上周日,参议院以微弱优势投票通过了民主党支持的“削减通胀”法案,其中提出要在未来10年向IRS增加$800亿美元的投资预算。然而,对于这项改革计划,马斯克在推特上用淡定的口吻说着不满的话,“似乎很高”。 阅读原文
美国国税局(IRS)近日公布了该机构计划如何使用国会去年通过的《通胀削减法案》中的800亿美元资金的细节。
美国国税局(IRS)周四公布了一项800亿元的计划,将提高数字化服务水平,为该机构所进行的雄心勃勃的改革计划奠定基础。
由于这些改进,美国IRS预计将在10年内获得超过1000亿美元的新收入。 然而,IRS改革的努力遭到了共和党人的强烈反对,他们长期以来一直指责IRS不恰当地对他们进行审查。共和党人对向IRS注入资金进行批评,并对这项投资不会导致对勤劳的美国人的审计增加持怀疑态度。
据CBS新闻4月3日报道 由于从东海岸到西海岸的风暴破坏,美国国税局(IRS)推迟了全美多个州纳税人的纳税截止日期。 (CBS新闻报道截图) 2023年4月18日(周二)是大多数美国人的报税截止日期,但在周一,IRS延长了阿肯色州风暴受灾者的截止日期。现在,他们须在7月31日之前提交各种联邦个人和企业纳税申报表,并缴纳税款。 上周五,龙卷风和风暴袭击了该州的部分地区,联邦紧急事务管理局将该地区指定为灾区。IRS表示,该报税延期适用于在Cross、Lonoke和Pulaski县居住或经营业务的个人和家庭。如果其他县也被划入受灾地区,延期报税的范围将进一步扩大。
圣盖博市小型企业拨款计划 3月7日,市议会批准了第三轮小企业援助计划,该计划由两部分组成: 1. 38份一般商业援助申请,每份可获得2500美元;
纳税季已开始,估计大家都在热火朝天的准备这一年的报税吧?虽然IRS计划雇佣更多的工作人员,包括执法人员,但专家表示只要你保留了适当的文档,就没必要担心这种事。
据报导,继南卡罗来纳州参议院以31:5的投票结果,通过“限制外国公民购置地产”的法案后,本周该法案在众议院也快速获得通过。
在完成报税之后,应该没有人想再立刻和国税局(IRS)打交道;
在完成报税之后,应该没有人想再立刻和国税局(IRS)打交道;但当你收到国税局审计(audit)通知时,代表你的报税表被从一批申报退税者中选出来仔细检查。
曼哈顿检察官白艾荣(Alvin Bragg,Jr)16日宣布起诉两名涉嫌邮件和支票盗窃的曼哈顿居民,同时也揭示该团伙多人协同作业,从邮局邮件中盗取支票并兑现的作案手法。检方表示,26岁的主犯格林(Johnny Green)和22岁的邮局职员斯贝恩(Isaiah Spain)以及另外多人,在2022年4月至10月期间,先后从纽约和新泽西的受害者账户上盗取了70多万美元,并从中取出了10多万美元现金。
明尼苏达州监管部门周四(3 月 16 日)表示,当地 Xcel Energy 公司管理的 Monticello 核电站发生污水泄漏事故,泄漏的放射性污水数量约有 40 万加仑。监管部门正在监督 Xcel Energy 的清理工作,该公司则在一篇声明中表示这些污水不会对公众安全造成威胁。
【芝加哥侨学网 述评】拜登总统上周四公布的2024联邦政府财政预算案,总额6.9万亿。在长达182页的联邦预算中,与老百姓生活直接相关的内容包括:普通家庭发钱,富人加税,企业加税,增加警察经费。
据路透社 3月11日报道 随着硅谷银行暴雷,美国和全球银行股在过去24小时内暴跌,市值蒸发约1000亿美元。Y Combinator的首席执行官Garry Tan陈嘉兴今天早上推特发帖称,硅谷银行的倒闭对于初创企业来说将是“灭顶之灾”,会让美国的创新倒退10年以上。新闻来源:路透社根据报道,此前,西海岸银行硅谷银行在一次融资导致其股价暴跌60%后,匆忙向风险投资客户保证,他们的资金是安全的。硅谷银行周三发售17.5亿美元股票,以支撑其资产负债表,称其需要募集资金来填补出售210亿美元亏损债券组合造成的18亿美元缺口,该组合主要由美国国债组成。由于美联储(Federal Reserve)发出再次严厉收紧信贷的信号,债券价格再度暴跌,其他银行可能受到冲击,以及资产负债表不确定性可能在银行体系内蔓延。
