美东时间2月13日，据ABC 7 NEWS报道 就在本周，纽约市最大的食品连锁超市Gristedes雇佣了更多的保安来打击入店行窃行为。 由于整个城市出现了一波商店行窃潮，该公司在本周四宣布，将加强安全预防措施。 Gristedes的董事长兼首席执行官约翰·卡齐马蒂迪斯援引纽约警察局的一份报告称，自两年前疫情爆发以来，零售店盗窃案增加了15%。 阅读原文
是否正计画退休，并希望未来定居在气候温暖的地方？更具体地说，是想在南方居住，并找到固定收入也能负担得起的家。
俄亥俄州的 Jackie Miller 曾是一名校车司机，然而一件“意外事件”永远改变了她的人生。3 月下旬，一段有关她在校车上对学生破口大骂的视频在网络上流传开来，Miller 因此辞职，然而却意外获得了很多人的支持。有人特意为她设计了主题T恤，还有网友在网上为她进行筹款。
看过《三体》和《狂飙》的朋友一定都对一个神秘的致命武器非常熟悉，那就是冻鱼！上周末，密西根州一名男子就因涉嫌用冰冻鱼殴打一名杂货店员工而被捕。据该州Macomb 县检察官办公室发布的新闻稿称，该嫌犯因鱼柜台早早关门以庆祝开斋节而感到气愤。
要说近几年星巴克的哪款饮品最红，Pink Drink一定可以叫的上姓名！这款本来待在“秘密菜单”里的DIY饮品，因为点的人实在是太多了，星巴克干脆直接把它加进了官方的菜单里。
美国中文网报道 警方称周六在洛杉矶一家Trader Joe's超市外发生了一起与毒品有关的枪战，造成一人死亡，三人重伤。
编按：一位67岁的美国人分享了她的退休生活是什么样子：“不用工作，拥有完全自由的时间”。她在2006年从加州的圣塔克鲁兹搬到了墨西哥的马萨特兰，被城市的美丽风光、热带气候、简单的生活方式和真正的冒险的机会所吸引。退休之前，她还担任自由撰稿人并开始自己的杂志。然而，退休后，她的社交圈和多年来创建的社区似乎变小了，感到迷失了方向。经过一些时间的思考和反省后，她终于能够适应这个新的生活阶段，享受自己想做的事情，带来快乐、放松和满足感。退休生活的幸福秘诀是保持当下和与众不同的生活方式。一起来看看她的退休生活是什么样的吧！
美国中文网报道 法国政府强行提高退休年龄引发的抗议周二仍在继续，首都巴黎以及多个大城市有数千人上街游行示威。在这一波抗议中，巴黎的埃菲尔铁塔、卢浮宫等知名景点被迫关闭，交通枢纽停摆。图为周二，法国马赛，民众高举火把游行。本文图均自美联社 周二 ...
食物和生活费用越来越贵，大家的钱包都明显有所感受。通货膨胀更是让不少人开始查看购物方式，除了放弃昂贵食材、减少食量，更得要学会明智购物，选对商店能让你的帐单成功瘦身。
据CBS 3月27日报道 一群中学生在橙县的一家Target超市随机袭击了一名女子，致其受伤送医，还将袭击过程拍成视频发布在社交媒体上。 报道截图 受害者为Tustin居民Lana Clay，据她说，周日下午，她在Target超市里，有人把一个水桶突然放在她头上，导致她昏倒在地，“当时我正俯身（查看商品），突然眼前一黑。” Clay是一名30岁的癌症幸存者，小时候与癌症抗争了很多年，现在患有癫痫，她说：“我立刻就吓坏了。我尖叫着…从头上弄下水桶，向左转过身，看见是一群孩子们在拍摄和大笑。”
麻州州长希利(Maura Healey)27日宣布，任命曾任纽约长岛铁路(LIRR)主席和纽约州交通厅(New York...
