的中餐馆被烧...
欢迎收听8月13日的世界晚报:
疫情期间，许多中文学校两年多来流失了很多学生，眼看新的学期就要开始，北加州中文学校联合会会长王婉君近来积极奔走，为南湾各...
涉嫌枪杀长城中餐馆外卖郎严志文的凶嫌赫希，5日上午聆讯前自杀，餐厅的老板杨凯(Ken Yang)对此表示，没人为这个消息...
据 NBC 报道，7月29日，来自马萨诸塞州（简称麻州）和新罕布什尔州的8名华人被波士顿的一个联邦大陪审团起诉，他们被指控在该市唐人街地区的一个精心策划的洗钱行动中发挥了重要作用。
你能想象到表面上兢兢业业做生意的唐人街华人中餐馆，其实是个挂羊头卖狗肉的洗钱+贩毒团伙吗！
近日，波士顿联邦大陪审团起诉了8人，均为华裔，涉洗钱案上千万美元。
没想到，一间小小的中餐馆，参与了数千万美元的洗钱犯罪活动。
在纽约市拥有房产不容易，除了有钱，还得搞懂市府相关规定，纽约市长27日发布「房主手册：保护和维护纽约市的房屋」，帮助业主...
2022年“文化中国·水立方杯”中文歌曲大赛7月23日在美国洛杉矶精彩唱响。
据NBCLA 7月24日报道 Yelp发布了圣盖博谷前50大餐厅榜单，多家中餐厅上榜，大家可以照着榜单吃起来啦~ 报道截图 这家点评网站的用户们表示，排名前50位的餐厅提供的食物都正宗、美味，各式各样风格的餐厅都囊括在了榜单中，包括埃塞俄比亚美食、熏牛肉、鸡肉和华夫饼，以及摆盘好看的海鲜等等，其中一家位于Glendora的芝士牛排餐厅还被一位点评者称为“天堂”。 Yelp是如何确定这个列表的呢？该网站表示，根据评论的总量和评分来决定排名，Yelp还表示，它确保这些餐厅在2022年6月27日之前开业，并且健康评分合格。 榜上餐厅Yang’s Kitchen，图片来源：Yelp 以下就是Yelp评选的圣盖博谷50佳餐厅列表。
關於舊金山目前面對猴痘疫情缺乏疫苗的問題，舊金山市長布里德週四和中文媒體會面的時候表示
有「体坛奥斯卡」之称的年度体育卓越表现奖（ESPY Award）20日登场，中美混血滑雪选手谷爱凌(Eileen Gu)夺得「最佳突破运动员奖」 (Best Breakthrough Athlete)和「最佳女子极限运动员奖」。
布碌崙的一家中餐馆旁在7 月17 日晚发生了一起大规模枪击事件，致四人受伤，且其中一名16岁少年头部中弹生命危急。
美国中文网、美国中文电视现诚聘有经验新闻记者/编辑。
来源：Eater编译：江南《米其林指南》又在其纽约指南的关注餐厅名单中新增加了更多的餐厅。这份新增名单由曼哈顿、布鲁克林和皇后区的25家餐厅组成，其中包括一些年轻社区的餐厅，以及很多米其林检查员爱不释手的曼哈顿高档餐厅。
布碌仑(布鲁克林)班森贺华人商铺林立的86街，一家华人中餐馆开业第一天就发生火警，所幸餐馆员工无人受伤。约一个小时后扑灭...
自7月起，加州规定凡是提供酒水服务的服务员与管理者，须符合酒精饮料管理局（Alcoholic Beverage Cont...
据Patch报道 一名华裔男子因威胁批准保释格伦·赫希（Glenn Hirsch）的法官而面临指控。赫希涉嫌因鸭酱纠纷杀害了皇后区的外卖郎严志文。 法院消息人士告诉媒体，被杀害的严志文曾在长城中餐馆工作，该餐馆的常客胡春华（Chunhua Hu，音译）告诉一名法院官员，如果法官肯尼斯·霍尔德（Kenneth Holder）同意赫希保释，他“会有麻烦”。 作为对这一威胁的回应，胡春华被拘留，并被指控妨碍政府管理。胡告诉媒体，他计划聘请律师。 就在威胁发生后不久，赫希被从赖克斯岛（Rikers Island）监狱释放，他的哥哥缴纳了50万美元的现金保释金。这一结果遭到了皇后区议员和居民的强烈反对。
据KTLA5美西时间6月28日报道 莫雷诺谷（Moreno Valley）的一系列餐馆盗窃案让企业主和当局高度警惕。 报道截图 周二早上，罗阿诺克谷（Roanoke Valley）共发生四起盗窃案，其中三起发生在同一个购物中心。 就在凌晨5点之前，河滨县警察局开始收到多起商业盗窃警报在位于桉树大道（Eucalyptus Avenue）27100街区的购物中心响起的报告。 报道截图 几分钟之内，窃贼打碎三家企业的门窗，闯进室内。
。。。。今年6月上旬，旧金山公立图书馆已在里士满区（Richmond）、日落区（Sunset）、海景区（Ocean View）及Portola区开设了免费的中文课程，包括成人及儿童课程。
曼哈顿东村圣马克广场(St. Marks Place)两间热门中餐厅，近日因处理厨余垃圾不当遭邻里抱怨，将生肉暴露在街上...
中餐会长：不应固守传统，要顺势创新 美国中华餐饮联合总会会长王志斌介绍说，目前中餐主要分为传统和新派两类：传统中餐馆较为讲究菜系，考验厨师的烹饪水平，对于燃气灶的需求更大，在新政下受到的影响也会更大；新式中餐馆更追求产品标准化烹饪，也更倾向于使用电灶，受影响较小。