舊金山市府律師邱信福宣布,對一間直銷公司及其母公司提出訴訟,指控該公司冒充政府機構…
洛杉矶华人资讯网3月10日报道,为了促使加州企业雇主更加了解劳工法新规,8日下午,华兴保险首场“2023加州最大华人企业雇主年会”在圣盖博举行,约两百位企业雇主和高级主管出席。 演讲主题包括劳工法及最新税务规划,出席演讲嘉宾包括联邦税局(IRS)、联邦劳工部(DOL)、国土安全部安全局(HSI)、洛杉矶郡消费者和商业事务部(DCBA)等官员,及诚德律师事务所合伙人赖威宁(William Lai)律师,提供企业雇主最新最专业的劳工法资讯及税务规划。
全美亚裔总商会代表全美265万亚裔小企业业主及企业家,与全美120多个少数族裔商会及伙伴组织建立了合作。 视频:全美亚裔总商会8日在圣盖博举办了一场面向美国亚太裔(AAPI)小企业主的圆桌会议。(来源:记者Cindy拍摄)全美亚裔总商会会长董继玲(Chiling Tong)表示:“我们的企业界继续面临许多挑战。从获得资本与合同,到建设能力、维持可持续性、语言无障碍和歧视,AAPI企业家从开始、维持或扩展业务时必须克服许多障碍。我们的政策制定者在保护我们的社区、让我们的小企业安全运营和创造繁荣方面发挥著重要作用,这次对话将帮助政策制定者了解我们社区的需求,以便我们找到解决方案。”
副總統賀錦麗週五到訪舊金山華埠,參與亞太裔小企業圓桌會議,討論聯邦政府如何幫助業主創業及獲取資金
(adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});
据旧金山纪事报2月27日报道 由于加州受冬季风暴极端天气影响,美国国税局将加州报税的截止日期延至10月16日。
美国中文网报道 眼下正是报税季。根据国税局(IRS)的报告,截至2月中旬,该机构已收到近3700万份纳税申报表,比去年同期增长2.6%;而IRS目前已处理完毕的税表,也比去年同期多了10%。那么,怎样最快速地报税和收到退税?IRS和一些报税专业网站这样建议。 . ...
2月以来,由人工智能公司OpenAI推出的大语言模型ChatGPT持续火热,席卷全球。眼下,ChatGPT已经被企业用于学术文章、讲稿和编程等。一项调查显示,目前已经有近250家美国企业用ChatGPT代替员工。
保守派非营利法律团体“美国第一法律基金会”(America First Legal Foundation)对拜登总统上星期签署的一项行政命令提出异议,称其“鼓励”国税局(IRS)修改算法,以“种族平等”为幌子,加强审计白人和亚裔纳税人。
据KTLA 2月24日报道 美国国税局(IRS)周五表示,由于今年加州自然灾害频发,现在大多数加州人的联邦纳税期将获延期。 IRS表示,受到严重冬季风暴、洪水、山体滑坡和泥石流影响的大部分加州地区的纳税期截止日期都将被延迟。此次延期涉及的地区还包括阿拉巴马州和乔治亚州的部分地区。 图片来源于新闻网站截图 据政府官员称,那些希望提交各种联邦个人和企业纳税申报表并纳税的人须在10月16日之前完成。受影响地区原定的纳税截止日期为4月18日,后延长至了5月15日。
美国国税局 IRS 今日(2 月 24 日)宣布,加州、阿拉巴马州和佐治亚州部分地区受到灾害影响的民众和企业,今年可推迟提交税表,在 10 月 16 日之前报税即可。此前 IRS 曾将他们的截至日推迟至 5 月 15 日。
又是一年税季到。相信每一个小企业主都在苦恼一件事:我为何要交这么多的税,如何才能让我和我的公司少交税?