一场饮用水危机正在费城爆发。上周五（3 月 24 日）一家化工厂发生严重化学品泄漏，污染物流入当地河流，令民众对水资源安全担忧不已，当地水务局也建议民众饮用瓶装水。目前费城超市货架上的瓶装水大多都被抢购一空。
2022年已届满72岁的民众，第一笔退休帐户强制提款最后期限是4月1日之前，否则将面临25%税务罚款。
- 报税满十年可以领多少退休金？
现在去超市买东西真的越来越贵了，估计很多人都体会到了账单上涨的痛苦。通胀迫使大家必须重新思考自己的购物方式，有人放弃了昂贵的食材，有人减少了自己的食量。
很多人都有一个旅行的梦想，Clayton Balabanov 和妻子 Theresa 也是如此，两人梦想着在退休后来一场公路旅行，看遍美加地区所有的风景。为了这个梦想，两人决定购买一间移动房屋，但在市场上一直没有找到合适的。于是他们一咬牙决定，那就自己造一个好了！
近期，美国食品和药物管理局发布紧急通知，召回包括 Costco、Trader Joe's和Aldi在内的部分冷冻有机草莓。这批草莓疑似与华盛顿州甲型肝炎病例有关，已有五人感染，其中两人住院治疗。患者食用了同一家供应商出售的急冻草莓，该供应商从墨西哥下加利福尼亚的某些农场进口。甲型肝炎是一种耐寒病毒，人们食用或饮用受污染的食物或水后15至50天会感染，症状包括呕吐、腹痛、尿色深和粪便苍白等。
Trader Joe's 、Costco、Aldi等多家超市在全美多个州销售的冷冻水果已因可能存在甲型肝炎污染而被召回。
退休可能是一个人职业生涯的结束，但不一定是财务安全或生活满意度的终结。退休通常与人们可以领取社会保障或养老金福利的年龄一致。如何更好地渡过自己的黄金岁月，选择退休地点至关重要，而生活成本则是选择退休地点的一个重要指标。
美国西岸华盛顿州本月13日起陆续传出5起A型肝炎病例，其中2人住院，这5例都吃过冷冻有机草莓，卫生当局研判可能存有关联，经查商品在全美其他18州以多种品牌上市，通路包括Costco、Trader Joe’s等多家大型零售商。
Scenic Fruit Company牌的急冻有机水果，发现有甲型肝炎污染风险，公司日宣布召回问题产品。FSN图片
美国食品药品管理局（FDA）周五发布公告，召回一款有机草莓，这款草莓在Costco、Aldi、Trader Joe's都有售，有5人疑似食用了这些草莓导致甲肝。
每日推送洛杉矶本地新闻、同城活动、吃喝玩乐、资讯八卦、国际大事等优质内容。洛杉矶世界日报独家合作微信平台，关注我们妥妥没错！
上个月食品杂货价格略有上升，但超市里的鸡蛋终于便宜了。
据CNN 3月14日报道 上个月食品杂货价格略有上升，但超市里的鸡蛋终于便宜了。 （来源：CNN） 据报道，美国劳工统计局在周二公布的经季节性调整数据显示，2月份鸡蛋价格较1月份下降6.7%。在这段时间里，食品杂货价格上涨0.3%，菜单上的食品价格上涨0.6%，2月份食品价格整体上涨0.4%。 https://twitter.com/CNN/status/1635702384075603980 据悉，由于致命禽流感造成的供应短缺、高昂的投入成本以及鸡蛋生产商提高自身利润，鸡蛋价格一直高得离谱。此前其中一些限制已经缓解，致使批发价在今年年初有所下降。2月份，鸡蛋零售价格终于也有所下降。
据纽约华人资讯网综合报道 3月5日（周日），布朗克斯区一座商业大楼发生五级火灾，造成四名消防员和一名平民受伤，整个城市上空都弥漫着巨大的浓烟。上午10点45分左右，位于特雷蒙（Tremont）大广场（Grand Concourse）2096号的一家超市发生了大火。救援人员抵达后发现，停放在现场的几辆电动自行车上的锂离子电池起火，但目前尚不清楚这些电池是否是起火原因。纽约市消防局在推特上分享了熊熊大火和浓烟的视频：https://twitter.com/FDNY/status/1632438663664599040
舊金山日落區Noriega街一間超市天台的停車場，光天化日下發生搶劫案，兩個非洲裔匪徒搶劫一個坐在車裡的亞裔男人
根据金融顾问公司Western&Southern Financial Group最新的一项调查发现，国人认为平均需要102万7501元才能退休，但是针对合理的退休金额，理财专家建议应该依照个人状况予以调整、规划，而非拘泥于100万这个数字。
