1086NEWS

华人房东哭惨:租客搞大麻致房屋爆炸保险不赔

万锦一位华人房东将独立屋主卧出租给一家华人租客,没想到租客用此房地下室生产大麻毒品引发爆炸和大火,房屋被夷为平地,损失高 ... 阅读原文

【最新】【深讀大多區五月二手房屋銷售報告】看出這些端倪

【明報專訊】多倫多地區地產局(TREEB)周三指出,數據顯示春季二手房市低迷,五月二手房屋銷售創下23年來最低紀錄,整體房價亦走軟。

【地產局稱5月二手房屋銷量按年下跌13%】均價跌4%

【明報專訊】多倫多地區地產局(TRREB)表示,5月二手房屋銷售有6244宗,按年下跌百分之13。

【女租客萬錦市柏文單位交鎖匙】業主涉先摸後阻止離開被控2罪

【明報專訊】 一名華裔業主在出租單位收回租客鎖匙時,涉嫌做出越軌行為觸摸摸女租客,並阻止對方離開,還幸女租客逃逸。

【最新】【愈多長者步入金色年華仍背負房貸】離世或進安老院前亦未能還清

【明報專訊】民調顯示越來越多加拿大退休人士背負房貸。

【烈市華裔針灸師涉侵犯患者被控2罪】警方籲知情者提供消息

【明報專訊】烈治文山1名針灸師涉嫌會診期間性侵犯患者,現今被控2項性侵罪。

阿博斯福Costco停車場周六發生汽車爆炸火警 無人員傷亡

【明報專訊】阿博斯福警局(Abbotsford Police Department )通報,Costco停車場正門因車輛起火於周六下午關閉。

【最新】【華人流浪漢被殺案傳媒制禁令解除】兇案後認識女被告男孩被她用刀刺傷

【明報專訊】華裔流浪漢被殺案昨日審結,法官判控方認為是殺人兇手、2022年犯案時只有14歲的少女被判過失殺人罪名成立。

【最新】【法官要証據】華人流浪漢被殺案控方終究未斷定殺人兇器

【明報專訊】2022年華裔流浪漢多市市中心遭8名少女襲擊傷亡案,法官判犯案時少女過失殺人罪名死亡。

【快訊】【少女群擊令華裔流浪漢致死】法官判被告謀殺罪不成過失殺人罪成

【明報專訊】被控在群體攻擊案中刺死無家可歸華裔男子肯尼斯李(Kenneth Lee)的少女被判無罪。

【新趨勢】有多市業主向新租客送5百元禮品卡

【明報專訊】有多倫多業主為找到租客,向出租公寓單位租客提供較低的租金外,並通過免租月份、免費Wi-Fi和500元的禮品卡來吸引租戶。

卑詩省房屋目標計劃實施以來 全省已交付超過16000間房屋

【明報專訊】卑詩省府和城鎮當局透過提高目標加快交付房屋,並將新社區加入該計劃,使更多人能找到安居之所。

多市私立學院拖久員工18.5萬元薪金 華裔董事被重罰27萬元

【明報專訊】多倫多市一間私立學院及其校董因拖欠14名員工近18.5萬元薪金,被法院判重罰27萬元罰款。

【最新】【今年首季安省房貸嚴重拖欠率上升至0.24%】按年同比增加72%

【明報專訊】據個人信貸評分公司Equifax周二發布分析報告,加拿大消費者信貸市場的多項指標都顯亮經濟不穩定帶來的信號。

【華裔男子無辜捲入販毒案失去工作】狀告警隊政府索賠共4千萬元

【明報專訊】士嘉堡1名華裔男子疑因警方查案時點錯相,無辜捲入販毒案遭警方檢控,毀掉他的工作。

【睡覺時提心吊膽】萬錦市一連三宗入屋爆竊案都在華人聚居熱點

【明報專訊】萬錦市於4月25日至5月18日期間,發生三宗民宅入屋爆竊案。

私人飛機在聖地牙哥美國軍方住宅區墜毀 擊中房屋及一排汽車

【明報專訊】一架私人飛機今天清晨4時在聖地牙哥(San Diego)墜毀,造成機上多人死亡。

【涉未有合法登記非法銷售房屋樓花】捲走買家5千萬定金公司3名主理人被控

【明報專訊】安省房屋建築監管機構近日對一家建商提出指控,指控其在大多區非法銷售453間房屋樓花。

【拿遵守防火條例為擋箭牌】多市愈多業主用此驅逐租客

【明報專訊】多倫多消防局勒令業主遵守消防法規,但有租客擔心可以負擔得起的出租屋會因此減少,甚至消失。

華裔男子疑被詐數十萬元 現狀告移民顧問

【明報專訊】一名華裔男子起訴兩名移民顧問及其相關公司,指控他們涉嫌欺詐導致男子損失數十萬元;該顧問被指以協助申請育空商業提名計劃為名,將相關資金轉入其家人的公司中。

