1086NEWS

最佳工作与生活平衡经合国家排名 加拿大列第五

【星岛综合报道】一项新研究显示,在工作与生活平衡方面福利最佳的经合组织(OECD)国家排名中,加拿大名列第五。据CTV新闻报道,该项研究由金融科技公... 阅读原文

【最新】【小鎮夫妻本來生活艱難】新生嬰好腳頭帶來橫財7千萬

【明報專訊】安省北部一個人口只有5千人左右的小鎮易洛魁瀑布(Iroquois Falls),在上個月20日突然誕生了一位千萬富翁。

【最新】【安省領食物人數破百萬】生活迫人打工仔增長最快用者

【明報專訊】經營超過1200間食物賑濟庫的「安省提供食物」(Feed Ontario)最新表示,從去年4月到今年3月全省有超過100萬人接受了食物賑濟庫的救助,比較上一個統計年度增長了25%,其中增長最快群體是打工一族。

【快訊】【統計局稱加人居家工作比率下降】這亦令通勤人數上升

【明報專訊】統計局調查指出,加人居家工作的比率現正下降,由2021年5月的24.3%,跌至2024年5月的18.7%。

【加人都擔心生活開支】杜魯多月底開內閣集思會

【明報專訊】總理杜魯多今日宣布,將於8月25日至27日在哈利法克斯召開內閣集思會,今次集思會主題是為每一代加人傳送公平。

【滑大畢業生投出逾400份簡歷】等了一年仍未搵到工作

【明報專訊】一名從滑鐵盧大學畢業的學生投遞了400多份簡歷,等待了一年的時間仍然沒有找到工作。

【更新】萬錦市失蹤女子張穎在自己的工作地方遇襲

【明報專訊】約克區警方今(1)日公布﹐首席驗屍官辦公室已確認前(30)日在科沃薩湖市(City of Kawartha Lakes)發現的遺骸為張穎。

加拿大足球隊工作人員被指用無人機打探對手訓練 兩人被遣返

【明報專訊】巴黎奧運會舉行在即﹐加拿大足球協會的一名分析師和一名助理教練卻涉嫌用無人機拍攝新西蘭女子足球隊的訓練﹐打探對手的訓練情況而被立即送返加拿大。

【最新】【安省酒鋪工人復工添變數】工會稱省府無簽返回工作協定

【明報專訊】代表9千名罷工安省酒鋪(LCBO)員工的安省公共僱員工會(OPSEU)今午表示,由於省府拒絕向會員簽署返回工作協定(return-to-work protocol),省內逾600間酒鋪仍需要關閉。

【清理工作完畢】當谷大道賈丁納公路重新開放

【明報專訊】因為水浸路面而需要緊急關閉的當谷大道和賈丁納公路相關路段,今早已重新開放通車。

【值得關注】【醫生每周花19小時處理文書工作】無時間應診

【明報專訊】面對安省家庭醫生不足的困況,家庭醫生學會稱醫生每周花19小時處理文書工作,而不是應診,倡議省府應加快行動,投資初級保健團隊,致力減少醫生不必要的文書工作。

【多市獨居老婦難頂昂貴生活費】拖欠電費被電力公司斷電

【明報專訊】多倫多一名居住在柏文單位的獨居老人因為拖欠電費,已經被斷電兩個月。

【菲莎研究所】【加國年青人每周工作小時下降】可帶來負面影響

【明報專訊】菲莎研究所今日公布一項調查指出,介乎15至24歲的加拿大人每周工作小時,自1989年以來下降16.3%。

【56樓外牆吊船上工作】工人遇上繩索鬆脫驚險萬分

【明報專訊】多市市中心坐在吊船、於酒店大廈外牆工作的2名工人今日遇上驚險一幕。

【多倫多金融商業區似鬼城】市長籲各大銀行企業恢復辦公室工作模式

【明報專訊】為重振多倫多市中心商業繁榮,多倫多市長鄒至蕙呼籲加拿大銀行等大商業企業恢復辦公室的工作模式,但有商業組織指出,交通擁堵和通勤時間長正使得人們逃離市中心。

