司法部7日公布调查报告指出，曾经充当警方线民的波士顿黑帮老大「白毛鲍尔爵」(James Whitey Bulger)20... 阅读原文
美国中文网报道 据媒体周三报道，受害者律师和司法部透露，遭受2017年得州萨瑟兰斯普林斯（Sutherland Springs）教堂大规模枪击事件的受害者已经与司法部达成了初步协议，和解长达多年的诉讼，获得了1.445亿元的赔偿。 ... ...
川普被“莫须有”的“封口费”罪名起诉后，周五伊万卡在社交平台Instagram作出回应，她写道：“我爱我的父亲，我爱我的国家。今天，我为两者感到痛苦。”
美国中文网报道 司法部周五宣布，针对2月初俄亥俄火车脱轨事件造成的环境污染，对运营火车的诺福克南方公司发起诉讼。诉讼由司法部代表环保署发起，已于周四递交给法庭。司法部指，该公司涉嫌违反《清洁水法》，寻求法官判决其承担救援、恢复的费用以及判处民 ...
州政府新财年预算月底将截止，纽约市长亚当斯(Eric Adams)27日前往州府奥伯尼，与州议会就州新财年预算纽约市相关...
加州司法部長Rob Bonta週四宣布，已對八名有組織盜竊集團成員提出重罪起訴，這八人都涉嫌參與盜竊蘋果商店
美国中文网报道 芝加哥一名联邦法官驳回了一项拟议的集体诉讼，该诉讼指控沃尔玛公司销售的软糖薄荷饼干（Fudge Mint cookies）欺骗消费者。
斩首、酷刑、尸体吊桥……他说“我们被误解了”
彭博社今天引述知情人士说法指出，Alphabet旗下的谷歌（Google）遭控垄断数字广告市场，司法部最快24日起诉，此...
新闻周刊(Newsweek)报导，新任众院司法委员会(House Judiciary Committee)主席、共和党籍...
据CNN1月12日报道 美国司法部长梅里克·加兰周四任命了一名特别检察官，负责调查在乔·拜登总统的家和前私人办公室发现的奥巴马时代机密文件。
纽约州长霍楚(Kathy Hochul)此前提名温和派法官拉萨尔(Hector LaSalle)担任州上诉法院首席法官，...
有线电视新闻网(CNN)26日报导，退休华裔探员梅国威，近期在Youtube以「华埠黑帮故事」(Chinatown Ga...
据纽约时报12月19日报道 周一，调查2021年1月6日国会大厦遇袭事件的众议院委员会指控前总统唐纳德·J.川普犯有煽动叛乱、阴谋欺骗美国、妨碍国会法案等联邦罪行，并将他移交司法部起诉。
多家媒体报道称，美国司法部正在调查全球最大的加密货币交易所币安。
司法部7日公布调查报告指出，曾经充当警方线民的波士顿黑帮老大「白毛鲍尔爵」(James Whitey Bulger)20...
有30次被捕纪录的28岁的非洲裔男子奥利弗 (Sundance Oliver)，近日接连在布鲁克林(布碌仑)、曼哈顿华埠...
洛杉矶华人资讯网11月29日综合报道 美国司法部宣布，已经与位于纽约的Lady M Confections Co. Ltd及其西海岸附属公司Lady M West Third LLC（合称Lady M）达成了有关移民歧视的和解协议。 与对待其他美国公民不同，Lady M曾要非美国国籍雇员提交额外不必要的文件来证明其合法工作身份。该和解协议解决了司法部关于Lady M因歧视非美国国籍移民而违反《移民与国籍法》(INA)的裁定。 司法部民权司助理司法部长克里斯汀·克拉克（Kristen Clarke）说:“雇主必须核实他们雇员的合法工作身份，但在这样做时不能基于公民身份、移民身份或国籍歧视他们。民权部门会继续致力消除工作场所的非法障碍。”
阿拉米达县地检长竞选上周尘埃落定。此前得票落后约一周的进步派候选人、民权律师普莱斯（Pamela Price）成功逆转，...