加國4月新屋開工增3成 房屋銷售減近一成

【明報專訊】加拿大4月新屋開工量較3月增加了30%。

【最新】【士嘉堡愛靜閣華人超市結業派免費品】店員稱盤點未完明日再派

【明報專訊】士嘉堡愛靜閣幸運生鮮超市今天傳出結業消息。

【快訊】【有片】【又有華人超市結業】關車前派免費品大排長龍

【明報專訊】士嘉堡愛靜閣幸運生鮮超市今天傳出結業消息。

【涉深偽AI色情網華裔藥劑師】院方稱已暫時離職

【明報專訊】據大多區一個醫院網絡執行長表示,被指控為熱門深度偽造色情網站核心人物的華裔藥劑師現已暫時離職。

羅品信入閣 出任聯邦房屋部長且掌管太平洋經濟發展部

【明報專訊】總理卡尼( Mark Carney)今天公布內閣名單,卑詩省首度當選國會議員的前溫哥華市長羅品信(Gregor Robertson)被任命為聯邦房屋部長。

【多市市中心3間房屋失火】1名消防員救火受傷

【明報專訊】多市市中心3間房屋失火,1名消防員救火期間受傷。

智利域警方公布上月房屋大火嫌疑人影像

【明報專訊】智利域(Chilliwack)皇家騎警正在嘗試確認兩人的身分,該二人被認為可能與上月發生的房屋火災有關。

13歲華裔少女加拿大網球三連冠 父親打兩份工支持追夢

【明報報訊】來自加拿大利載拿(Regina)﹑年僅13歲的華裔少女顏如玉(Isabella﹐ 音譯﹕Ruyu Yan),雖然個子嬌小、戴著牙套,臉上常掛著甜美笑容,但站在網球場上,她卻是個不折不扣的「小鋼炮」。

【最新】【大多區二手房屋平均售價】今年4月按年跌4.1%

【明報專訊】根據多倫多地區地產局(Toronto Regional Real Estate Board﹐TRREB)最新發表的統計數據,大多倫多地區的房價在今年4月下跌了4.1%,平均售價為110萬元,歸咎於房地產市場在經歷了數月的銷量大幅下滑後,買家獲得了更大的議價能力。

【地產局】4月二手房屋銷量按年下跌逾23%

【明報專訊】多倫多地區地產局公布4月份二手房屋銷量按年下跌逾23%,按月則上升1.8%。

【最新】【中醫師張穎被殺案】警方再拘捕1名華裔男子控告一級謀殺

【明報專訊】萬錦市「自然療法」中醫師張穎(Ying Zhang)被殺案,警方今日表示,控告另1名華裔男子一級謀殺罪名。

【聯邦大選】大多區內至少有6名華裔候選人當選

【明報專訊】在大多區內至少有6名華裔候選人當選。

【士嘉堡華人店號有針孔攝錄機】華人店東被控偷窺

【明報專訊】多市警方檢控1名涉嫌偷窺的25歲華裔男子2項罪名。

【聯邦大選】【有片】【安省票站晚上9時半關閉】華裔選民關注大選

【明報專訊】安省各個票站於上午9時半開放!在士嘉堡愛靜閣選區工個票站,陸續有選民到達,投下神聖一票。

【溫市菲律賓慶典汽車襲擊慘案】華裔市民收到弟弟短信報平安 才發現出事

【明報專訊】溫市東41街夾菲沙街的菲律賓街頭慶典汽車襲擊慘案發生時,有華裔市民收到弟弟傳來的訊息說「我沒事」,市民一頭霧水,還不知道究竟發生什麼事,弟弟也不多說,只讓市民上網看新聞,此時市民才發現弟弟餐車設置的活動現場發生了恐怖慘案。