【教師一年工作才194日】多倫多公校教育局員工請病假年均逾20日

【明報專訊】多倫多公校教育局(TDSB)現努力應對教師中普遍存在的缺勤率,並致力改善員工的穩定性,因為這是學生取得好成績的關鍵。

6月10日起 卑詩省有更多工作人員將獲得精神健康支援 包括驗屍官

【明報專訊】 卑詩省從10日開始,有更多特定職業的工人,將更易獲得因工作相關創傷造成心理傷害的職工賠償。

【9千名邊境服務局員工】今午4時起可能按章工作

【明報專訊】為數達9千名的加拿大邊境服務局(CBSA)員工若在今午4時前,無法透過調解達成協議,他們可能在今午罷工。

【快訊】【加國5月份新增凈增長工作職位26700份】失業率升上6.2%

【明報專訊】加拿大統計局今日公布加國5月份的就業數字,新增凈增長工作職位有26700份,但是失業率仍是由4月份的6.1%,增加至6.2%。

3行山者挑戰登峰失蹤 天氣惡劣影響搜救隊工作

【明報專訊】 三名行山人士在史高米殊(Squamish)活動時失蹤,當地搜救隊由昨日起一直進行搜索,三人目前下落仍不明。

【再續按揭供款每月升2千】男業主每周工作由50小時升上70小時

【明報專訊】安省有業主最近再續物業按揭,銀行提供利息由原來的3.2%,增加到7.1%,每月供款額由原來的3千元升上5100元。

【民調】【逾半大多區居民考慮出售物業】搬往可負擔生活城市

【明報專訊】據Royal LePag地產公司一項最新調查指出,有近半的大多區居民考慮出售自己物業,搬往更能負擔生活的城市居住。

北溫成省內最能平衡工作與生活的城市 列治文 溫市榜上有名

【明報專訊】有最新報告顯示,溫哥華及列治文被評選為卑詩省內最能夠平衡工作與生活(Work-Life Balance)的城市之一。

【衛生部長】全民藥保計劃不會危及工作場所私保

【明報專訊】聯邦衛生部長霍蘭(Mark Holland)日前向加拿大人保證說,全民藥保計劃的引入將不會危及加拿大人現有的工作場所藥物保險,這與保險業界的說法相抵觸。

【畢業後工作許可】論者稱應鼓勵學生學習加國最需要專業

【明報專訊】加拿大聯邦政府將對畢業後工作許可(post graduate work permit)的政策做出變更,或將根據各省對特定職業的需求延長許可期限。

利潤創紀錄的Shoppers Drug Mart竟招義工無償工作 惹網民狠批

【明報專訊】多倫多市一間Shoppers Drug Mart昨(15)日在LinkedIn上招聘職位﹐引發網民爭議。

【最新】【4月份加國增9萬份工作】惹央行憂心通脹升高

【明報專訊】加拿大統計局(Statistics Canada)今日發指出,4月增加了9萬個職位,遠高於許多經濟學家預測的增加2萬個就業職位。

【消息指公務員今秋起1周3天回去上班】有工僕稱浪費時間影響家庭生活

【明報專訊】聯邦政府一個未授權公開的消息來源透露,從今年秋天開始政府公務員回到辦公室的工作時間從現行的一周2天增加到3天。

【快訊】今年9月起加拿大國際學生每周工作限最多24小時

【明報專訊】聯邦移民部今日宣布,由今年9月起國際學生在校園外工作限制是每周24小時。

【家庭工作要取得平衡】調查稱1/3在職求職者暫緩組織家庭

【明報專訊】一項最新調查指出,有1/3的在職求職者暫緩組織家庭,因為難以在家庭和工作中取得平衡。

【醫學會反對提高增加資本利得稅到66%】影響退休生活

【明報專訊】加拿大醫學會(The Canadian Medical Association)呼籲聯邦政府重新考慮提高資本增值逾25萬元收取更高資本利得稅的預算案提議,認為此舉將會影響醫生退休時的收入。