距离Taylor Swift巡演预售票开卖已有几日，昨天Ticketmaster突然宣布要取消原定周五进行的公开销售活动，理由是售票系统的异常高需求和余票不足。公开销售通常是预售后剩余门票的一种销售方式，而现在转售市场的价格也处于天价。
美国中文网综合报道 纽约一个陪审团周五裁定，川普的心腹、亿万富翁巴拉克（Thomas Barrack）在联邦海外游说案中所面临的指控均不成立。75岁的巴拉克是一名富有的投资者，曾任前总统川普的顾问和就职委员会主席。他被指控利用与川普政府的关系，左右美国的外 ...
美国中文网综合报道 据《华盛顿邮报》报道，川普的一名前雇员告诉联邦特工，在政府开始调查白宫文件一事后，前总统曾下令将数箱记录从他位于佛州海湖庄园住所内的储藏室转移。而据《纽约时报》报道，联邦调查人员掌握的监控视频显示，川普的助手诺塔(Walt Nau ...
前总统川普的一位雇员据报告诉联邦调查局（FBI），在川普律师团收到了归还佛州海湖庄园任何保密文档的传票后，就在川普的指示...
贾斯康（George Gascon）是洛杉矶县171年历史上唯一、且两度面临罢免挑战的地区检察长，上任不到两年争议不断，...
美国中文网综合报道 知情人士称，司法部官员最近几周要求前总统川普的律师归还所有标记为机密的文件，明确表示他们认为他未归还离任时从白宫带走的所有材料。消息人士称，国务院最高反间谍官员布拉特(Jay Bratt)最近向川普的律师传达了这一担忧。仍有一些关键 ...
据CNN9月21日报道一家联邦上诉法院允许司法部继续查看从前总统唐纳德·川普的海湖庄园和度假村查获的标记为机密的文件。
美国中文网综合报道 一家联邦上诉法院周三批准了司法部的请求，允许其调查人员重新查看大约100份带有机密标记的文件，这些文件是联邦调查局（FBI）上月在搜查前总统川普位于佛州的住所时缴获的。本月，川普任命的联邦地区法官坎农(Aileen Cannon)做出裁决，暂 ...
联邦上诉法院今天裁定，司法部可恢复审阅联邦调查局（FBI）在前总统川普佛州寓所查获的机密纪录；这项裁定有助当局针对这些资...
民主党籍加州州长纽森（Gavin Newsom）15日公开杠上佛罗里达州长德桑提斯（Ron DeSantis）和德州州长...
有线电视新闻网(CNN)报导，消息人士透露，前任白宫幕僚长梅杜斯(Mark Meadows)已配合司法部国会暴动传票调查...
旧金山地检长谢安宜（Brooke Jenkins）周二召开记者会，公布少年司法新规，组建少年审查小组专门审理16至17岁...
南洛杉矶在9月7日（周二）晚间发生枪案，造成一名靠电动轮椅代步的女子当场被枪击中丧生，以及一名男子腿部中弹。警方怀疑这起...
南洛杉矶在9月7日（周二）晚间发生枪案，造成一名靠电动轮椅代步的女子当场被枪击中丧生，以及一名男子腿部中弹。警方怀疑这起...
涉杀外卖郎严志文的嫌犯赫希(Glenn Hirsch)，本月初在上庭前饮弹自杀，这起命案以特殊方式暂告段落，嫌犯死前留下...
司法部31日新闻稿指出，根据本周稍早解密的联邦检察官起诉书，35岁加州妇人夏娜‧贾维拉(Shana Gaviola)与密...