【聯邦大選】【保守黨有望奪下大多區5個選區】包括華人稠密萬錦-於人村

【明報專訊】聯邦大選進入倒數階段,盡管自由黨在大多區選情取得優勢,但是據343個選區的獨立選情分析,保守黨有望掠下5個選區。

81歲多倫多華裔律師陳丙丁涉欺詐被警方檢控

【明報專訊】現年81歲的多倫多華裔律師陳丙丁(Ping-Teng Tan)已在去年4月被安省律師協會(LSO)吊銷了律師牌照,約克區警方已在今天(24日)證實,陳丙丁因客戶指控其侵吞資金而被控欺詐和擁有犯罪所得財產的罪名。

以無錢入油為由借錢 專詐騙多倫多北約克華人男子被捕

【明報專訊】多倫多市一名華裔男子專門針對北約克的年輕華裔居民行騙﹐他會主動接觸獵物﹐訛稱他需要錢去入油﹐以便能開車前往大學﹐又或接家人﹐然後向受害人借錢。

【CREA】全國二手房屋銷量上月按月跌5.8%

【明報專訊】加拿大地產協會(CREA)今日表示,去年12月全國二手房屋銷量按月下跌5.8%。

【萬錦市38歲華裔男子離家後失蹤】駕駛白色小型貨車

【明報專訊】萬錦市38歲華裔男子周一下午離家後失蹤。

【湖濱區東面近里斯利街盡頭公園疑發現爆炸品】拆彈人員到場調查

【明報專訊】多倫多警方今午派出爆炸品組的拆彈人員,到市中心以東濱區、近里斯利街的Tommy Thompson Park調查。

【地產局】上月大多區二手房屋銷量按年跌1.8%

【明報專訊】多倫多地區地產局今日公布上月二手房屋成交量為3349間,按年下跌1.8%。

【安省租客未交10個月租金合3.5萬元】苦煞業主

【明報專訊】渥太華居民薩爾特(Edriam Salter)於2023年8月﹐將自己的房子出租予一名夫婦梅根(Megan)及賈斯汀(Justin)﹐卻萬沒料到﹐兩人原來是「職業租客」。

六旬漢持槍闖溫市百貨公司圖搶劫 被捕後搜出爆炸裝置

【明報專訊】溫哥華市中心一間百貨公司周一發生企圖持械搶劫案,疑犯已被控多項罪名。

【快訊】【賭城特朗普酒店外特斯拉Cybertruck著火爆炸】1死7傷

【明報專訊】美國賭城拉斯維加斯特朗普酒店外一部特斯拉(Tesla)Cybertruck電動車今早著火爆炸,火警造成1人死7傷。

【人間有情】【華人夫妻經營便利店遇劫】社區籌款捐助

【明報專訊】多市中區西部的Junction 社區,本月21日發生便利店遭劫事件,令經營便利店的華人夫妻損失慘重。

【房屋交收日】【買家轉賬遲了9分鐘】開發商索償逾11萬

【明報專訊】目前的房產交易合約中都有一條「嚴格守時」(Time Of the Essence)條款,這意味著合約中的時間規定必須嚴格遵守,如未能按時執行即視同違約。

【最新】【加拿大地產協會】明年首次置業人士帶旺房市

【明報專訊】進入2025年,經濟學家和地產經紀相信,儘管加拿大人依然面臨整體的可負擔能力的挑戰,但由於借貸成本大幅降低以及對買家更加有利的規則,加拿大的房地產交易活動有望保持強勁。

【加拿大地產協會】明年全國房市復蘇

【明報專訊】加拿大地產協會(CREA)預計,明年地產市場會復蘇。

高貴林一韓國商場疑似爆炸 建築物正面嚴重倒塌

【明報專訊】高貴林北路(North Rd.) 300多號的一個韓國商場今天清晨疑似發生爆炸,導致商場正面嚴重倒塌。

地產界人士看好卑詩省明年春季樓市

【明報專訊】雖然加拿大央行今年接連降息,但卑詩省樓市仍充滿挑戰,成交量疲軟且房屋庫存增加,有地產界人士預計明年本省樓市將更加平衡,並特別看好春季前景,相信一直等待入市的買家將轉趨活躍。