根据媒体报导,一保守派法律团体指控拜登政府指示国税局(IRS)加强对白人及亚裔查税,藉此促进「平等」。
据CBS新闻2月13日报道 由于美国国税局(IRS)设定了史上最大的通货膨胀调整,美国人今年可以少缴税。IRS调整了其2023年的许多税收规则,将免税额平均提高了约7%。
美国中文网报道 2023年报税季正在进行中,据报告,截至2月3日,国税局(IRS)已发放了近800万笔退税,总值约157亿元。IRS称,平均退税额为1963元,低于去年报税季同期的2201元。随着该机构在4月18日的截止期前继续处理税表,这一平均数字可能会发生变化。IRS ...
据CBS 2月12日报道 警方正在搜捕一群窃贼,他们在一夜之间抢劫了西科维纳(West Covina)的多家商店。 报道截图 Temple Bar Urban Eats的老板罗恩·贝尔克(Ron Beilke)说:“我们很挣扎,很努力地让人们对酒吧和餐厅感到满意,但最终却招来这些窃贼如此不尊重的对待。” 直到周日早上,他的厨师来上班,发现门窗都碎了,他才意识到自己的生意受到了打击。 贝尔克说:“他注意到窗户被打破了,前门的门也被打破了,然后他注意到其他几家商店的门也被打破了。”
IRS 10日颁布更新的报税细则,认定绝大多数纳税人 2022 年收到州政府发放与疫情相关的补助或退税都不算收入,免缴联邦税。
美国中文网报道 国税局(IRS)周五发布了联邦税收指南,进一步解释去年多个州发放的州退税款项是否算作应税收入。此前,国税局通知纳税人推迟提交报税。
随着财力雄富的企业与立场愈趋进步派的加州议会之间的冲突加剧,过去三年遭受公投或提案挑战的加州新法也愈来愈多,包括住宅附近...
据旧金山纪事报2月10日报道 美国国税局(IRS)周五在一份声明中说,在2022年从加州获得“中产阶级退税 ”的人,不需要为这笔款项支付联邦所得税。 IRS在一份新闻稿中说:“国税局已经确定,为了合理的税收管理和其他因素,加州和其它大多数州的纳税人将不需要在2022年的纳税申报表中报告去年发放的各种类型的退税或退款。”
国税局(IRS)10日颁布更新的报税细则,认定绝大多数纳税人2022年收到州政府发放与疫情相关的补助或退税都不算收入,免缴联邦税。
美国中文网报道 国税局(IRS)正在通知上千万纳税人推迟提交报税,直到该机构就去年发放的几笔州退税款项是否算作应税收入发布指导意见。
美国中文网报道 国税局(IRS)正在通知上千万纳税人推迟提交报税,直到该机构就去年发放的几笔州退税款项是否算作应税收入发布指导意见。加州去年发放了1600多万份中产阶级特殊退税,总值90亿元,以帮助应对通胀和高油价。在纳税人开始提交2022年纳税申报表时 ...
据ABC 2月1日报道 许多南加州居民在看到他们最近的SoCalGas账单时都惊呆了,但对企业主来说情况更令人震惊。 报道截图 内特·普(Nate Pugh)在帕萨迪纳市(Pasadena)经营了20多年的Orange Grove Laundry洗衣店,他1月份的燃气费接近1万美元。 普说:“这太离谱了,加上我们使用的烘干机和热水的数量,这简直令人难以置信。”在1月份之前,普说他支付的费用在3,000美元到4,000美元之间。 报道截图 与此同时,普正努力不让客户承担这种负担。他说:“他们别无选择,必须来这里,他们必须洗衣服,我们是必需品。这不像买手表。你得把衣服洗了。因此,如果利用这一点涨价,就太不公平了。”
在打破152年降水量记录的暴雨中,一年一度的JPMorgan大会在旧金山落下帷幕。这是三年来,全球的生物医疗企业、投资人、科学家们第一次线下会面,它也带来了许多行业内重要的消息,硅星闻根据一手信息做了整理:
现今无论是企业或个人,均讲究品牌形象的经营,逢重大节庆,不少企业更把握机会,通过高端的媒体渠道,向其目标客户宣传其优质品...