洛杉矶华人资讯网8月30日报道，（记者Cindy）洛杉矶市检查长福尔（Mike Fuer）25日宣布，为了彻底清缴危险性极高的“Avalon 40s”帮派老巢，对为其提供活动场地的公寓公司提起诉讼。检方指出，该帮派据点距离2所小学不足300米，巢穴根深蒂固，犯罪活动频发。 检方指出，该帮派名为Avalon 40s，Avalon是传说中的岛屿，是古老宗教的中心地点，也是极乐世界的别称。其帮派成员们居住在这栋公寓楼里，而这里滋生了各种犯罪行为，至少发生两起枪击事件，以及非法持枪，吸毒贩毒等。
加州司法厅周四（8月25日）发布的年度犯罪报告显示，尽管2021年加州总的逮捕率下降，但全州暴力犯罪和财产犯罪率上升。
联邦司法部周五发布了对川普抄家的宣誓书，然而，这份36页的宣誓书，有超过90%的内容被涂黑了，让人看了个寂寞！
司法部周三（8月24日）根据法庭命令，公布了在俄罗斯调查中不指控川普的备忘录全文。这是迄今为止最详细的司法部的法律理由，即宣布不能因川普总统努力阻碍俄罗斯调查而指控他妨碍司法。当时特别检察官罗伯特·穆勒（Robert Mueller）刚刚完成了对俄罗斯干预2016年美国大选的调查以及时任总统川普阻挠其调查的调查。
8 月 23 日电 综合外媒报道，当地时间 22 日，美国前总统特朗普提起诉讼，阻止美司法部对从他的海湖庄园扣押的材料 "进行进一步审查 "，直到任命 " 特别主事官 " ( special master )来监督审查。这是特朗普团队在海湖庄园事件后首次提起法律诉讼。首次拿起法律武器特朗普的律师写道：" 在没有切实保障措施的情况下，让检察团队审查这些文件是不合理的。"
据FOX新闻8月18日报道 联邦调查局（FBI）周四在洛杉矶逮捕了几名参与黑帮的人，这些行动的目标是针对帮派成员和同伙。 执法人员正在班宁街（Banning）和N.维涅斯街（N. Vignes Streets.）附近展开“兔子洞行动（Operation Down the Rabbit Hole）”。 据官员称，在签发逮捕令期间，至少有24人被拘留，约40人被起诉。官员们补充说，一些被起诉的人已经因其他罪名入狱。 现场还出现了几家执法机构，包括洛杉矶警察局、洛杉矶县警察局、烟酒火器和爆炸物管理局以及联邦调查局。 嫌疑人被认为参与了各种犯罪活动，包括敲诈勒索、非法使用武器和毒品。
周四，佛罗里达一名联邦法官下令，司法部必须公布联邦调查局（FBI）搜查川普海湖庄园的搜查令，给司法部一周时间，来对搜查令的敏感信息进行遮盖和涂抹。
据美联社报道 两名前宾夕法尼亚州法官被责令向数百名受害者赔偿2亿多美元。这两名法官策划将儿童送进营利性监狱，以换取回扣，这是美国历史上最严重的司法丑闻之一。
两名宾州前法官为获取回扣而策画将2300多名违纪违规的少年儿童送到以营利为目的的监狱，成为美国史上最严重的司法丑闻之一；...
面对日益猖狂的社会犯罪，圣贝纳迪诺县警局、市警局一同发起并联合其他多地警察，共计约80逾名执法人员在圣贝纳迪诺执行了一次「扫黑大行动」，此次联合扫黑行动逮捕了42名黑帮分子，当局称「整治社安，迫在眉睫」，更表示此次行动是为了专门打击该市不断增加的犯罪团伙活动。
前总统川普15日宣称联邦调查局(FBI)上周突袭搜查他位于佛州的海湖庄园(Mar-a-Lago)时拿走了他的三本护照，形...
美国中文网综合报道 在联邦调查局(FBI)搜查川普位于佛州海湖庄园的住所后，针对执法部门的威胁激增。前总统周一表示，现在的局势“必须降温”，并称他的助手们已经联系司法部，“将尽一切可能提供帮助”。川普接受福克斯新闻采访时称：“这个国家正处于非常危 ...
23岁的华裔女子黄妮可(Nikki Huang，音译)和其22岁的男伴帕瑞拉(Jesse Parrilla)5月间被发现...
黑帮老师拉拢学生贩毒还枪击学生
司法部不希望见到全国五大出版商缩减为四家，1日高擎反托辣斯大纛，在华府联邦地区法院表示，反对「企鹅兰登书屋」(Pengu...
据KTLA新闻报道 加州司法部长罗布·邦塔（Rob Bonta）近日警告军界、退伍军人及其家人，“军事消费月（Military
据新泽西州法律与公共安全部美东时间7月25日报道 本周一，新泽西州代理司法部长马修·普拉特金（Matthew J. Platkin）宣布成立全美首个枪支平权执法办公室（Statewide Affirmative Firearms Enforcement Office ）。这个办公室旨在追究枪械公司危害公众健康和安全的民事责任。 （图片来源：新泽西州法律与公共安全部网站截图） 此次行动基于州长菲尔·墨菲（Phil Murphy）于2022年7月5日签署的枪支安全法规，新法规对新泽西州的公害法进行了修订，禁止枪支行业通过销售、制造、进口或推销枪支来危害公众的安全或健康。 普拉特金表示，感谢州长和立法机构做出的努力，使新泽西州再次走在打击枪支暴力的前列。新泽西州枪支平权执法办公室将利用新的法律法规，追究枪支行业的责任。他也表示向枪支行业的每一位参与者发出警告：如果违反了相关法律，终将付出代价。
根据司法部11日送交法院的动议纪录，川普律师克拉克(Justin Clark)今年6月29日接受联邦调查局(FBI)约谈...