【炒賣房產靠14項轉讓費賺取749萬元】無報稅卑詩男被稅局重罰215萬元

【明報專訊】卑詩省列治文1名男子炒樓賺取749萬元未申報個人所得稅,被加拿大稅務局罰款215萬元補稅。

卑詩房屋炒賣稅被質疑成效 省府強調為降低樓價工具之一

【明報專訊】卑詩省房屋炒賣稅(home-flipping tax)將於明年元旦起生效,適用於購入物業後兩年內轉售的業主,有關措施被質疑無法達到預期效果,省府強調炒賣稅只是降低樓價的其中一項工具。

省府為推動溫市支援房屋項目修例阻反對者入稟 被上訴法院裁定違憲

【明報專訊】卑詩省上訴法院周一裁定,省府為推動溫哥華基斯蘭奴區支援房屋項目而通過的一項法律修訂違憲。

獅子灣山泥傾瀉沖毀房屋 第二人屍體已被尋獲

【明報專訊】卑詩省獅子灣(Lions Bay)本月15日山泥傾瀉沖毀一間房屋,屋內兩人當中的第二人的屍體已在昨日下午被尋獲。

卑詩省新的打房措施 房屋炒賣稅明年1月1日開徵 4000物業受影響

【明報專訊】自明年2025年1月1日起,卑詩省將會正式實施房屋炒賣稅(Home Flipping Tax)。

賊人闖溫西華裔住宅前院 無視攝錄機盜取聖誕裝飾

【明報專訊】溫哥華西區一戶華裔家庭放置在住宅前院的聖誕節裝飾於日前深夜時分被賊人偷去,警方證實已接獲報案,估計損失金額為500元。

【杜魯多改組內閣大執位】無華人新面孔

【明報專訊】據聯邦政府一份備忘錄,消息人士證實,安省國會議員納撒尼爾·厄斯金-史密斯(Nathaniel Erskine-Smith)將接替弗雷澤,成為加拿大下一任住房、基礎設施和社區部長,弗雷澤周一宣布不會再競選。

【11月全國二手房屋買賣】與新屋動工量說出兩個故事

【明報專訊】加拿大地產協會(CREA)今日公布11月二手房屋銷量較去年同期升26%,而平均價格按月升2.8%。

新房屋按揭貸款規則今生效 料可幫助更多人「上車」

【明報專訊】從今(15)日起,新的房屋按揭貸款規則將變更﹐有房地產專家表示﹐預計這可幫助更多人「上車」。

99號公路旁山泥傾瀉冲毀房屋地基 一住戶下落不明

【明報專訊】99號公路(Hwy. 99)山泥傾瀉事故,獅子灣(Lions Bay)一住戶下落不明。

【最新】【有華人餐館老板迎稅務假期】先付3百多元做收銀系統軟件更新

【明報專訊】安省居民今日迎來減免部分貨品合併稅 (HST)的稅務假期,其中就包括外出用餐。

【稅務假期華人今早買套餐5.5元】免稅假期慳72仙

【明報專訊】聯邦政府推行的稅務假期今日起實施,今早在士嘉堡一家麵包店,同一份售價5.5元的套餐,上周六購買時連稅是6.22元,今日收銀員只收5.5元,不用付合併稅。