据纽约邮报报道 纽约警方和消防官员说，一名退休的纽约警局警察在周一（2月27日）布鲁克林一栋公寓楼内发生的火灾中死亡。官员们说，皇冠高地罗切斯特大道（Rochester Avenue）附近的联合街（Union Street）的一栋大楼于下午2点前爆发大火，76岁的退休纽约警察Joseph Newkirk被发现在该楼中的公寓里，被发现时已经失去了知觉。
据纽约邮报报道 在一段令人震惊的视频中，布朗克斯一家超市的收银员遭到多名妇女殴打。25岁的莉斯贝尔·罗德里格斯·卢娜（Lisbel Rodriguez Luna）周日（2月26日）下午在福德姆庄园（Fordham Manor）的Food Universe超市工作时，遇到了袭击事件。一周前，两人在插队的问题上发生了争执。卢娜周一说：“从来没有人这样攻击过我。”她补充说，她害怕回去工作，因为攻击她的人仍然逍遥法外，而且可能会回来。“但是我必须回去工作。我需要钱。我需要我的工作。”
最新数据显示，从2021年至2022年，401(k) 百万富翁人数不断减少。(美联社)
据福克斯新闻美西时间2月24日报道 可以肯定地说，亚洲美食已经成为圣地亚哥文化的重要组成部分，该地区到处都有寿司店、越南河粉店和街头饺子馆。除此以外，圣地亚哥县不断涌现正宗的亚洲市场，这些市场库存充足，随时可为居民提供正宗的家乡风味食材。 （福克斯新闻报道截图） 对于想要自己做宫保鸡丁、馄饨、荞麦面或烤鸡肉串的人来说，下面这些亚洲市场一定能帮你完成购物清单。 Mitsuwa Marketplace 这个市场位于4240 Kearny Mesa Rd.，提供各种独特的日本食品。对于不想做饭的购物者，这里还有一个美食广场，提供寿司、生鱼片、拉面、盖饭及日式可丽饼等。
德州卡利斯堡高中(Callisburg High School)学生发起募款活动，帮助高龄80岁、原已退休的校工詹姆斯先...
皇后区法拉盛近日发生超市内偷包重窃案，华女买菜时钱包被一名外族裔女子偷走，市警发布嫌犯作案照片，呼吁知情民众提供线索。
快检查日期！如果经常在早上或下午靠喝咖啡来提神的人，可能会考虑大量购买研磨好的咖啡粉，省钱又省事。但比较讲究的人通常不会在Costco购买大包的研磨咖啡，因为咖啡在少量研磨时味道会更好。对那些选择购买罐装科克兰冷萃咖啡(Kirkland Signature Cold Brew)的人来说，新鲜度应该不是考量重点，而是它可以放在食品柜中方便储藏一段时间。
美股在2022年迎来了自2008年以来表现最糟糕的一年，令退休储蓄大缩水。
美国中文网报道 为退休后过上好日子而攒钱，是很多人的工作动力。曾经，100万元的存款就能带来一份安全的退休财务保障。但在今天，根据彭博MLIV Pulse的一项最新调查，超过7/10的投资者表示，需要300万至500万元才能放心地安享晚年。 ... ...
【KTSF 尹晉豪報導】 89歲高齡的加州聯邦參議員，范士丹(Dianne Feinstein) 宣布退休。華人社區領袖都紛紛感謝，她對舊金山（三藩市）和華裔的付出。
上周二（2 月 14 日）情人节当天，南卡罗来纳州 Irmo 地区发生一场惨剧。26 岁的 Alexandria Cress Borys 在她的两个孩子面前被另一名女子开枪射杀。事件的起因，不过是两人在超市停车场爆发的一场争执。更令人痛心的是，在 Alexandria 死前六天，她的弟弟 Brandon 也因枪击身亡。
通胀几乎影响了生活的方方面面，在食物上更是如此。从鸡蛋价格的飙升到快餐连锁店提价35%，就连Cardi B都开始吐槽通胀带来的影响了。
近日，一位澳大利亚的妈妈分享了女儿在医院里抢救的画面。并希望所有的父母以此为戒，了解带孩子去超市时，这个常见的“错误”是如何差点害死她的女儿的。
最新数据显示，鸡蛋批发价格最近几周从创纪录的高位暴跌，这意味着消费者可能很快就会在超市杂货店看到鸡蛋降价。不过鸡蛋定价的动态性，加之其他因素，让价格在短时间内显得有些不确定。
洛杉矶县北岭市（Northridge）迎来该地区第一间日本超市三轮（Mitsuwa）的进驻，让当地居民十分兴奋。
据NYPOST报道 2月9日周四晚上，一场熊熊燃烧的五级大火烧毁了布朗克斯区的一家超市，并造成4人受伤。
南加州内陆地区添加华资99大华超市（99 Ranch Market）东谷分店，将于2月11日（周六）早上8点举行盛大开幕...