【安省註冊幼兒教育工作者未得省府承諾加薪】教育廳回應處理中

【明報專訊】安省註冊幼兒教育工作者 (RECE) 仍未獲得省府承諾的薪酬加幅。

【少年遇溺】水警繼續搜救工作

【明報專訊】多市水警隊今日繼續展開搜救湖灘區1名遇溺少年。

【近半安省居民認同取消碳稅】54%認為應對生活開支比環保重要

【明報專訊】據一項民調指出,近半數的安省居民若有機會,就應取消碳稅。

【外國干涉公開聆訊委員會聽證會今日展開】專員稱敏感話題保密未影響工作

【明報專訊】領導加拿大外國干涉公開聆訊委員會的專員、法官霍格今日表示,迄今為止,對敏感話題保密的需要並未妨礙她的工作。

加國生活比預期更昂貴 新移民呻求職不易

【明報專訊】有最新的民調顯示,過去十年內,絕大多數抵達加拿大的移民表示,本國生活比他們預期中「更昂貴」。

【快訊】【杜魯多稱會幫助兩名邁克回加後重建生活】但不等同二人是間諜

【明報專訊】總理杜魯多表示會幫助兩名邁克回到加拿大重建二人生活,但強調政府提供幫助,並不等同承認二人從事間諜活動。

加拿大全職工作漸消失 近百萬人主要做兼職零工

【明報專訊】加拿大統計局(Statistics Canada)最新統計顯示,近100萬加拿大人的主要工作是兼職零工。

【最新】【加國失業率升卻增4.1萬份工作職位】一文看懂今日統計數據

【明報專訊】加拿大統計局今日表示,今年2月增加了41,000個工作職位,但失業率仍升上5.8%,這主要因為就業增長,繼續落後於本國強勁的人口增長。

【多市政府大量兼職工作】夏季有9千份工等你

【明報專訊】多倫多市政府今日表示,有興趣的年青人士可以把握機會,在3月31日前向市政府申請兼職夏季休閒、水上運動和博物館工作。

省府與天主教英語教師聯會 達成工作合約協議

【明報專訊】省府已與安省天主教英語教師聯會(OECTA)就工作合約﹐達成初步協議。

財政預算4月16日 財長諾增房屋工作

【明報專訊】生活開支問題繼續主導加拿大政治的環境下,聯邦財政部長方慧蘭(Chrystia Freeland)公布將於4月16日呈預算案。

生活迫人市民減低消費 大企業紛紛擴充折扣超市版圖

【明報專訊】鑑於更加高昂的生活成本迫使消費者尋求節省食物開支的途徑,加拿大最大的食品雜貨商現正投入更多的資金和空間來擴大商業版圖,增開諸如No Frills、Food Basics和FreshCo等折扣超市。

多倫多的生活成本5年內升20% 還未及房價升幅的一半

【明報專訊】多倫多的生活成本在2017年到2022年間上漲了近20%,但這只是過去5年﹐多市房價上漲的一半。

【聯邦政府科學家在家工作接電話失近1.5萬元】滿銀拒賠理由在此

【明報專訊】在聯邦政府研究任科學家的費德爾(Katya Feder)去年4月在家工作時﹐收到一名自稱是滿地可銀行職員的人來電﹐想向她驗證一筆從其銀行賬戶向加密貨幣交易平台crypto.com支付一筆大額交易。

【最新】【安省自去年7月失30萬份全職工】反映失去工作較長穩定職位

【明報專訊】據加拿大統計局數據,自去年7月以來,安省失去30萬份全職工作,而領取就業保險金人數在2023年急增3.4萬人,增加32%。

【統計局數據】安省自去年7月以來失去30萬份全職工作

【明報專訊】據統計局數據,自去年7月以來,安省失去30萬份全職工作,而領取就業保險金人數在2023年急增3.4萬人,增加32%。

【要精明消費】慳錢達人教你節省雜貨生活開支

【明報專訊】 在生活成本不斷上漲下,愈來愈多加人節衣縮食,在購買雜貨上,使用更多可以節省雜貨開支方法。

士嘉堡輕軌線出軌前已停止預防性維護工作

【明報專訊】士嘉堡輕軌線(SRT)在去年夏天發生一宗導致5名乘客受傷的脫軌事件後便永久停止運行,多倫多公車局(TTC)網站早前「悄然」發布一系列有關SRT的諮詢報告﹐再次引起人們對這宗事件的關注。