卑詩華裔女子詐騙投資者數以百萬元 被證監會罰款兼充公犯罪所得

【明報專訊】卑詩省一名華裔女子以協助中國留學生和遊客兌錢及申請簽證為幌子詐騙投資者,被卑詩證監會罰款及充公詐騙所得。

【似曾相識】【過百客人稱修理師不懂修理】華人主理公司被控17罪

【明報專訊】來自大多區近百名找技師修理電器的客人不滿意服務,現今正考慮提出法律行動。

密市房屋被竊匪闖入 警報系統將賊人嚇了一跳

【明報專訊】密西沙加市庫克斯維爾(Cooksville)社區一個住宅﹐被兩名竊匪闖入。

華裔女子欲兌現22年前的註冊退休儲蓄計劃支票被拒

【明報專訊】包括一名華裔在內﹐布兩名安省居民最近發現了數十年前投資留下的未領取資金,但銀行告知﹐他們的系統中沒有相關紀錄。

列市華裔男子涉詐騙遭通緝 騎警籲知情者提供線索

【明報專訊】 列治文一名華裔男子涉及詐騙等罪行被通緝,但騎警目前未能找到其下落,因此發布其照片呼籲民眾提供線索。

【接受胸部手術後女租客】業主為房租採取斷電手段

【明報專訊】安省一位即將接受開胸手術的婦人,在雷灣(Thunder Bay)租住了一幢民宅,希望能在手術後有一個安靜且交通便利的生活。

【有片】【約克區警隊查入屋搶劫揭出販毒團伙】拘17人6為華裔檢獲值1400萬共30萬粒毒

【明報專訊】1名女子在旺市木橋(Woodbridge)1個停車場好心幫忙他人,用自己扣賬卡(debit card)付他人的士車費,之後取回10元現金,後來卻發現銀行賬戶內損失1.4萬元。

溫哥華河濱區可負擔房屋項目落成 337個單位料明年入伙

【明報專訊】一份最新報告顯示,超過2500名租戶受惠於卑詩租金銀行(BC Rent Bank)的支援服務,合共節省約1610萬元;與此同時,省府宣布位於溫哥華的337個新建可負擔出租房屋落成,並強調會繼續打擊投機者,為省民提供所需居所。

【最新】【地產周期交替】多倫多房市料走出谷底

【明報專訊】據地產公司Royal LePage預測,大多倫多總體平均屋價到後年平均會升5%,獨立屋到2025年底會升7%,但共管柏文的價格則會下降1%。

【地產公司預計】後年年底多市獨立屋屋價升7%

【明報專訊】據地產公司Royal LePage預測,多倫多屋價到後年平均會升5%,獨立屋到2025年底會升7%,但共管柏文的價格則會下降1%。

房屋翻新工程拖了17個月仍未完成 屋主嘆無奈

【明報專訊】杜蘭區韋比市(Whitby)一家人翻新房屋﹐但裝修工程持續了17個月仍未完成﹐變成這家人的「噩夢」。

【有地產公司估計多市明年屋價持平】理由是這樣的

【明報專訊】地產公司Re/Max Canada發布2025房市前瞻指出,明年多倫多屋價只會有0.1%增長,銷售量料增12.5%。

【租客欠租16個月驅逐令限期前前數日成功申暫緩】業主被拖欠逾2.8萬還付律師費

【明報專訊】安省溫莎市的一名業主因租客欠租超過16個月,成功地獲取了由安省業主和租客仲裁委員會(LTB)簽發的驅逐令。

【彼得堡2租客爭執1人不治】傷人男子被控2級謀殺

【明報專訊】彼得堡發生命案!2名租客發生爭執,期間1名62歲男子在柏文大廈外受傷,送院後不治。

【搭機去英國行李內藏40公斤大麻】21歲男子皮爾遜機場被捕

【明報專訊】1名搭乘航機前往英國的21歲男子,被加拿大邊境服務局關員發現行李內藏有40公斤市值12萬元大麻,已被皇家騎警拘捕,控告他出口受管制大麻罪名。

【有60萬粉絲未成年網紅向萬錦華人寵物店作出不實指控】害苦了寵物店警方提控

【明報專訊】萬錦市一間華人主理的寵物店因為捲入不實的負面網絡評論,遭到大批網民攻擊。

《房屋供應法》推出一年 10指定市鎮只有3個達標

【明報專訊】根據省府去年推出的《房屋供應法》(Housing Supply Act),省內指定城鎮需滿足省府提出的年度建房目標。

【多市通過監管業主重新裝修物業驅逐租客新例】要領裝修牌照加建築許可証

【明報專訊】多倫多市議會已通過加強監管業主重新裝修物業驅逐租客的新規例。

【國會預算官報告稱政府減收移民】到2030年房屋需求減少近半

【明報專訊】據國會預算官的報告,自由黨政府最近降低移民人數水平,將可令新住房單位需求,至2030年減少近半。

聯邦政府撥款5.74億元 助溫哥華4房屋項目

【明報專訊】聯邦政府今日宣布,將投資超過5.74億元用於建造房屋,並計劃在溫哥華建造950多間新租賃單位。

列市3華裔人士涉偽造匯票買名車 被控30項罪名

【明報專訊】列治文皇家騎警自今年初起調查一個涉嫌使用偽造銀行匯票(Bank Draft)購買名貴車輛的犯罪集團,受害人合共損失估計逾85萬元,警方早前向3名涉案華裔人士提出超過30項刑事指控。