美国中文网报道 根据司法部周三发布的新闻稿，作为打击暴力犯罪行动的一部分，过去一个月，司法部在10个城市逮捕了1500多人。
拜登政府的司法部周二正式起诉亚利桑那州，称其最近通过的一项要求选民在投票时必须出示ID的做法违反了法律，是歧视。
程绍铭律师不久前，美国最高法院推翻了已经在美国执行了50年的宪法对堕胎权的保护。此判决一出，世界媒体哗然，拜登总统对此判决进行了严厉的批评，称这个判决是历史的倒退，会让美国社会更加混乱。那么堕胎权在美国为什么会有如此大的争议？
23岁的华裔女子黄妮可(Nikki Huang，音译)和其22岁的男伴帕瑞拉(Jesse Parrilla)日前被发现死...
《大苹果头条》 2022年6月7日 美东时间中午 12:30 播出。
5 月 24 日，德州 Uvalde 发生校园枪击案，18 岁的枪手 Salvador Ramos 冲进 Robb 小学，开枪杀死了 19 名学生和两名教师。事发后，当地警方的响应措施遭到外界质疑，认为警方未能及时开展攻坚。对此，美国司法部周日（5 月 29 日）宣布，将对事件中执法部门的行动进行审查。
美西当地时间5月29日，据FOX新闻报道，美国司法部（Justice Department）5月29日周日表示，它将审查执法部门对德州学校枪击案的回应。 这是联邦政府一次不同寻常的行为，原因是有些质疑和批评警察办事不力的信息激怒了整个社区，令受害者家属感到震惊和悲伤。甚至这些信息有时还相互矛盾，给当地警方也带来了越来越大的压力。 司法部发言人安东尼·科利表示，调查将以公平、公正和独立的方式进行，调查结果亦会对外公布。 宣布这一消息之际，美国总统拜登正在乌瓦尔德访问，他和第一夫人吉尔在乌瓦尔德的一座纪念碑前悼念在罗布小学（Robb Elementary School）遇害的19名学生和两名教师。
洛杉矶北好莱坞（North Hollywood）28号（周六）下午约3时17分，于当地的市集（Swap Meet）入口处...
在非裔青年佛洛伊德(George Floyd)遭白人警察跪颈身亡事件两周前前，司法部宣布更新使用武力政策，告知联邦探员若...
参选纽约州长的长岛国会众议员李修顿(Lee Zeldin)，24日携手众共和党参选人举办亚太裔传统月庆祝活动，承诺若当选...
尽管联邦法律规定现役军人加入工会为重罪，但司法部在17日敲定的一项和解协议中，为国民兵现役军人参加工会开了绿灯。
美西当地时间5月18日，美国司法部官方声明宣布，一名美国公民和4名中国国家安全部（MSS）官员被指控犯有阴谋罪和其他与间谍活动和跨国镇压计划有关的罪名，该起诉书昨天（5月17日）在布鲁克林的联邦法院公开。 法庭文件显示，涉案的人员包括： 73岁的纽约皇后区居民王书君（Wang Shujun）； 广东居民何峰（Feng He），又名何老板； 广东居民李明（Ming Li），又名唐老、小李；
司法部17日提吿拉斯维加斯赌场大亨永利(Steve Wynn)，控其多次代表中国政府向前总统川普提出要求，以迫使他登记成...
受长期干旱影响，位于内华达州与亚利桑纳州交界的密德湖(Lake Mead)水位下降，目前至少发现两具人骨，当地政治人物及...
说起拉斯维加斯不会有人不知道，享誉世界的赌城，就在美国的内华达州。
受长期干旱影响，位于内华达州与亚利桑纳州交界的密德湖(Lake Mead)水位下降，目前至少发现两具人骨，当地政治人物及...
