Editis出版集团12月26日宣布，小说家弗朗索瓦丝·布丹于12月25日去世，享年70岁。布丹是法国最成功的小说家之一，小说销量超过1500万本。 阅读原文
尼尔森智库近日公布了法国圣诞周期间销售额最高的产品名单。不出所料，意大利著名品牌费列罗的巧克力礼盒（30块装）拔得头筹，在全法范围内创造了910万欧元的销售额。
一名飞行员和一名装扮成圣诞老人的乘客1月7日在前往为儿童举办的派对途中，小飞机坠毁在法国中部，两人不幸身亡。
在短暂的“圣诞节休战”之后，德国铁路的集体谈判纠纷再起：火车司机工会（GDL）7日晚宣布，将在全国范围内进行警告罢工。德铁希望对罢工采取法律行动，但仍宣布了紧急时刻表。
一名33岁男子涉嫌12月25日晚上在塞纳-马恩省莫城的家中杀害了他的妻子和四个孩子，该男子26日在塞夫兰（Sevran）被捕。莫城检察官宣称，该男子患有精神疾病。
圣诞节一过，如何处理家里巨大的圣诞树，就成为很多法国家庭的困扰。因为如果随意丢弃这些“庞然大物”，不仅可能会和邻居发生冲突，还可能面临被罚款的风险。
法国总统马克龙依照惯例度过圣诞节。他是先前往法国驻约旦空军基地，与法国士兵们共进圣诞晚餐；后与家人在布雷冈松堡度过圣诞假期，并在休息之余准备12月31日晚的新年祝词。
圣诞假期间，一个悲伤的消息传来。12月23日，法国越野跑运动员埃斯特万·奥利韦罗（Esteban Olivero）发生事故去世，法国越野跑界陷入悲痛之中。
虽然英国各地的孩子们可能都梦想着过一个白色圣诞节，但今年要失望了。伦敦西南部希思罗机场24日的温度达到15.3℃，远高于同期的平均温度，使其成为自1997年以来最温暖的12月24日。另一方面，英国零售市场却迎来“寒冬”，圣诞节前夕的购物人数与去年相比有所下降。
在全法民众都在如火如荼地为圣诞装扮房屋、城市的时候，一位法国记者却发现南特市的圣诞老人莫名“消失”了，一时间，“圣诞老人死在了南特”这个话题引起广泛关注。
24日，全球在线购物网站eBay发表了一项研究，显示今年圣诞节消费者转售圣诞礼物的意愿空前高涨。
12月23日至31日期间，为维护工人权益，巴黎歌剧院的芭蕾舞演员将收起自己的舞鞋，展开罢工。
圣诞节进入倒计时，还没有购买到合适礼物的人开始焦虑，但要小心不要做出错误选择。一项调查显示，有些礼物其实并不受法国人欢迎。
就在英国人翘首期盼圣诞节到来之际，许多人可能会先面对一件糟心事：流感。英国卫生安全局数据显示，英格兰的流感确诊人数飙升，流感阳性确诊率一周内从2.4%上升到5.6%。
12月17日，南法城市尼斯举行一年一度的“圣诞冬泳”活动，上百名冬泳爱好者在英国人大道附近海滩跳入冰冷的海水中，迎接圣诞和新年的到来。
近日，慈善机构Shelter表示，今年圣诞节预计将有近4万人无家可归，这表明英格兰的住房紧急情况已经失控。
如果你在巴黎，不会做饭，又想过在这个特别的日子里与亲朋好友一同享受美味佳肴呢？今天为你推荐开启圣诞不打烊的美味餐厅。
近日，一众高街银行纷纷警告称，预计今年圣诞节会有数千名受害者被骗，损失或1亿英镑。贸易机构UK Finance和贸易标准局（Trading Standards）表示，人们需要在节日期间保持警惕。
法新社报道，距离圣诞节还有十天，新冠疫情在法国呈上升趋势。一种高传播性的新变种正在法国出现，当局呼吁人们在家庭团聚之前保持警惕。