168超市 (168 Market)2月10日至2月16日好康优惠。夏威夷木瓜每磅2.49元，麒麟果每磅4.59元，剁椒...
洛杉矶华人资讯网2月9日报道 (记者 Shin ) 视频：东谷市99大华正式营业，推出开业大酬宾活动。（来源：记者Shin拍摄）
在美华人爱用的网上生鲜和食品订购超市平台 Weee! 本周爆出大规模的数据泄露，估计影响其110万名用户。
在美华人爱用的网上生鲜和食品订购超市平台 Weee! 本周爆出大规模的数据泄露，估计影响其110万名用户。
研究机构Urner Barry数据显示，中西部大型鸡蛋批发价已降至每打2.81元，较12月创下每打逾5元历史高位，下跌近...
在南加，日本超市的货架上总是琳瑯满目，茶饮区更是让人眼花缭乱，令人不知从何下手。其实，无论是制作工艺还是口味和香气，日本...
最新数据显示，鸡蛋批发价格最近几周从创纪录的高位暴跌，这意味着消费者可能很快就会在超市杂货店看到鸡蛋降价。不过鸡蛋定价的动态性，加之其他因素，让价格在短时间内显得有些不确定。
知名亚洲连锁超市99 Ranch Market 将于2月8日周三在Eastvale 的 4956 Hamner Ave. 开设一家新店。这将是这家连锁超市的第 58 个分店，将于 2 月 11 日周六上午 8 点隆重开幕。
喜欢买超市里小香肠罐头的同学们注意了!
很多人都会年复一年的把钱存进个人退休帐户IRA，这样退休时就能有一笔数目不小的存款。如果你从20岁开始就为IRA存钱，现在到了40多岁名下可能会有一大笔现金了。但如果你想确保所爱之人在你意外离世后仍然能得到经济上的保护，或许也可以考虑购买人寿保险。
据警方消息，两名密苏里州的儿童 Brooke Gilley 和 Adrian Gilley 在被绑架近一年后被警方成功发现和解救，地点竟是在佛州的一家超市。
快看看家里有没有美国农业局宣布，由于“可能导致产品受污染的包装缺陷”，Conagra Brands Inc正在召回超过250万磅肉类和家禽罐头产品！
美国中文网综合报道 本周，得州遭遇了强劲风暴导致大面积停电。有关部门称，一家H-E-B杂货店停电后，超过250人在垃圾箱里争夺被丢弃的食物。CNN视频截图“有250多人在垃圾箱里打架，因为有人在网上发帖称有‘免费食物!’”特拉维斯郡警官乔治•莫拉莱斯在Face ...
针对网上流传的退休人员今年1月份不认证将停发养老金一事，中国人社部称系谣言。
在制定 2023 年目标时，您可能会决定进行一些财务上的改变。 从调整您的支出与储蓄习惯到审查您的风险管理，有很多领域需要探索。
新的一年，新的开始！如果你住的房子已经升值了，那真的是非常幸运的一件事，这意味着你将有足够的房屋净值来用于退休后的套现。但这过程中你可能会犯一个错误，我们真的该把房子作为退休收入的一部分吗？
在美国，基本都喝过或者见过Simple Tropical牌子果汁吧，他们家的橙汁尤其受欢迎。
洛杉矶华人资讯网1月20日报道 我们都知道，美国的退休养老体系是由政府社保金、企业退休金和个人退休金三部分组成的“三条腿板凳”。但是因为企业退休金已基本上没有了，社保退休金数额也越来越有限，现在的退休基本上要完全依赖于个人退休金，可以说“三条腿的板凳”已经变成金鸡独立的独脚凳了。 那么我们可以通过哪些渠道来准备个人退休金呢？它们都有哪些种类？在税务上各有什么优势和劣势？我们该怎样利用它们的特性来投放和管理这些账户？ 洛杉矶华人资讯网今天请来了家庭财务专家Lisa Xu老师，来分享退休账户方面的资讯。 1、美国个人退休金都有哪些类型？
视频：柔似蜜市沃尔玛超市经理Eddie接受采访。（来源：记者Gigi拍摄）
位於舊金山Alemany Blvd的華美超級市場計劃在3月結業，附近的居民表示消息突然
舊金山San Bruno街海華超市的停車場，上星期五發生搶劫案，警方表示，事件導致女性被害人受傷
《大苹果头条》2022年01月17日 美东时间下午 13:00 播出。
新世界超市J Mart位于法拉盛缅街的黄金地带，超市内每日消毒、占地万呎超大空间、天天特价、每日新鲜货品，让您在宽广的空...