据NBC 1月28日报道 周一,位于里河滨市的Canyon Crest Towne中心的五家商店在几分钟内相继遭到窃贼袭击,这让企业主们非常愤怒。新闻来源:NBC根据报道,其中一家商店的监控录像显示,本周这家商店被盗窃了两次。1月23日凌晨,一名窃贼闯入Canyon Crest Vape商店。出于安全和隐私原因,店主不愿透露姓名,但她说,入侵者带着笔记本电脑、电子烟产品和藏在店内的近7000美元现金逃跑了。小偷还造成了其他大约3000美元的损失。
洛杉矶县经济机会局 (Department of Economic Opportunity) 26日宣布,启动对洛县小型...
周五早晨,37岁的凯瑞莎‧卡德纳斯(Kerensa Cadenas)从通信软件Slack看到一名同事脏话连篇的消息,抱怨...
多家媒体报道,微软计划裁员超1万人,并且可能削减多达1/3的招聘人员规模。
美国中文网报道 微软周三表示,该公司将在3月31日前裁员1万人,以应对收入增长放缓。他们还计提了12亿元的费用。亚马逊、Alphabet和Salesforce是最近几周大规模裁员的科技公司。疫情爆发初期,由于企业、政府机构和学校鼓励远程工作以减少新冠感染,对云计算 ...
美国国税局(IRS)于上周四(1月12日)宣布,2023年报税季将从1月23日正式开始,届时将开始受理2022年的税表。以下是今年报税的一些关键变化和注意事项。
旧金山市长布里德( London N. Breed )16日宣布推出一项防洪救援计划,帮助近期受暴风雨影响的小型企业和居...
据CBS 1月17日报道 旧金山市长伦敦·布里德(London Breed)于周二(17日)宣布,在1月份的一系列冬季风暴中受到了严重影响的旧金山居民、业主和企业可能有资格获得财政救济。
16日旧金山市长布里德( London N. Breed )宣布,推出启动防洪救援计划,以帮助受近期暴风雨影响破坏的小型...
据CBS新闻1月14日报道 消费者刚购买的汽车是否符合美国国税局(IRS)新扩大的清洁汽车税收抵免(tax credit)的要求,这个问题的答案可能不像看起来那么简单。(CBS报道截图)去年颁布的《通胀降低法案》(Inflation Reduction Act)包括一项针对购买清洁能源汽车(新车最高7500美元,二手车最高4000美元)的关键税收抵免。为了满足该税收抵免要求,2022年12月31日之后购买的车辆,基于车型和重量,必须符合厂商建议零售价(MSRP)限制,且必须在北美总装(final assembly)。
美国中文网报道 IRS周四宣布,1月23日(周一)是今年纳税季正式开始的日期。这一天,IRS将开始接受和处理纳税申报。
国内放开后的感染潮引发了新冠相关药物的需求,催生了趁火打劫的高价黄牛党,中国人正通过繁荣的网络黑市买卖止痛药和新冠抗病毒药。
美国中文网报道 IRS周四宣布,1月23日(周一)是今年纳税季正式开始的日期。这一天,IRS将开始接受和处理纳税申报。
本周二,IRS 颁布了一个规定,刚刚遭遇过暴风雨的加州人有多一个月的时间可以报2022年的收入税,截止日期从原来的4月18日变成了5月15日!
据福克斯新闻美东时间1月11日报道 根据美国国税局(IRS)的数据,美国人应该做好准备,在2023年将收到更少的退税。 (福克斯新闻报道截图) 通常情况下,如果纳税人在前一年被多扣缴了税款或多缴了税,就会得到退税。对于许多家庭来说,这笔钱是非常可观的。近四分之三的申报人在2022年收到了退税,平均每笔退税的金额约为3176美元,高于2021年的约2800美元。
新一年的到来,意味着新的报税季很快就要开始了。提到这个,很多人都会担心自己遇到国税局 IRS 的 Tax Audit “税务审查”。税务审查一般是以信件形式通知的,如果收到了官方信,你最好及时回复 IRS,提供其所要求的文档。虽然查税的结果不一定是消极的,在 IRS 2021 年审查的 983,000 份报税中,有超过 17,000 份获得了额外退税,但被审查总归会让人提心吊胆。
国税局(IRS)表示,已经向1200万有资格获得2020年失业救济税收优惠的人发放了退税,当时新冠疫情导致的失业规模达到了大萧条以来的最高水平。
新闻网站「国会山庄报」(The Hills)报导,共和党重掌众院多数之后,9日表决通过的第一项决议,就是取消2022年完...