海鲜一直都是西班牙圣诞餐桌上的重头戏。今年，原本盛产海鲜的加利西亚产量直降76%。面对供不应求的市场，加利西亚的贻贝将有望成为2023年圣诞餐桌上最“金贵”的食物。
由于科特迪瓦和加纳的可可歉收，生可可价格飙升。虽然德国的巧克力价格不断上涨，但非洲的可可生产商正在经历真正的戏剧性事件。
随着圣诞节的脚步逐渐临近，游戏和玩具行业正在翘首以待。2023年前7个月游戏和玩具类的销售额下降了4.1%，该行业正指望大量的“圣诞购物”来扭转局面。
自11月底一年一度的圣诞集市开张以来，斯特拉斯堡从早到晚都挤满全世界来体验圣诞气氛的游客。这对这座被誉为“欧洲之都”的城市而言究竟是福是祸？
圣诞节临近，越来越多的法国人要求雇主预支工资，以避免在需要大量花钱的节假日期间入不敷出。
作为一个没有孩子的员工，圣诞期间优先让有孩子的同事请假，这个操作是正常的吗？在这个棘手的问题上，互联网用户存在分歧。
法国Cnew.fr网站报道，法国公益组织团结捐献协会（Dons solidaires）于11月30日发布了一份Ifop晴雨表，分析了法国人的圣诞购物行为。
各位小仙女和美食控们，圣诞节又要来啦！你是否已经为这个冬日的甜蜜时光做好准备呢？今天小编给大家收罗来了最美圣诞蛋糕合集，希望大家可以美美地过圣诞！
距离圣诞节还有一个月时间，继2022年后，今年的圣诞餐桌预计也将出现“通货膨胀”。
近日，爱尔兰信用合作社联盟（ILCU）进行了一项调查并发布报告。报告称，约一半北爱尔兰消费者表示今年圣诞节的支出比去年少。且不少家庭只会给自己的孩子们准备圣诞礼物。
拥有204年悠久历史的英国百年地标伯灵顿拱廊，以一场盛大的点灯仪式，为2023年的圣诞庆典拉开帷幕，标志着这个充满奇迹和欢乐的美好季节正式开始。
今年，法国著名城市斯特拉斯堡（Strasbourg）市中心的店主们首次获准在圣诞节前的五个周日，即圣诞集市期间连续营业，以吸引更多顾客。
法国人今年准备花多少钱过圣诞？从550欧元到不足200欧元——不同的调查给出了不同的答案。
近日，法国圣诞季“传统项目”——圣诞橱窗纷纷亮相，为城市增添节日气息。
今年，通胀将再次严重影响人们迎接圣诞节。一项研究显示，28%的法国人计划分期付款购买圣诞礼物。
建于17世纪的法国沃子爵城堡位于巴黎东南约50公里的曼西。设计这座城堡及花园的建筑师、画家、园艺师等原班人马后来为法国国王路易十四建造凡尔赛宫，沃子爵城堡因此在欧洲建筑史上占据一席之地。岁末，沃子爵城堡内外换上圣诞装扮，供游客参观体验。
德国集体协议雇员的圣诞津贴虽然正在增加，但按百分比计算仍低于通货膨胀率。此外，这笔特殊补贴的多少依行业不同而有较大差异。
近日有迹象表明，英国压力重重的家庭正在削减开支，为圣诞节和更高的燃料账单储蓄，人们对英国今年冬天经济衰退的担忧加剧。
一项新的调查显示，尽管法国人庆祝圣诞节的愿望并没有减弱，但在当前通货膨胀的环境下，他们打算用“瘦身”节日餐桌和购买廉价礼物两个“妙招”来尽量节省开支。
法新社 报道，英国护士将在本月底升级罢工 行动。4 月 16 日，最大的护士工会宣 布，这将可能是一场“持续至圣诞节” 的大罢工。
近日，BBC的一项民意调查反映了人们对难以控制的债务的担忧。在使用信用卡度过圣诞节和假期的受访者中，有1/3的人表示，他们对自己的还款能力没有信心。