纽约华人资讯网综合报道 2019年凌晨在法拉盛街道上，一名华商遭到处决式枪杀，制造这起轰动凶案的嫌疑人于周二（5月10日）被捕。纽约东区联邦检察官办公室表示，四名涉案嫌疑人已被起诉，面临雇佣谋杀和共谋的指控。 华男被控买凶杀华人 昨日长岛豪宅被捕 根据法庭文件，嫌疑人余清明（Qing Ming Yu，音译，下同）、尤佑（You You）、张哲（Zhe Zhang）和安东尼·阿布瑞尤（Antony Abreu）分别在布鲁克林联邦法院被起诉，罪名是在法拉盛福勒街（Fowler Street）附近的一家卡拉OK外对31岁的顾鑫（Xin Gu）进行了袭击。
美国参院司法委员会周四通过了一项法案，要让石油输出国组织（OPEC）及其伙伴国因共谋推高原油价格面临诉讼。
美西时间4月21日，据CBSLA报道，联邦特工表示，一名丹佛（Denver）黑帮成员、在YouTube有数千名粉丝的说唱歌手，是一名逃犯，可能躲藏在加州。报道截图这名逃犯名为小摩西·菲利普·费尔南德斯(Moses Phillip Fernandez, Jr.)，在YouTube上作为说唱歌手FBP Moe而广为人知。上周，他的九名帮派成员在丹佛被一个特别工作组逮捕，但费尔南德斯目前仍在逃。据丹佛地区检察官办公室称，该团伙自称“FBP”（Few But Plenty），其10名成员上周因114项重罪罪名被起诉，涉及47名受害者。据烟酒火器管理局（ATF）发言人金格·科尔布伦（Ginger Colbrun）说，该团伙的罪行包括袭击和驾车射杀对手，费尔南德斯的一些音乐“出色地地描述了他们的许多罪行”。
美国司法部今天表示，政府正在对一项法院裁决提出上诉；这项裁决本週稍早解除搭乘大众运输工具的联邦口罩强制令，引发争议。
60岁华裔数学教授肖明庆，将于下周受审。 2021 年 4 月，南伊利诺伊大学卡本代尔分校的 59 岁华裔数学教授肖明庆（MingqingXiao）遭到了美国司法部的起诉，罪名是两项「电信诈骗」（wire fraud）和一项虚假陈述（falsestatement）。
美西当地时间4月14日，据FOX新闻报道，在洛杉矶为期三天的针对暴力犯罪的抓捕行动中，有30名嫌疑人被捕。 据报道，洛杉矶警方称，“快速行动（FAST）”逮捕了19名谋杀或涉嫌谋杀的人。此外，另有3人因持械抢劫而被捕，1人因使用致命武器攻击而被捕，4人因严重伤害儿童而被捕，3人因强奸14岁以下儿童而被捕。 警方表示，被捕的人中有15人是黑帮成员。 有关部门称，警方还查获了10支枪支。 “快速行动”由洛杉矶警察局的黑帮和毒品调查部门以及其他14个机构牵头，于3月28日至30日进行。
LAPD（洛杉矶警察局）日前透露，至少有 17 个帮派派出多辆车寻找、跟踪和抢劫开豪车、戴高级珠宝的有钱人。他们通常抢走名牌包、镶钻的名表或者其他价值上万或更多的随身物品，然后拿到黑市销赃。很多时候嫌犯会被逮捕，然后被释放，继续犯案。
据警方称，十多个洛杉矶帮派正以一种新的、激进的方式瞄准该市一些最富有的居民，派出帮派分子分乘多辆汽车，寻找、跟踪和抢劫驾驶豪车或佩戴昂贵珠宝的人们。
美国当局今天表示，已逮捕一名日本黑帮组织犯罪老大和3名泰国男子，犯嫌贩卖海洛因和甲基安非他命，并试图为缅甸和斯里兰卡反政...
美国司法部6日发表声明说，联邦司法部长加兰德(Merrick Garland)当天下午新冠病毒抗原检测结果呈阳性。
司法部1日宣布破获并起诉一个12人的大规模贩枪犯罪集团，其中包括三名美军，他们为芝加哥帮派成员提供近100枝枪，至少导致...
