1086NEWS

共和党众议员反联邦同婚保护法 却出席儿子同性婚礼

华盛顿邮报26日报导,共和党籍宾州联邦众议员汤普森(Glenn Thompson)上周在保障同性婚姻联邦法案表决时投下反... 阅读原文

不只白卡、粮食券!美国共和党也要删住房与托儿等补助

华盛顿邮报11日报导,删减低收入福利计划向来是共和党长期努力目标,如今共和党籍众议员为了降低联邦预算支出,除了打算大砍两大扶贫计划(anti-poverty programs)联邦医疗补助计划(Medicaid,俗称白卡)及粮食券之外,还希望抓紧机会缩减住房补助、托儿补助等服务项目。

国会共和党议员要调查曼哈顿地检 他这样反制...

美国中文网报道 纽约曼哈顿地区检察官阿尔文•布拉格(Alvin L.Bragg)周二起诉国会共和党众议员吉姆•乔丹(Jim Jordan),旨在阻止国会共和党人干预布拉格办公室针对前总统川普的刑事调查案件。 ... ... ... ...

刚刚爆料!美国最高法院大法官 20多年来接受共和党一位“金主”资助豪华旅行!!

美国联邦最高法院保守派大法官克拉伦斯·托马斯Clarence Thomas 近期被曝光常年接受共和党一位“金主”资助的豪华旅行。

共和党议员批「笑太甜」不适任贸易代表 戴琪:不接受

共和党众议员墨菲(Greg Murphy,北卡罗来纳州)日前在听证会上向贸易代表戴琪(Katherine Tai)表示,...

民调:逾四分之一共和党人支持国会骚乱参与者

美国中文网报道 一项新的民意调查发现,超过四分之一的共和党人认为,他们赞成川普的支持者在1月6日的袭击中占领国会大厦。

选举阴谋论发酵 多个共和党州退出「电子登记资讯中心」

前总统川普一直声称2020年大选结果存在欺诈,加上部分共和党人推波助澜,使选举阴谋论持续发酵,加剧了对防止选举欺诈系统的...

最新民调:1/3美国人支持分裂美国,高达47%的共和党人支持红州蓝州各自为治!

真没想到,竟然有1/3的美国人支持“分裂美国”为两个国家,红州和蓝州各自为治。

共和党陈锦良 法拉盛参选市议员

法拉盛社区维权人士陈锦良,26日宣布以共和党身分参选第20选区市议员,表示将着重解决法拉盛的治安及交通问题。

川普与海莉将同台亮相 共和党内部局势升温

时任联合国大使海莉与时任总统川普 资料图美国中文网综合报道 前总统川普和他的前联合国大使妮基•海莉将于下周在保守派政治行动会议(CPAC)上发表演讲,使共和党内部正在进行的拉锯战成为焦点。这将是自海莉上周宣布竞选总统以来,两人首次出现在同一场活动上 ...

共和党潜在总统参选人把学校变战场 民主党轰:别把政治带进校园

2024共和党总统参选人提名战即将开局,教育与学校成为各潜在参选人的战场,所谓「亲权」运动及学童的课程问题,成了他们的争...

麦康诺批评史考特 指共和党不打算对社安金或红蓝卡设落日条款

拜登总统最近不断抨击佛罗里达州共和党籍联邦参议员史考特(Rick Scott)要求国会每五年必须重新授权社安金和红蓝卡的...

亲友爆料:共和党佛州联邦众议员鲁纳 言行前后不一

共和党籍纽约第三选区联邦众议员桑托斯(George Santos)身陷学历、职业、血统等造假丑闻之后,华盛顿邮报10日报...

共和党查拜登家族中国生意纪录 遭杭特拒绝

共和党籍众院监督委员会主席柯默(James Comer)9日发函给拜登总统的次子杭特.拜登(Hunter Biden)和...

首席法官提名遭司委会否决 共和党提告

纽约州参议会司法委员会此前投票否决州长霍楚(Kathy Hochul)提名的州上诉法院首席法官拉萨尔(Hector La...

川普竞选总统遇麻烦 共和党大金主公开阻其获提名

美国中文网报道 知情人士透露,由强大的保守派亿万富翁科赫(Charles Koch)资助的有影响力的政治团体网络“美国繁荣”(AFP)计划反对前总统川普参加2024年总统大选,并将在共和党初选期间积极寻求替代人选。据CBS新闻报道,“美国繁荣”的一名高级职员在谈 ...