为了方便居民处理圣诞树，巴黎市在市内设立了190个收集点。
每年冬天在法国，近600万棵冷杉被购买用于装饰圣诞节期间的房子。但从1月初开始，回收利用的问题就出现了。
近日，在英国王室一年一度的圣诞教堂礼拜仪式上，威尔士王妃公开了一份来自威廉王子的价值100英镑的“圣诞礼物”。
与往年相比，法国政府部长今年假期面临的政治风险更高。距离“犯众怒”的退休改革还有几周，部长们必须要让法国人缓口气，同时，也要展示自己在假期不忘工作。
在圣诞节当天，很多法国人已经开始出售不喜欢或不想保留的圣诞礼物换取现金，商业网站Rakuten法国版上出售的圣诞礼物数量比去年上升，显示出民众购买力下降。
12月24日平安夜，法国总统马克龙放松一下，给劳模模式按下暂停键；少了第一夫人的陪伴，马克龙溜出法国总统府爱丽舍宫去打保龄球……可布丽吉特为啥留下马克龙一人？
英国工党批评政府延迟通过网络安全法案时表示，在圣诞节的12天里，网上欺诈将造成近8千万英镑的损失。该法案旨在加强对儿童的保护，并遏制网上宣扬自残和仇恨言论。
英国国王查尔斯在他的第一个圣诞节讲话中对生活成本危机进行了反思。演讲的主题涉及他的一些事业和信仰——包括对弱势群体的关注、公共服务的重要性以及支持信仰多样性。
在电商平台上转卖圣诞礼物的现象持续增加，今年通胀导致购买力下降，对此起到推动作用。根据益普索为乐天法国公司所做的研究，16%的法国人出于预算需要而考虑转卖礼物。
今年的圣诞节，等待西班牙人的，不仅是用昂贵的食材烹饪圣诞大餐，还要为家人朋友准备圣诞礼物！万物皆涨只有工资不涨的日子，精打细算的人们准备怎么做？
近日，英国威尔士王妃在威斯敏斯特教堂举行的圣诞颂歌仪式上向伊丽莎白女王致敬，她说，王室的第一个没有这位已故君主的圣诞节将“感到非常不同”。
虽然12月24日的周末将有20万名乘客因法铁罢工而无法乘车，但全国交通用户协会联合会的一名官员暗示，法铁并不是每年平安夜都会举行罢工，这是人们的误解。
在法国，为了不被税务部门视为捐赠，所送圣诞礼物的价值和压岁钱的金额还必须遵守某些限定条件。
在2022年这个“通胀之年”下，一顿传统圣诞大餐花费多少？为此，法媒Franceinfo与消费数据平台NielsenIQ联手调查得出结论：将比往年的成本高出10欧元。
政府12月22日加大了对法国铁路公司（SNCF）的施压力度，要求他们结束检票员罢工。罢工影响到数十万法国人的圣诞假期，并可能进一步影响到元旦周末的交通。
近日，英国有20多个地方议会在圣诞节期间不再向儿童提供食品券。
虽然通胀飙升，但法国父母不会在给孩子买圣诞礼物、玩具时太过吝啬，不过更多的人会想办法买二手货和打折商品。
法国国家铁路公司总经理法尼舍（Christophe Fanichet）12月21日宣布，因圣诞节周末检票员罢工、火车班次被取消的乘客，退票时可以获得双倍票价的退款。
由于糟糕的天气和罢工阻碍了购物和社交活动，英国零售商、餐馆和夜店准备迎接圣诞节前的艰难考验。
法国总统马克龙12月19日登上正在红海航行的戴高乐号航空母舰，与官兵共进圣诞晚餐。他对官兵们面对俄罗斯“不友好行为”表现出来的“职业素养”表示敬意。
圣诞临近，但在英国，除了在广告和电影里，被白雪覆盖的圣诞场景越来越少见了。据英国气象局的数据显示，如今12月正变得越来越暖和，圣诞节下雪的几率也变得越来越小。