眾籌平台GoFundMe 過去3年為解決「生活成本」的人籌款活動增274%

【明報專訊】根據全球眾籌平台GoFundMe發布的新數據顯示,過去3年﹐加拿大人創建了超過20萬個籌款活動,以支付日常開支,總共籌集了超過4.8億元。

【家住在多倫多】生活品質滿意度差不多全加最低

【明報專訊】據加拿大統計局最新數據,多倫多居民對生活品質的滿意度低於加拿大幾乎其他任何地方,近年來多城某些部分人口的生活狀況尤其糟糕。

【商鵬飛要增加業內競爭】【超市Loblaw再開40間分店】料增7500工作職位

【明報專訊】全國最大型超市集團Loblaw今日表示,將會投資逾20億元,開設逾40間新分店。

【省議會明日復會工作沈重】康寶麗初試啼聲

【明報專訊】安省省議會明日復會,省議員要面對一系列的議題,其中包括如何處理省內不少大專院校面對國際學生減少帶來的推展校務困局。

【密市男子退休後無領到退休金】工作20年公司稱無記錄

【明報專訊】1名密市男子為1間設有退休金制度的工作了20年,最近退休後公司卻稱已沒有他工作過的記錄。

多倫多商會組成工作組 針對解決交通擠塞問題

【明報專訊】多倫多商會(Toronto Region Board of Trade)成立了一個由19名資深的商界領袖組成的新工作組,解決多市日益惡化的交通擁堵問題。

【多市工作人員今日修補路坑】有路坑報告到311

【明報專訊】多倫多市政府撥出5千萬元的「回到正軌」(back on track)經費,工作人員今日展開12小時的緊急修補路坑計劃。

【提醒你】【有歹徒冒充市政府工作人員】要求入屋

【明報專訊】多倫多市政府提醒居民,有歹徒冒充防範土庫水浸計劃的工作人員,要求進入民居內。

生活水平上升 母親須捱餓維持五口之家

【明報專訊】紐芬蘭一名母親為了讓自己的三個孩子吃飽只能自己餓肚子,她的工資在疫情之前可以養活一家五口,但現在卻難以為繼。

【加國去年12月失業率維持在5.8%】全職工作卻失去2.35萬份

【明報專訊】加拿大統計局今早表示,去年12月加國失業率維持在5.8%。

【民調】加人今年最關心生活開支

【明報專訊】一項最新民意調查指出,2024年加人最關心的民生議題是生活開支和移民議題。

準醫生車禍喪失走路說話記憶 憑六大生活支柱康復

【明報專訊】西安省大學(Western University)醫科畢業生Matthew Galati在2013年遇上一場車禍﹐昏迷3日﹐當其他醫生都認為他無法完全恢復意外前的狀態﹐甚至不能返回大學繼續其醫學學位時﹐他憑著意志與健康的生活方式來治癒他腦部的傷勢﹐並完成醫生學位。

【華裔議員提此法案】確實影響老百姓日常生活

【明報專訊】由聯邦自由黨的華裔國會議員繆宗晏(Wilson Miao)向國會提交的一份私人法案,現已在參議院通過了一讀,如果該法案被表決通過,將修訂加拿大的版權法,從而使家電維修更加容易和便宜。

【加國11月新增2.5萬份工作職位】失業率升上5.8%

【明報專訊】加拿大統計局今日公布,雖然加國在11月份新增2.5萬份工作職位,但是失業率仍是微升0.1%,由10月份的5.7%,升上11月份的5.8%。

調查顯示75%加拿大人因生活成本上升可能會減少假期支出

【明報專訊】金融公司Spring Financial今日發布一項2023年度針對假期支出的調查,75%受訪加拿大人指因生活成本上升,可能會減少假期支出。

【嚴冬將至生活迫人】三分之一司機猶豫是否要花錢換雪胎

【明報專訊】嚴冬將臨,這也是加拿大人忙著給自己的車輛換雪胎的時候。

【生活迫人】多市到訪食物賙濟庫人數增51%

【明報專訊】多倫多每日麵包食物賙濟庫今日發表年度報告指出,愈來愈多人使用食物賙濟庫。

由下月1日開始 禁止僱主要求應聘者必須擁有1年加國工作經驗

【明報專訊】從12月1日開始,安省超過30個職業和專業許可機構將被禁止﹐在新移民領取專業牌照時﹐被要求具備加拿大工作經驗﹔亦禁止僱主在招聘廣告和申請表中﹐使用類似的規定﹐目的是進一步消除新移民的就業障礙。