众院岁出入委员会去年底公布的前总统川普数千页税表数据显示,川普利用数千万企业亏损来降低他的年度应纳税额,部份情况甚至未缴...
据福克斯商业12月29日报道美国国税局(IRS)将从2023年1月1日起提高2023年第一季度的超额支付和缺额支付的利率。
IRS发钱了!美国政府针对新冠疫情
没换工作的劳工获得几十年来最大幅度的加薪,这成为最大的通膨压力之一。
IRS发钱了!美国政府针对新冠疫情
南加州华人企业家苗广耀在圣诞节前夕,到洛杉矶市中心、波莫那市区等游民较多地点,赠送游民圣诞礼物,为无家可归者寒冬送暖。
明年起生效的一项新法律可能改变加州企业的薪资结构,赋予员工了解公司薪资详情的权利,并公开对女性或少数族裔员工支付较低薪水...
明年起生效的一项新法律可能改变加州企业的薪资结构,赋予员工了解公司薪资详情的权利,并公开对女性或少数族裔员工支付较低薪水...
美国中文网报道 国税局(IRS)周五宣布,将推迟一年实施一项新的纳税申报要求,让那些通过在线支付程序一年赚取超过600元的个人有更多时间适应新变化。这一延迟意味着平台不必在2023年初向卖家和国税局发送大量的1099-K纳税表格,也给了反对600元门槛的人更多 ...
据KTLA 12月22日报道 克莱蒙特麦肯纳学院(Claremont McKenna College)的一项调查显示,在加州经商的高成本正在让该州的企业付出代价。报道截图2022年科斯蒙特-罗斯研究所商业成本调查(2022 Kosmont-Rose Institute Cost of Doing Business Survey)发现,在过去30年里,64%的企业已经离开加州,迁往成本较低的州,即内华达州、亚利桑那州、德克萨斯州和俄勒冈州。拉斯维加斯是搬离企业的首选目的地。调查发现,在1990年至2019年期间,2,832家加州企业搬迁到罪恶之城。研究截图研究人员分析了美国西部158个城市的销售税、公用事业税、营业执照费、办公室平均租金、联邦调查局犯罪指数、房屋价值中位数和最低工资。
都知道“加州贵”,油价房价生活费,它就几乎没有不贵的东西!而根据Claremont McKenna College的最新调查显示,在这里经商的高成本正在让越来越多的企业付出代价,乃至“逃之夭夭”。
据Fox新闻12月21日报道 旧金山田德隆区100多家企业和业主组成的联盟,要求为2022年处理猖獗的犯罪和毒品问题提供退税。
视频:Puductor 2演示。(来源:Pudu Robotics Youtube)
洛杉矶华资物流企业2 Cube Global Inc.20日向亚凯迪亚希望中心(Hope Center)捐赠一台价值数万...
美国中文网报道 随着通胀率飙升,股市陷入困境,裁员冲击着多个行业,就业市场的未来充满不确定性。一份最新报告显示,虽然没有行业能完全免受经济逆风的影响,但在2023年潜在的经济低迷时期,某些职位会比其他职位更稳定。国际货币基金组织(IMF)已对全球经济 ...
胡润研究院21日在广州发布《2022胡润中国外商投资企业百强榜暨投资大湾区指南》列出了对中国经济贡献较大的100家外商。
布碌仑(布鲁克林)地区检察官蒋莎乐(Eric Gonzalez)和市警总局局长西维尔(Keechant Sewell)1...
州参议员郭纳德(Andrew Gournades)携手纽约市公民委员会(Citizens Committee For N...
又到了年末,除了节日将至走亲访友外,美国人最头疼的报税季也要开始了。
2022年即将结束,IRS特此提醒所有纳税人:明年报税时不要忘记这些新增规定哦!
洛杉矶台美商会于10日(周六)上午在罗斯密市举办一年一度会员大会,回顾2022年度商会发展历程,各部门报告了会务、计划、...
位于洛杉矶县核桃市的艾迪索(ADESSO)科技公司的董事长古绍仑,12月初返台出席母校明新科技大学「2022工程科技技术...
在美国,人生两大不可避免的事就是:纳税和死亡。这绝不是归功于宣传口号,而是因为美国“最丧心病狂”的纳税管理体系和法律约束!
2022年即将结束,IRS特此提醒所有纳税人:明年报税时不要忘记这些新增规定哦!