尽管法国正在经历第九波新冠疫情，但大家仍在犹豫是否要进行商业年终庆祝活动。经过前几年的清冷气氛，今年法国的圣诞传统会恢复吗？
工会组织本周已经与法国国家铁路公司管理层就薪资问题展开3次谈判，但工会方面称，公司管理层所做出的相关加薪提议“仍然不充足”。
12月8日，鹅肝酱行业委员会主任（CIFOG）玛丽·皮埃尔·佩（Marie Pierre Pé）向法国媒体保证：“年终聚会一定会有肥鹅肝（其实是鸭肝）。”
圣诞降至，今年在通胀和各种危机的压力下，法国人会不会也被迫“勒紧裤腰带”过节？
近日，包括英国最繁忙的希思罗机场在内的几家主要机场的边境工作人员12月将举行为期八天的罢工，以解决工资纠纷问题，这可能会扰乱圣诞节的旅行。
巴黎南郊的Rungis批发市场号称是全球最大的新鲜农产品市场。尽管通胀高企，但批发市场的商户们并不认为顾客会在年底节庆期间勒紧腰带。
近日，圣诞市场的摊贩担心，今年的利润将受到严重冲击，因为商品成本要高得多。新冠疫情后，由于生活成本危机，贸易商现在面临成本上升的压力。不过，一些摊主仍然很乐观，并表示他们很感激购物者的支持。
在通胀背景下，圣诞节意味着礼物和荷包大出血。近日几项调查显示，比起给亲戚朋友送礼物，法国人更喜欢把礼物留给自己的猫、狗、马甚至昆虫。
在通胀率飙升的背景下，法国政府计划在12月为最贫困家庭提供救助补贴。年终也是发放圣诞过节费的时候。
法国迎来圣诞新年季，作为传统节日项目的圣诞市场如约而至，深受人们喜爱。
11月24日，空气中洋溢着圣诞节的味道了！西班牙许多城市如马德里和巴塞罗那都会选在今天点亮城市的圣诞彩灯。
据调查，有31%早在10月底就开始了圣诞采购，其中42%表示他们计划比去年更早进行圣诞购物。74%将在12月初开始圣诞采购。
法国邮局著名的圣诞老人秘书处今年庆祝60周年庆，11月15日在法国西南部吉伦特省的利布尔讷重新开始办公，小朋友们在12月20日前可以给圣诞老人写信。
新游戏《宝可梦朱／紫》将于11月18日在任天堂Switch平台上发布，每一部宝可梦的新作品都会引发热潮，这次也不例外。毫无疑问，宝可梦未来的销量还会增长。
调查发现，38%的人计划购买更便宜的品牌或去实惠的商店买礼物，35%的人计划为圣诞节晚餐准备食材时去折扣超市，11%的英国消费者打算通过二手或转售平台购买礼物。
由于生产成本飙升和禽流感爆发，从香槟到鹅肝酱，再到树干蛋糕，今年圣诞晚餐的成本似乎注定会比往年贵一些。
为了对抗禽流感，英国政府宣布，11月7日起，英国所有家禽和圈养鸟类必须被关在室内。火鸡养殖户警告称，英国有史以来最严重的禽流感爆发导致今年圣诞节火鸡供应短缺。
减少礼物数量、“错峰”购物、线下逛街线上购、……在通胀高企的背景下，法国人的圣诞节礼物筹备出现新变化。
根据咨询公司埃森哲的调查，虽然已经在新冠疫情封控中度过了两个圣诞节，但仍有3/4的英国民众表示今年不会大肆庆祝。
近日，BBC（英国广播公司）的一项调查显示，由于物价飞涨，人们正计划减少今年圣诞节购物量。
今年圣诞节，一些法国人的餐桌上可能看不到鹅肝酱的身影。去年冬季爆发的禽流感严重冲击了鹅、鸭养殖场，导致数百万只家禽遭宰杀。
转售不必要的或选择不当的圣诞礼物已成为许多法国人的习惯。截至25日中午，已有数十万条转售广告投放网上。
圣诞节再次在疫情的阴霾下如约而至，很多家庭因疫情无法团聚，英国皇室也不例外。今年，英国女王恐怕要过一个不那么热闹的圣诞了。