【安省最低工資追不上生活水平】大多區民居生活工資升上25.05元

【明報專訊】一份最新報告顯示,安省最低工資不足以讓省內任何地區的居民過上舒適的生活。

【最新】【生活遇到歧視】華裔市議員鼓勵受辱者發聲

【明報專訊】針對最近多市地鐵車廂內發生亞裔乘客被惡言侮辱事件,多倫多市府與全加華人協進會(平權會)本周聯合推出「多倫多為所有人」(Toronto For All)教育活動,呼籲人們大聲說出反對和阻止針對東亞裔的仇恨和歧視。

【增1.8萬份工作】加國10月份失業率仍升上5.7%

【明報專訊】統計局今日公布加拿大10月份失業率升上5.7%。

擔心學校附近手機信號塔發出幅射傷身 多市中學18名教職員拒工作

【明報專訊】多倫多市位於Allen Road夾雪柏路(Sheppard Avenue)的William Lyon Mackenzie中學﹐有18名教職員因擔心附近的手機信號塔﹐可能令他們暴露於輻射之下而拒絕工作。

【快訊】【公車局CEO被查】有指控稱利里工作場所行為不當

【明報專訊】多倫多公車局委員會在上周的一次閉門會議上,秘密同意調查針對首席執行官利里(Rick Leary) 的工作場所不當行為指控。

卑詩幼兒教育工作者時薪明年再加2元

【明報專訊】卑詩省政府公布,由2024年1月1日起,幼兒教育工作者(Early Childhood Educators,ECEs)將會再次獲得加薪,以支持他們在教育和照顧幼兒方面的重要工作;該行業的從業員的時薪中位數升至約28元。

【周年罌粟花襟針運動今日啟動】助老兵更好生活

【明報專訊】加拿大老兵今日在多倫多公車局里斯利地鐵站展開周年義賣罌粟花襟針運動,籌得的善款將用作幫助老兵之用。

安省居民嘆生活迫人 每月支付所有費用後只剩下9元買食物

【明報專訊】住在安省Woodstock的芬萊森(Stephanie Finlayson)於9月發布一段視頻。

【渥太華婦女離婚訴狀】總理前配偶索菲被指有新感情生活

【明報專訊】 總理杜魯多與配偶索菲今年8月宣布結束18個月的婚姻,據《國家郵報》報道,根據一份離婚訴訟,在總理婚姻破裂成為國際頭條時,索菲已處在另一段關係中。

【女童溺水後重病】保險公司拒賠家人愁生活

【明報專訊】安省2歲女孩度假時溺水致嚴重病,保險公司卻拒絕賠付有關費用,令這個家庭陷入金融困境。

【生活迫人】窮極生瘋賊人偷走鄰居舊波鞋

【明報專訊】加國生活成本不斷增加,多倫多有賊人竟偷走後院木甲板餐桌上放曬的運動鞋。

【有點意外】【加拿大上月新增工作6.4萬份】主要兼職工作

【明報專訊】加拿大統計局今日公布,9月份職位增長有6.4萬份,失業率維持在5.5%。

【這男子這樣丟失了30萬】退休生活添愁

【明報專訊】魁省男子卡瓦拉齊斯( Louis Kavaratzis )說,加拿大郵務公司寄失一封掛號信,內裏包含一張逾30萬元的保付支票。

省長福特同意與多市政府成立新工作組 但拒絕讓市府開徵新稅

【明報專訊】省長福特今日與多倫多市長鄒至蕙會晤後會見傳媒﹐兩人表示﹐他們已同意成立一個「新協議工作組,旨在實現多倫多財務的長期穩定和可持續性」﹐但福特表示,他不贊成多倫多市為擺脫財政困境而開徵新稅。

Metro超市員工投票接受臨時性工作協議 結束逾月的罷工

【明報專訊】大多倫多地區27間Metro超市的工人今(31)日投票﹐接受勞資雙方提出臨時協議,正式結束持續了超過一個月的罷工行動,數千名僱員亦會重返工作崗位。

【要錢定要命】【持槍賊劫多市快餐店】店主亦怕回店工作

【明報專訊】多倫多市西柏克黛爾社區一間漢堡飽快餐店遭持槍歹徒行劫,歹徒跳上櫃台擎槍的錄像圖片,令人感覺處於罪案之城。

溫哥華中領館工作組赴基隆那慰問留學生和僑民

【明報專訊】針對卑詩內陸基隆那(Kelowna)火情,中國駐溫哥華總領館近日啟動應急機制,派工作組前往卑詩大學奧肯那根(Okanagan)校區,實地探訪了當地臨時庇護所,向受山火影響的中國留學生和華僑發放了應急物資。