川普:如不能获得2024共和党提名,就不支持其他人

周四,川普说自己如果没有获得2024年总统大选共和党提名,就不会承诺支持获得提名的人。

麦克丹尼尔4度连任共和党全委会主席 南北战争以来最久

共和党全国委员会(Republican National Committee,RNC)现任主席麦克丹尼尔(Ronna M...

中国移民购屋拟遭限制,200位政商人士抗议德州共和党人种族歧视

德州议会近日通过Senate Bill 147,州长艾伯特表态将会签署生效。由于该法限制中国、俄罗斯、北韩、伊朗移民购置德州房地产,引发华裔强烈反弹,近200位政商人士23日群聚休斯顿市政厅门外,抗议该法是德州共和党人明目张胆的种族歧视。

财政部拒绝众院共和党人索取拜登之子商业记录要求

亨特·拜登 美联社美国中文网报道 美国财政部周三拒绝了众议院共和党人的要求,共和党人寻求财政部提供任何关于亨特·拜登和拜登总统家族其他成员的外国银行业务和其他商业交易的可疑活动报告。据彭博社报道,财政部立法事务主管乔纳森·戴维森 (Jonathan Dav ...

全美大规模枪击案频传 纽森呛共和党「元凶」

半月湾大规模枪击案震惊美国,包括加州州长纽森(Gavin Newsome)、联邦众议员艾许(Anna Eshoo)、加州...

共和党州议员提案「打造更安全的纽约」

州参议会和州众议会共和党成员23日共同公布了名为「打造更安全的纽约」的法案建议,加强对执法部门的支持,修复纽约州被破坏的...

共和党想废所得税 国税局想加营业税…民主党「税」不安宁

共和党提案废除所得税,国税局则有意推行全国营业税,拜登总统与民主党找到新的政治出气筒。

弹劾国安部长梅奥卡斯 共和党众议员摩拳擦掌

有线电视新闻网(CNN)报导,几位共和党资深联邦众议员正加紧脚步,准备对国土安全部长梅奥卡斯(Alejandro May...

共和党众议员准备弹劾国土安全部长梅奥卡斯

有线电视新闻网(CNN)报导,几位共和党资深联邦众议员正加紧脚步,准备对国土安全部长梅奥卡斯(Alejandro May...

期中败选 新墨州共和党落选人 涉唆使枪击民主党官员被捕

去年期中选举败落的新墨西哥州共和党州众议员候选人潘尼亚 (Solomon Peña),因涉策画并参与四起枪击民主党籍官员...

败选后怀恨在心,新墨西哥共和党候选人花钱雇人进行枪击,目标是当地民主党领袖的家

周一(1 月 16 日),新墨西哥州警方逮捕了一位名叫 Solomon Peña 的男子,Peña 被指控与四名男子密谋并雇佣他们在 Albuquerque 当地民主党领袖们的家中制造多起枪击案。据悉 Peña 是一名共和党人,此前 11 月曾参选州众议院,但最后以失败告终。

将霍楚一军 共和党提案:严打累犯可申请联邦资金

纽约州民主党仍在为是否应当收紧保释制度而争执不休时,纽约州共和党国会众议员斯特法尼克(Elise Stefanik)已在...

共和党籍众院监委会主席:桑托斯若违竞财法 将被逐出国会

共和党籍众院监督问责委员会(Republican and House Oversight Committee)主席柯默(...

共和党众议员:拜登应交出自宅访客表 「我们有问题要问」

拜登总统私人办公室与住家陆续找到先前担任副总统期间的机密档案,众院监督问责委员会(House Oversight and...

众议院共和党人发起法案,阻止禁用燃气灶

美国众议院共和党人 1 月 12 日 推出立法,防止美国消费品安全委员会(CPSC)禁止使用燃气灶。此前 CPSC 成员表示,有意积极监管甚至禁止千万家庭所使用的这种常见烹饪设备。

牵累党誉 纽约州共和党要桑托斯辞职

纽约州共和党主席兰沃斯(Nick Langworthy)、长岛纳苏郡共和党代表与同党派的国会众议员于11日发声,要求在争...

迄今最严厉谴责…长岛共和党领袖 吁桑托斯立刻辞职

新科共和党籍纽约州第三选区国会议员当选人桑托斯(George Santos),坦承血统、学历、职业等都有造假后,11日被...

废所得税改征全国统一消费税 众院共和党提案表决

来自乔治亚州、共和党籍的四连霸联邦众议员卡特(Buddy Carter)新年回到华府后就迫不及待提出一项新法案,旨在废除...