据SFGATE新闻1月14日报道 位于Alemany大道2900号的华美市场（Pacific Supermarket）将永久关闭其旧金山门店，并计划解雇所有员工。
住在钻石吧20年的居民Steve Kuo表示，“这个超市的蔬菜和肉类都非常干净，也提供了很多火锅料选择。其实有时候去超市购物只是要买一两个东西，想赶快付钱，在这个超市可以只花5分钟的时间购物，然后开车回家享用。”
很多人都在努力攒钱，想要为自己的退休生活提供更多保障。然而，美联储的数据显示，美国民众在退休年龄的平均储蓄水平仅为 255,200 美元。因此，如果你发现自己退休时已经存下了 40 万美元，那么恭喜你，你已经在平均水平之上了。
新的 1.7 万亿美元支出法案让美国人更容易为退休储蓄，该法案可能会改变数百万美国人的 401(k)计划，改变退休缴款和取款规则。
成功的退休生活需要妥善规划，除了存足够的钱来支付退休生活之外，还必须考虑医疗和长期照护的需要、想住在哪里、可以获得多少社安金、医疗保险的支付范围有哪些，以及最终谁是遗产的继承人等。
中国农历新年前夕圣盖博谷华人社区再添超市，洛杉矶县阿罕布拉市吉利超市（Fresh Farm Outlet）12日新张，首...
虽然说如果你想省钱，那最好不要买方便食品，而是自己从头开始做饭。对于即食食品尤其如此，其成本往往是所需原料的近两倍。 但有一种食物不适用这条规则，那就是烤鸡！
世界日报与纽约人寿将联合于2023年1月14日（周六），在桑尼维尔举办「经济动荡下财税规画新策略」讲座，邀请财务规画专家...
https://twitter.com/Terra/status/161168968703006310582岁老人家仍要在超市打工，幸好遇到有心人。美国马里兰州1名退役老兵原本已经退休，但他前去帮手照顾前妻及其丈夫，待两人离世后又要到沃尔玛超市打工维生，直到当地1名TikTok网红买电芯时意外遇上他。网红觉得他年纪太大早应退役，便帮他搞众筹，结果几天内就筹到10.8万美元让他退休。老爷爷日前接过支票正式“再退休”，说现在想去旅行探望女儿及孙儿。
大家有沒有發覺最近去買菜時，很難買到雞蛋，原因是什麼呢？本台記者週日去過南舊金山的Costco、Safeway
2023年华人传统农历春节愈来愈近，南加圣盖博谷各华人超市年货已开始上架，种类琳瑯满目，提醒华人顾客农历新春就要到了！
2023年华人传统农历春节愈来愈近，南加圣盖博谷各华人超市年货已开始上架，种类琳瑯满目，提醒华人顾客农历新春就要到了！
纽约市治安状况恶化，不少小商业者饱受犯罪之苦，数千纽约市超市、杂货店主近日组成联盟，将致信州长、市长，表示明目张胆的犯罪...
全美首席传染病专家佛奇将于12月31日卸下任职多年的联邦公职。他接受专访表示退休后打算写回忆录并鼓励人们投身公部门，也直...
美国中文网报道 周六是拜登首席医疗顾问福契作为联邦雇员的最后一天。在过去38年里，他一直担任国立卫生研究院国家过敏和传染病研究所所长。
100 万美元曾经是奢侈财富的象征，然而现在这已成为数百万美国民众的退休储蓄目标。
纽约时报27日报导，2007年至2009年「经济大衰退」(Great Recession)期间，许多年龄较长的美国人为了...