圣诞和新年假期临近，英国新冠疫情持续蔓延。英国政府23日公布的数据显示，该国单日新增新冠确诊病例119789例，累计确诊11769921例。
12月23日，法国新增新冠确诊病例91608例，累计8930363例，创下疫情以来纪录；新增死亡病例179例，累计122295例；住院患者16060人，其中重症患者3208人。
西班牙圣诞彩票是世界上奖池金额最高的圣诞彩票，每年的12月22日，大奖都会如约开出。然而，截至23日早上还无人来认领头奖。
英国首相约翰逊21日宣布，政府不会在圣诞节前实施任何进一步的新冠防控措施。英国科学界一些专家对此表示，这是“冒险”行为。
截至英国时间12月21日下午4：00，英国新增确诊90629，累计确诊11542143；新增死亡172，累计死亡147433。
法国人总是爱在餐桌上谈论政治，圣诞临近，亲朋好友聚在一起，政治是必聊话题。在距离法国总统大选不足四个月之际，到底投票给谁？法国人可能会在火鸡和年轮蛋糕的围绕下决定自己的答案。
圣诞节将至，尽管受到疫情和通胀的双重压力，法国市民购物的热情依然高涨。
法国政府日前宣布大幅收紧从英国到法国领土的旅客的入境条件，但大流行也在推动法国之外的国家采取限制措施，这些措施将直接关系到法国人的圣诞假期。
圣诞节临近，一些法国人决定打破常规，转而与朋友一起度过，他们这样做是希望打破陈旧的传统，更或是为了避免与家人之间的摩擦。
临近圣诞，法国人已经开始筹划圣诞大餐。虽然围绕吃鹅肝的问题存在争议，但调查显示，法国人的圣诞大餐菜单依然保持传统：鹅肝、家禽以及木柴形圣诞蛋糕仍最受青睐。
摘要: 意大利《华人街》2021年12月10日科莫消息：中国产的圣诞老人、帽子和圣诞树在海关被拦下，都是不符合欧盟要求的货物，所有物品都被扣押。 带有发光插件的木制 圣诞老人，圣诞老人的帽子以及其他各种以圣诞节为 ...
摘要: 意大利《华人街》2021年12月9日帕多瓦消息：在帕多瓦税警查扣华人准备售卖的5吨烟花和100万盏圣诞灯饰，这是税警在一起干预检查中查获的。 帕多瓦和Este的税务警察查获了45.8万件非法持有的烟花爆竹商品，其中包 ...
摘要: 意大利《华人街》2021年12月7日罗马消息：查获10万个非法中国的口罩和360个灯饰，两人被起诉。罗马市的宪兵NAS与海关总署的拉齐奥和阿布鲁佐部门合作，采取了行动。 超过10万个外科口罩和约36万个总价值约650万 ...
摘要: 意大利《华人街》2021年12月8日卡塔尼亚消息：为了保障安全过圣诞，税警从中国商场里查获300万只LED灯。 这些货物不符合欧盟法规的要求，对公民有潜在的危险，他们会以低廉的价格购买这些圣诞装饰品，同时也损害 ...
法国国家铁路公司和多家工会12月14日通报称，工会在法铁公司多条线路上发出罢工呼吁，号召包括东南和西南高速火车在内的各线路员工在圣诞节假期的第一个周末罢工。
今年，法国人在圣诞礼物上的平均花费比去年少了。这是否意味着，鼓励在圣诞节疯狂购物的大型连锁品牌将会希望落空？
摘要: 意大利《华人街》消息：日前，意大利首都罗马居民被告知要求减少圣诞节礼品包装的使用，理由是市政清洁人员紧缺无力提供清扫。 这则看似充满无厘头的要求，真切反映了当下“永恒之城”垃圾无人清扫的现状。罗马环 ...