兑现竞选承诺 共和党众议员通过决议 取消增加IRS预算

新闻网站「国会山庄报」(The Hills)报导,共和党重掌众院多数之后,9日表决通过的第一项决议,就是取消2022年完...

「我不会忘记这件事的!」不满川派持续跑票 共和党内部险爆肢体冲突

历经4天、15轮选举,美国联邦众议院7日凌晨终于以216票选出共和党领袖麦卡锡担任第118届国会的议长。其实第14轮选举...

狂扯自家后腿 共和党极右派被称「神学士20人」

联邦众院议长难产,共和党内一群暱称「神学士20人」(Taliban 20,另译塔利班20人)的极右派阻挠呼声最高的自家人...

洛城新语/共和党不团结 拜登连任稳了?

在拜登任期前两年表现不尽如人意的情况下,共和党2022年期中选举未能如期掀起红潮;虽然最终拿下众院微弱多数,但议长选举数...

共和党扬言 重返众院多数将公布拜登税表

众院民主党团运作下,前总统川普六年报税纪录30日公布。纽约时报30日报导分析,虽然许多内容先前已经曝光,但从川普税表可以...

福契退休后想做这些事情 不怕共和党调查

美国中文网报道 周六是拜登首席医疗顾问福契作为联邦雇员的最后一天。在过去38年里,他一直担任国立卫生研究院国家过敏和传染病研究所所长。

选举舞弊?民主党亚利桑纳准州长 反告共和党败选对手

亚利桑纳州民主党籍州长当选人凯蒂‧霍布斯(Katie Hobbs)26日要求法院制裁败选却企图推翻选举结果的共和党州长候...

共和党众议员桑托斯认了造假履历:人人会夸大 不影响我就任

长岛及东北皇后区国会第三选区共和党籍当选人桑托斯(George Santos)被爆履历造假,他26日接受「纽约邮报」采访...

共和党群雄挑战川普 德桑提斯、庞培欧等人纷为参选铺路

前总统川普的潜在共和党竞争对手正加强投入2024年总统大选的准备工作,包括佛罗里达州州长德桑提斯(Ron DeSanti...

继编造身世后 准共和党籍众议员桑托斯 助理冒充麦卡锡幕僚长募款

共和党籍纽约州联邦众议员当选人桑托斯(George Santos)本月下旬爆出编造身世与履历的丑闻,22日又传出他的助理...

挺川派失势 麦康诺:共和党将推「高素质」候选人

参院少数党领袖麦康诺(Mitch McConnell)23日接受国家广播公司(NBC)专访时说,由于挺川派候选人在今年1...

称各州损失数亿美元,25位共和党州长向拜登呼吁,结束公共卫生紧急状态!

据boston.com 12月19日报道美国25位共和党州长近日共同呼吁总统乔·拜登结束为应对新冠大流行而宣布的两项国家紧急状态,参与呼吁的州长也包括麻萨诸塞州州长查理·贝克(Charlie Baker)和新罕布什尔州州长克里斯·苏努努(Chris Sununu)。

称各州损失数亿美元,25位共和党州长向拜登呼吁:结束公共卫生紧急状态

美国25位共和党州长近日共同呼吁总统乔·拜登结束为应对新冠大流行而宣布的两项国家紧急状态,参与呼吁的州长也包括麻萨诸塞州州长查理·贝克(Charlie Baker)和新罕布什尔州州长克里斯·苏努努(Chris Sununu)。

参院通过取消军人接种令 共和党:想要法案过关 就必须取消接种命

参院15日晚上通过一项高达8580亿元的国防授权法案,将送往白宫,由总统拜登签署后正式生效。

川普大势已去?民调显示共和党选民更青睐德桑蒂斯

美国中文网报道 根据周二公布的一项民调,假设2024总统大选共和党初选在今日举行,佛州州长德桑蒂斯(Ron DeSantis)将领先前总统川普23个百分点。USA Today/Suffolk大学联合民调发现,56%的共和党人和倾向于共和党的独立选民更青睐德桑蒂斯,只有33%的人支持川 ...

共和党在众院成立中国特别委员会 主席人选落定

据国会山报12月8日报道 众议院少数党领袖凯文·麦卡锡(Kevin McCarthy,加州共和党人)周四宣布,他将任命众议员迈克·加拉格尔(Mike Gallagher,威斯康星州共和党人)担任众议院中国问题特别委员会主席。 麦卡锡计划在新一届国会中设立该委员会。

福契称共和党人比民主党人更多死于新冠,原因是...