有线电视新闻网(CNN)26日报导，退休华裔探员梅国威，近期在Youtube以「华埠黑帮故事」(Chinatown Ga...
纽约市警遭执法不当投诉最多的巡官、前海军陆战队退役军官戴姆(Eric Dym)近日被迫退休，42岁的他近期在一档播客栏目...
纳税人监督组织公共政策帝国中心(Empire Center for Public Policy)日前根据「信息自由法」(...
美国劳工部2022年底公布，美国消费者物价指数（CPI）在短短一年内上涨了7.7%。 2022年11月，CPI环比上涨0.4%。 这是美国很长一段时间以来的最高通货膨胀率，远高于分析师的预期。 因此，为了对冲通胀，许多投资者正在考虑通过 IRA（黄金 IRA）投资实物黄金，因为黄金与股票相比，更具有稳定的历史。
近年疫情让远程工作变为一种潮流，许多民众也因此有机会从高生活成本地区搬到负担更轻的州。对于退休人士和即将退休的人来说，类似的搬家转移可能也会帮助他们减轻不少负担。Retirement Living 杂志高级内容经理 Jeff Smith 就告诉媒体，他们发现，如果能省钱或减轻税负，有大约一半的读者会考虑搬到另一个州。
据NBC新闻12月20日报道 加州高速公路巡警首位女局长阿曼达·雷（Amanda Ray）将于12月30日退休。同时，她也是领导该机构的第二位非裔局长。 加州州长纽森上周宣布，现年56岁的女局长阿曼达退休。加州高速公路巡警的新闻稿中没有提供原因，也没有说明这是否是计划中的退休。 阿曼达领导的加州高速公路巡警拥有1.1万多名员工，年度预算接近30亿美元。和前任局长沃伦•斯坦利（Warren
美国中文网报道 如果国会本周通过一项重大支出计划，将意味着新的退休规定出台，使美国人更容易积累退休储蓄，并降低提取储蓄的成本。被称为“Secure 2.0”的退休储蓄条款来自众议院通过的法案和参议院两个委员会通过的法案。美国最大的退休服务提供商之一TIA ...
许多人都会在接近退休年龄时才开始规划退休。可惜，等到那个时候再来规划，才会发现为时已晚。
如果你有$100万的存款，退休后你用多久的时间可以把它花光，是五年、十年还是…
根据房地产和财产数据提供商 Attom Data Solutions 最近的一项调查，位于 Trader Joe's 附近的房屋的平均价值为 987,923 美元，胜过 Whole Foods 和 Aldi。 Whole Foods 附近房屋的平均房屋价值为 891,416 美元，Aldi 附近房屋的平均房屋价值为 321,116 美元。
根据房地产和财产数据提供商 Attom Data Solutions 最近的一项调查，位于 Trader Joe's 附近的房屋的平均价值为 987,923 美元，胜过 Whole Foods 和 Aldi。 Whole Foods 附近房屋的平均房屋价值为 891,416 美元，Aldi 附近房屋的平均房屋价值为 321,116 美元。
对于很多人来说，佛罗里达一直都是个很理想的退休目的地，光是在2019年，就有近7万人搬来阳光之州享受晚年时光，该州65岁以上的人口也增加到了350万。
美国白宫首席防疫顾问佛奇（AnthonyFauci）年底即将退休，他接受BBC播客（podcast）Americast专访表示，低劣的网络酸民肉搜住址和电话骚扰他的妻子与孩子，他批评这是懦弱行为。佛奇表示，自己受到完善的安全保护，骚扰完全无关的人们是懦弱的行为，包含针对他的孩子。
法拉盛市区一家超市发生强行触摸案。根据市警局以及当事人家人讲述，8日晚约5时，在罗斯福大道近邦恩街(Bowne St)的...
近日佐治亚州一家沃尔玛发生了一起价值超过 6,000 美元的盗窃案，令人惊奇的是，此案中的一男一女两名小偷竟然是推着购物车大摇大摆经过收银台离开超市的。这两人的盗窃手法，是用一通操作搞懵收银员，让收银员以为他们已经付过钱了……
华埠健康诊所基金会及王嘉廉社区医疗中心日前举办荣休晚宴，表彰前行政总监伍丽员(Jane T. Eng)，嘉奖她多年为社区...