华盛顿邮报7日报导,前白宫资深顾问、川普女婿库许纳(Jared Kushner)担任公职期间,是否利用自己对美国波湾地区...
据CBS新闻12月6日报道 从2023年开始,更多在eBay、Etsy、Poshmark、Uber或其他数字平台上赚钱的人需要向美国国税局(IRS)报税。IRS表示,任何通过兼职平台赚取或通过Venmo收到超过600美元收入的人都将收到1099-K表格,这意味着这些收入需要报税。(CBS报道截图)过去,自由职业者(independent contractor)也会收到1099-K表格,例如利用银行储蓄账户赚取利息或通过在线销售物品赚了一大笔钱。新规的区别在于600美元的门槛。 在今年之前,人们只有在在线平台上赚了至少2万美元,并在该平台上进行了超200笔交易,才会收到1099-K表格。现在,根据IRS的规定,单笔超过600美元的交易就会收到1099-K报税单。
12月2日是今年CHiPs for Kids活动的首场直播,在Plaza West Covina吸引了许多热心民众以及企业团体来响应。现场有各种填充玩偶、儿童脚踏车、桌游卡牌等等物资,将由CHP的警官们分送到各个合作单位,未来还有五场活动,CHP邀请社区企业和民众积极参加。
美国国税局鼓励纳税人本月采取重要行动,帮助他们提交 2022年的联邦税表。
加州公用事业委员会(California Public Utilities Commission,CPUC)近期提出一项...
舊金山市長布里德宣佈啟動消除塗鴉的試點計劃,主要對象是商業走廊和其他私人財產
在经历了今年的低迷股市之后,明年恐怕也不会好。
侃爷 (Kanye West) 最近在博客中谈到了他的财务状况,表示美国国税局已冻结他帐户的 7500 万美元。他的“财务人员”告诉他,他将“不得不缴纳很多税款”,因为他欠了大约5000万美元的税。
据福克斯新闻11月24日报道 传统上,“黑色星期五”被视为美国圣诞购物季的开始,但今年的通货膨胀似乎改变了消费者行为,以至于“黑五”的风头将被“小企业星期六(Small Business Saturday)”稍稍盖过。 (福克斯新闻报道截图) Bankrate.com发布的一项新调查发现,59%的假日购物者可能会在“小企业星期六”这天去商店购物,只有56%的人计划在“黑色星期五”购物。 调查显示,零售商在今年的感恩节周末仍会像往常一样看到大量的线下和线上购物人流,约80%的购物者表示他们会在周五、周六或“网络星期一(Cyber Monday)”购物。
美国企业界计划明年为员工调薪4.6%,比今年调整和先前预测的幅度都大,因通膨和有韧性的劳动市场促使企业争相提高薪资,以免人才流失。
据kron4新闻11月17日报道 为保证旧金山企业合法继续营业,新冠期间拖欠经营许可证费用的旧金山企业,现在可以开始支付并签订付款计划。
注意了!如果你收到美国国税局IRS的来信,请不要忽视它, 因为你可能还有钱没拿。
根据斯坦福大学胡佛研究所的一份新报告,总部设在加州的企业去年的出逃率是2020年和2019年的两倍,是2018年的三倍。
美国国税局正试图把钱返还给数百万纳税人,并向本不应收到退税的150万纳税人追回付款。
国税局提醒,通过销售商品或提供服务以赚取收入的纳税人,若交易额超过600美元,则可能会收到1099-K《支付卡和第三方网络交易》表。
志鹏保险,您身边专业贴心的保险经纪
国税局(IRS)周五宣布了创纪录的退休账户生活成本调整,提高401(k)和其他享有税收优惠退休计划的缴款限额,以应对创纪录的通胀。
国税局(IRS)21日宣布,数以百万计美国民众401(k)退休帐户每年存款上限,经过通膨调整之后,在2023年将比目前的2万500元增加2000元,来到2万2500元,创下历年最高涨幅。纳税人每年可以放进个人退休帐户(individual retirement account,IRA)的存款上限,则将从目前的6000元调高至6500元,这是6000元上限规定从2019年以来第一次获调整。
美国中文网报道 国税局(IRS)周五宣布,将对2023年的401(k)和其他退休计划的缴款限额提高到创纪录的水平。