据NBC周三报道,白宫首席传染病专家福契严厉批评了极端的意识形态分歧,他说这种分歧导致更多的共和党人不成比例的死于新冠病毒。

马里兰州公部门也禁抖音 威州共和党要州长跟进

继国防部、南达科他州和南卡罗来纳州政府之后,马里兰州长6日也宣布,基于网络安全与国安考量,禁止州政府雇员及包商的智能设备...

人物 他是民主党领导层级别最高的华人,将出任众议院民主党副主席,打击MAGA共和党

据纽约华人资讯网综合报道 周三(11月30日),众议院民主党选举众议员刘云平(Ted Lieu,加州民主党人)为明年的党团会议副主席,巩固了他作为国会中亚裔美国人级别最高的地位。

川普与反犹、白人至上主义者共餐 共和党:快道歉

前总统川普与反犹太主义、白人至上主义者共餐引爆反弹,争议不停,对此他任内的副手潘斯(Mike Pence)受访时表示,川...

库克华府拜会重量级议员 共和党掌权前搞好关系

根据知情人士透露,苹果公司首席执行官库克正在华盛顿拜会重量级共和党议员,由于共和党明年初将接掌众议院,该公司正寻求与该党创建...

李修顿拟选共和党全委会主席

共和党纽约州长候选人李修顿(Lee Zeldin)在此前的选举中表现不俗,仅输给州长霍楚(Kathy Hochul)不到...

共和党穆考斯基 击败川普支持对手

阿拉斯加州期中选举最终结果23日公布,共和党籍联邦参议员穆考斯基(Lisa Murkowski)成功连任,击败前总统川普...

曾弹劾川普 加州共和党籍瓦拉道连任众议员

加州共和党籍国会众议员瓦拉道(David Valadao)21日胜选,成功连任,他是2021年赞同以「煽动叛乱」理由弹劾...

拜登赦免感恩节火鸡 嘲笑共和党“没有红潮”

据abc新闻11月21日报道 乔·拜登总统周一在白宫出席了一年一度的感恩节传统仪式,赦免感恩节火鸡。 (abc新闻报道截图) 拜登在白宫南草坪笑着说:“选票已经出来了,已经清点核实。随后,他赦免了北卡罗来纳州饲养的2022年感恩节火鸡(National Thanksgiving Turkey):“巧克力(Chocolate)”和“脆片(Chip)”。这两只火鸡不会成为这周四的感恩节大餐。

共和党众院领袖:若当选议长 设中国问题特别委员会

众院共和党领袖麦卡锡今天表示,如果自己被选为众院议长,他会设立中国问题特别委员会,麦卡锡更指责总统拜登的政府对抗中国不力...

曾协助俄罗斯资助川普选总统 共和党政治顾问遭定罪

司法部新闻稿指出,共和党政治顾问班顿(Jesse Benton)涉嫌协助俄罗斯籍人士提供资金赞助前总统川普2016年选举...

败选问责击退挑战者 麦康诺成功连任参院共和党领袖

参院共和党多数16日选举麦康诺(Mitch McConnell)为少数党领袖,麦康诺是在以37比10票战胜全国共和党参议...

共和党大金主、黑石集团首席执行官苏世民:不支持川普参选

重量级共和党金主、黑石集团(Blackstone)共同创办人兼首席执行官苏世民(Stephen Schwarzman)16日...

美股今日(11/08)上涨:股市三连涨,预计共和党将在中期选举夺回众议院,华盛顿“僵局”有利市场,Lyft业绩不佳大跌23%

股市周二上涨,美国中期选举结果将于今日公布,这可能会影响未来政府的支出和监管水平。

白宫:即便共和党赢得期中选举 美仍力挺乌克兰

白宫今天表示,即便对国家支出感到忧心的共和党赢得期中选举,美国对乌克兰战争行动的支持仍「坚定不移」。

马斯克就中期选举表态:建议投票给共和党国会

美国中文网报道 在以440亿元收购推特的几天后,亿万富翁埃隆·马斯克周一建议选民在周二的中期选举中支持共和党国会议员候选人。马斯克在推特上向被他称为“有独立思想的选民”发出号召,写道:“权力共享抑制了两党最糟糕的过度行为,因此我建议投票给共和党 ...

5关键战场州共和党候选人 近6成支持川普阴谋论

国家广播公司(NBC)报导,倾民主党政治组织The States Project分析发现,在亚利桑纳、密西根、明尼苏达、...