【租用熱水鍋爐華女不滿錯誤安裝】煤氣公司從善如流免3個月租賃費

【明報專訊】一位華裔市民投訴稱,因安裝工人的失誤導致其家中租用的熱水鍋爐發生故障,出租鍋爐的煤氣公司據稱拖延許久才派人來處置。

【審死官無援引先例】業主話包電費租客拗應包埋電動車充電

【明報專訊】渥太華一名柏文租客認為,他租住柏文大廈單位的租金,已經包括了他在柏文大廈泊車場上給他的電動車充電的電費,但他的業主堅決否認。

【烈市華裔商人藏2元偽幣案】騎警調查發現被告當時在士嘉堡開超市

【明報專訊】皇家騎警2022年5月拘捕1名烈治文山華裔商人,據騎警進一步的調查報告顯示,被捕的是一名富裕的華裔商人,在士嘉堡擁有一家大型華人超市。

多市房屋空置稅申報系統又出問題 市府收到業主投訴

【明報專訊】多倫多市政府已推出了重新設計的房屋空置稅申報系統,已有超過5.9萬人在第一周就完成了申報工作。

【國殤日前緬懷視死如歸華裔加國志願軍136部隊】派駐印度對抗侵略日軍

【明報專訊】下周一國殤日令人緬懷保家衛國的華裔老兵。

房屋銷售開始激增 央行密切關注房地產市場 不排除繼續降息

【明報專訊】加拿大央行的高級副行長羅傑斯(Carolyn Rogers)說,隨著房屋的銷售量開始激增,央行現正密切關注加國的房地產市場,但只要加國經濟按預期發展,利率削減將會繼續。

7周大嬰孩重傷送院終不治 華裔父親被控二級謀殺

【明報專訊】一名華裔男子涉嫌殺死其只有7周大的孩子﹐現被約克區警方控以二級謀殺罪。

涉溫市中心東端命案 一名43歲溫哥華男子被控二級謀殺

【明報專訊】溫市警局今天指出,涉嫌於今年8月在溫市中心東端殺害23歲男子的43歲溫哥華男子,已被警方提出一項二級謀殺的指控,疑犯涉嫌在8月9日清晨1時半殺害23歲男子Jordan Povse。

本那比超市外華裔司機疑誤踩油門 車頭鏟上行人路

【明報專訊】本那比一間連鎖超級市場外的停車場有汽車懷疑誤踩油門,導致部分車身鏟上行人路。

【最新】【市場分析師稱已改善可負擔能力】大多區明春房價上漲加速

【明報專訊】根據多倫多地區地產局(TRREB)最新發表的房市報告,大多倫多地區在今年10月的房屋銷量較去年同期出現強勁的增長。

卑詩地產協會預測:明年房屋銷售將跳漲至少13%

【明報專訊】卑詩地產協會(BCREA)預計,2025年房地產銷售將大幅反彈。

【賓顿市業主遇黑客入侵電郵】失2筆租客支付租金

【明報專訊】賓頓市1名業主遭黑客入侵電郵,盜去2筆分別是2000元和2500元的租客租金。

【地產局】大多區10月二手房屋銷量按月升44.5%

【明報專訊】多倫多地區地產局公布10月份二手房屋銷售為6658間,按月升44.5%。

房地產界和經濟學者﹕加拿大正經歷「住房所有權危機」

【明報專訊】加拿大按揭及房屋公司(CMHC)上月出版的住房供應報告顯示,今年上半年新建柏文單位的銷售量比較去年上半年下降超過一半。

美國樂壇天后Taylor Swift多市舉行演唱會 令酒店房價飆升10倍

【明報專訊】美國樂壇天后Taylor Swift定於今年11月和12月在多倫多和溫哥華舉行總共9場演唱會,已導致這兩個城市的酒店房價飆升至正常價格的10倍。

【華裔儲物成狂】對人對己都累

【明報專訊】住在渥太華﹑現年82歲的Pat Wong是一個儲物狂。

加息兼年輕人難置業 令加國更多長者背負巨額房貸

【明報專訊】愈來愈多接近退休年齡和已經退休的加拿大人,現正背負更加沉重的房貸債務,已迫使很多退休人士不得不繼續工作,無法安享退休生活。