据 纽约邮报4月1日 报道，一名来自纽约上州、曾于1980年代谋杀了三名对手的臭名昭著的黑帮杀手，近日在佛罗里达州从联邦监管下脱逃出来。64岁的多米尼克·塔迪奥（Dominic Taddeo）还曾两次试图谋杀前罗切斯特黑手党队长托马斯·马罗塔（Thomas Marotta）。塔迪奥之前在佛罗里达州科尔曼（Coleman）的一个中等安全级别的联邦监狱中服刑，后被转移到一个中途之家，为一年后的释放做准备。
纽约时报报导，原本参与调查前总统川普，但上个月已请辞前任资深联邦检察官波米朗兹(Mark Pomerantz)在辞呈中写...
2018年佛罗里达州帕克兰(Parkland)一所高中发生骇人听闻的枪击案，当时共17人死亡，但事后被发现联邦调查局(F...
美国司法部今天宣布，已和2018年佛州帕克兰（Parkland）道格拉斯中学枪击案的生还者与罹难者家属达成1.275亿美...
旧金山非盈利机构少年刑事司法中心（Center on Juvenile and Criminal Justice）15日...
旧金山警局15日下午对少年刑事司法中心（Center on Juvenile and Criminal Justice）...
旧金山非盈利机构少年刑事司法中心（Center on Juvenile and Criminal Justice）15日...
司法部10日宣布指定副检察长钱伯斯(Kevin Chambers)率领一个特别调查团队，以深入调查诈欺新冠疫情纾困金；原来疫情期间多种而庞大的纾困措施，导致诈领纾困金形势严峻，金额至少在80亿元以上，因而发起的诉讼料将数以千计。
司法部10日宣布指定副检察长钱伯斯(Kevin Chambers)率领一个特别调查团队，以深入调查诈欺新冠疫情纾困金；原...
美西当地时间3月7日，据CBS报道，今天，旧金山警方证实，一名已知的黑帮成员和他的女友被逮捕。
洛杉矶华人资讯网2月28日报道，（记者Cindy）近日，助理司法部长马修·奥尔森（Matthew Olsen）宣布，美国司法部（DOJ）将终止“中国计划”（China Initiative），这是川普时代的一项计划，旨在打击中国政府的经济间谍活动。 奥尔森表示，司法部将重新制定一个范围更广泛的计划，除中国外，该计划还将包括如何应对来自俄罗斯、伊朗和朝鲜等国家的威胁。
洛杉矶讯 负责国家安全...
美国司法部23日宣布叫停为期3年的「中国行动计划」（China Initiative），这是在前政府川普时代发动，以对抗...
美国中文网综合报道 周三，司法部宣布将结束为期三年的“中国计划”(China Initiative)，该计划由川普政府发起，旨在查明中国对国家安全的威胁。该计划遭到民权支持者、商业团体和大学的反对，他们称此举助长了对在美国工作的华裔教授的怀疑，给科学研究带来 ...
据 纽约每日新闻 2月18日 报道，警方和联邦政府部门表示，一群布鲁克林帮派成员将新冠疫情失业救济计划变成了一台“无底的ATM机”，利用偷来的身份盗取了超过400万美元。
前内政部长辛基(Ryan Zinke)任内利用职位推动蒙大拿州家乡商业开发区的计划，并对操守官员说谎，遭到司法部督察长调...
美国司法部今天宣布，他们已追回2016年失窃的9万4000多枚比特币，这些比特币目前价值36亿美元，查获金额创纪录。
美国中文网综合报道 联邦调查局(FBI)周二上午逮捕了一对夫妇，指控其密谋洗钱，这些钱系2016年虚拟货币交易所Bitfinex遭黑客攻击后被盗的加密货币。司法部宣布，已经查获了总值超过36亿元的加密货币。司法部副部长摩纳哥(Lisa Monaco)表示，这一行动是司法部 ...
司法部7日对中国通信公司海能达(Hytera)提出刑事诉讼，指控该公司与摩托罗拉系统公司(Motorola Soluti...
今天上午，参议院一个关键委员会以压倒性优势的投票结果通过了一项两党法案，它可能会让苹果和谷歌损失数十亿美元，因为它主要针对的是两家公司对应用商店的“双重垄断”。
曼哈顿哈林区殉职的第二名警员莫拉(Wilbert Mora)于2日一早从圣派翠克大教堂(St. Patricks Cat...