共和党买播奇怪广告,大力甩锅川普任期的反亚裔暴力

由三名前川普政府官员运营的神秘非营利组织CITIZENS FOR SANITY本月购买了价值3300万美元的播出时间,以大量暴力、误导的广告充斥各大频道。这些广告声称,民主党人要为近年来被监控摄像头拍到的一系列骇人听闻的犯罪负责。

深度 奇怪的共和党广告,把川普任总统期间的反亚裔暴力归罪于拜登和民主党

由三名前川普政府官员运营的神秘非营利组织CITIZENS FOR SANITY本月购买了价值3300万美元的播出时间,以大量暴力、误导的广告充斥各大频道。这些广告声称,民主党人要为近年来被监控摄像头拍到的一系列骇人听闻的犯罪负责。

潘斯暗批川普:共和党民粹崛起、保守派成普亭辩护士

前副总统潘斯(Mike Pence)警告共和党内日益增长的无原则民粹主义浪潮以及「(俄罗斯总统)普亭的辩护士」。

费特曼中风后受访 需借助电脑字幕 共和党大作文章

期中选举选情逐渐白热化,国家广播公司(NBC)专访曾在5月初选前中风的宾州联邦参议员民主党候选人、现任副州长费特曼(Jo...

「若败选是因舞弊」 39%共和党人、26%民主党人这么想

新闻网站Axios与市调公司益普索(Ipsos)10公布的一项联合民调显示,假使本身支持的政党没有在11月的期中选举拿下...

共和党纽约州长候选人住宅外发生枪案:枪击已来到家门口

美国中文网综合报道 国会众议员、共和党州长候选人李•泽尔丁(Lee Zeldin) 周日在一份声明中说,他位于纽约州雪莉市(Shirley)的住宅外发生枪击事件,造成两人受伤。泽尔丁的家人没有受伤。“我16岁的女儿米凯拉和阿里安娜正在家里做作业,而我和妻子戴安娜在 ...

新冠死亡率 共和党人超民主党

新冠死亡人数在两党中的分布不均,全国经济研究局的数据显示,从2020年3月到2021年12月,佛罗里达和俄亥俄两州的共和...

病毒还挑人?最新研究:美共和党人新冠死亡率高于民主党人。

新冠肺炎死亡病例数在共和党人和民主党人中分布不均。

选民倾向共和党 谭杜喜吁重视亚裔选票

史泰登岛州众议员谭杜喜(Michael Tannousis)日前在岛上举行的史岛共和党大会(SIGOP)中,被推选为党内...

民调生变 共和党人有望夺回参院控制权

随着几名关键候选人支持率看好,共和党对翻转参院控制权感到更加乐观,并正在加大资金投入,以赢得这些战场州席位。

亚州选举辩论 民主党凯利批拜登愚蠢 共和党马斯特斯承认拜登当选

亚利桑那州联邦参议员选举辩论6日晚举行,现任民主党参议员凯利(Mark Kelly)刻意与拜登总统保持距离,称美墨边境「...

民主党领导的德州城市派遣更多移民巴士到纽约,超过了共和党的运送量

据路透社报导,民主党领导的德州城市 El Paso 向纽约市和芝加哥派遣了更多的移民,甚至比共和党州长运送的更多,这是一场围绕美国边境安全的持续党派斗争的转折。

曾投票定罪川普 共和党参议员决定改行当大学校长

美国中文网综合报道 内布拉斯加州国会参议员萨斯(Ben Sasse)计划在年底前辞去参议院职务,前往佛罗里达大学任校长。萨斯是共和党知名人士,曾在前总统川普第二次弹劾审判中投票将其定罪。这一举动让共和党人措手不及,因为他刚刚在2020年连任成功,尽管不会改 ...

「对美国承诺」 共和党期中选举端牛肉政策 避谈堕胎、川普

国会共和党人23日推出今年期中选举「对美国承诺」(Commitment to America)计划的三大政策议题,将在通...

共和党跨州遣送移民 民众反感 仅1/3支持

路透/益普索(Reuters/Ipsos)23日公布的民调显示,全美仅三分之一民众支持共和党籍州长以航班或巴士将移民送往...

佛州包机转送无证客 承包公司为共和党金主

国家广播公司(NBC)报导,共和党籍佛罗里达州州长德桑提斯(Ron DeSantis)上周出动专机,将无证移民从德州圣安...