【地產經紀涉性侵犯】工作期間密市犯案

【明報專訊】皮爾區密西沙加市1名地產經紀涉嫌在工作會面期間犯下性侵罪行。

【多市明天今年第5次修復路坑】工人早6晚6十二小時工作

【明報專訊】多倫多市府明天(周六)將啟動修復路的一日快速行動。

【一周四天工作好不好】有做4天的員工這樣說

【明報專訊】研究顯示,實行一周工作4天制,無論是僱員還是公司都能從中受益。

【為什麼要花這麼多錢去生活】有人索性離開加拿大

【明報專訊】隨著加拿大中央銀行最近決定提高基準利率,以及房屋平均價格逐年上漲,許多加拿大人表示,他們正在努力買不起住房。

基準利率再升 已有債務的人士生活更拮据

【明報專訊】加拿大央行今天再次調升基準利率0.25%,增加至5%。

卑詩省為偏遠地區搜救工作每年投入600萬元

【明報專訊】卑詩省政府每年投資近600萬元,以確保省民一旦有需要時,地面搜索與拯救隊 (Ground Search and Rescue, GSAR) 及其義工能夠在偏遠地區進行至關重要的搜救工作。

【有片】【新政】【不論教育背景】有加國工作經驗香港人可申請留低

【明報專訊】聯邦住房和多元化與包容部國務秘書兼萬錦-於人村國會議員蔣振宇(Paul Chiang)代表移民部長弗雷澤 (Sean Fraser)今日 宣布,取消香港永久居留途徑加拿大工作經驗類別(B類別)的教育要求,將於2023年8月15日生效。

【麥凱爾維工作圓滿參與逾120場活動】為多市爭取近10億撥款

【明報專訊】多市署理市長麥凱爾維(Jennifer McKelvie)感謝居民在其領導市議會144日期間給予的支持。

【突發】【加國5月份失去1.7萬份工作職位】失業率升上5.2%

【明報專訊】統計局今日公布,今年5月加國失業率上升至5.2%,這是今年2022年8月以來失業率首次上升。

【更新】【房源趕不上需求】住房成本增加生活擔子更重

【明報專訊】多倫多地區地產局(TRREB)公佈5月大多區二手房屋銷售數據,銷量繼續上升,由於市場供應量趕不上需求增長,成交房價呈現上升趨勢。

【愈來愈多僱主推留用面試】了解職員工作是否愉快

【明報專訊】自新冠疫情爆發以來,愈來愈多的僱主採用了被稱之為「留用面試」(stay interviews)的做法,透過與僱員開展一對一的對話,來收集僱員的反饋意見,從而使僱主能了解可採取哪些措施來留住有價值的團隊成員,並讓他們工作愉快。

【地產局民調顯示】【選民最擔心房屋負擔能力】憂無法付生活開支

【明報專訊】據多倫多地區地產局(TRREB)今日公布一項最新調查指出,市長補選中市民最關切的議題是房屋可負擔能力。

【駔勉誠尊重特別調查員工作】堅持公開聆訊但不願推倒政府

【明報專訊】聯邦新民主黨黨魁駔勉誠今日表示,他尊重特別報告員約翰斯頓工作,但不同意他不就外國干涉召開公開聆訊。

【生活費貴】學費亦難頂部分高中畢業生放棄專上教育

【明報專訊】由於生活成本上升,加上大專學費昂貴,部分高中畢業生擔心專上教育帶來近10萬元的債務,考慮放棄專上教育。

【新政】安省將容許海外工程師不用本地工作經驗執業

【明報專訊】安省勞工廳長麥克諾頓今日將會宣布,海外工程師不需要本地工作經驗,就能取得執業資格。

【加國上月增4.1萬份兼職工作】失業率維持5%

【明報專訊】統計局今日表示,今年4月全國創造4.1萬份工作職位,全部都是兼職工作,失業率仍維持在5%。

稅局3.5萬名員工結束罷工 今返工作崗位

【明報專訊】代表加拿大稅局(Canada Revenue Agency)的3.5萬名工會員工與資方達成臨時協議﹐結束罷工。