共和党副州长候选人艾丽生访布碌仑 争取华人选票

竞选纽约州副州长的共和党籍候选人艾丽生(Alison Esposito),23日造访布碌仑(布鲁克林)南区三个华人组织,...

佛州载运无证客专机包机公司 为共和党金主

国家广播公司(NBC)报导,共和党籍佛罗里达州州长德桑提斯(Ron DeSantis)上周出动专机将无证移民从德州圣安东...

库什纳猛批共和党州长运送移民

美国中文网报道 据《国会山报》周四报道,前白宫顾问库什纳称,尽管他支持前总统川普严格的移民政策,但是,佛州州长德桑蒂斯将移民从南部边境送往麻州玛莎葡萄园岛,以抗议拜登的移民政策的做法“非常令人不安”。 ... ...

纽森挺堕胎看板 进军共和党执政州

民主党籍的加州州长纽森15日开始以大型看版进军七个共和党执政州,宣扬需要人工流产的妇女都欢迎来到加州,这几个州包括德州、...

共和党新罕州国会初选川普派出线 民主党松口气:必胜

不承认2020年大选结果的退役陆军准将博杜克(Don Bolduc),赢得新罕布夏州共和党初选的国会参院席位提名,14日...

预填不在籍选票申请表 共和党批霍楚耍阴招

距离纽约州长普选还有不到两个月,现任州长霍楚(Kathy Hochul)和共和党挑战者李修顿(Lee Zeldin)的支...

芝加哥市长将德州送来的非法移民“转运”到小城,共和党市长狂批其“虚伪”

近日芝加哥市长 Lori Lightfoot 将从德州送往芝加哥的 64 名非法移民“转运”到郊区小城 Burr Ridge, 放到当地一间 Hampton Inn 酒店,遭到共和党市长狂批。

5名同党议员倒戈 南卡共和党堕胎禁令受阻

南卡罗来纳州参议会8日挡下一项几乎禁止所有堕胎的禁令,因为未得到包括全部女性在内的五名共和党人的支持。

前美国小姐参选北达科他国会众议员 以独立党派挑战现任共和党

前美国小姐卡拉·蒙德(Cara Mund)6日宣布,她将以独立派身分参选北达科他州在国会众院的唯一席位,挑战现任的国会共...

监视器显示 乔州投票机遭动手脚同天 有共和党人员进出

华盛顿邮报与有线电视新闻网(CNN)6日报导,最新曝光的监视器录像带画面显示,2021年1月7日,一名共和党籍郡政府主管...

红潮未退?共和党领先优势下滑 众院变天机会仍大

期中选举进入最后两个月的冲刺阶段,尽管民主党面临总统支持率低、选民悲观和历史包袱沉重等不利因素,但共和党人承认他们的领先...

彭博:昔日共和党重量级金主如今不再出手大方

过去十年捐款共和党金额最多的重量级金主艾德森(Sheldon Adelson)2021年病逝之后,遗孀米瑞姆‧艾德森(Miriam Adelson)极少出席共和党各种活动,捐款手笔也大幅缩水。

拜登费城演讲全文:为国家灵魂而战,川普和MAGA共和党人在威胁这个国家(中英文对照)

周四(9月1日)晚上,美国总统拜登在费城的独立厅发表演讲,对川普和MAGA共和党人进行了猛烈抨击,谴责极端主义势力威胁整个国家,同时呼吁所有美国人一起捍卫民主,为这个国家的灵魂而战。本文为拜登这次演讲的全文翻译(翻译:加美财经),文末附有英文原文。

堕胎议题发酵 美期中选举民主党民调超车共和党

美国11月期中选举进入最后竞选阶段,据「华尔街日报」最新民调,民主党选情比今年稍早改善,拜独立选民支持增加、民众对总统拜...

裴林败选后 共和党联邦参议员柯顿批评选制诈骗

前阿拉斯加州州长莎拉‧裴林(Sarah Palin)角逐联邦众议员特别选举失败之后,共和党籍阿肯色州联邦参议员柯顿(Tom Cotton)在推特发文...

胰岛素自付额订上限 糖尿病友福音 共和党认应由市场决定

作为治疗糖尿病最重要的手段,胰岛素的价格一直是全国所有糖尿病友最关心的问题,但胰岛素的费用却不便宜,全国每位病友每年平均...

川普住家搜索理由曝光后 原先谴责的共和党人住嘴了

前总统川普在海湖庄园8日遭联邦调查局搜索之后,没过几分钟就有他的支持者出声谴责,指政府滥权、司法部搞政治令人义愤填膺;但...