一名加东布雷顿角的渔民因破坏原住民捕捞龙虾的笼具和阻碍渔业官员执行公务，被判处6200加元罚款和六个月不得出海。星期三（1月11日）在新斯科舍省悉尼市的一个法庭，此案被告麦金泰尔承认了上述两项罪名。 阅读原文
【明報專訊】聯邦就業部長布瓦索諾(Randy Boissonnault，圖)周三辭去內閣職務。
【明報專訊】由於省府加快興建413公路，有原住民代表稱工程將會破壞自然環境生態，而省府未有妥善諮詢過原住民。
【明報專訊】多倫多警方會加強取締堵塞市中心路口司機。
【明報專訊】多倫多警方會加強取締堵塞市中心路口司機。
【明報專訊】卑詩省一名因多年前性侵3個月大嬰兒被判囚終身的加拿大最年輕指定危險罪犯，正在尋求「監管下短暫外出」（Escorted Temporary Absence），以前往溫哥華參加原住民文化儀式，但被其所屬的聯邦監獄拒絕，該囚犯已向聯邦法院申請推翻獄方決定。
【明報專訊】在聯邦運輸部長呼籲安省應更嚴厲打擊歹徒用虛假VIN出售失車後，省府今日表示將會推出立法，違法登記虛假VIN號碼可以被罰款最高10萬元，並面臨監半年和吊銷駕駛執照半年。
【明報專訊】原住民民族領袖譴責卑詩保守黨參選人的種族主義言論，促黨領將該人踢出黨。
【明報專訊】阿博斯福1號公路（Hwy. 1）上周五發生一宗貨車撞上高架橋的意外；司機因疏忽駕駛被罰款368元及扣駕駛執照6分。
【明報專訊】多倫多市政府今日公布調高司機駕車堵塞路口的罰款金額,由90元調升到450元。
【明報專訊】多倫多市政府今日會公布調高司機駕車堵塞路口的罰款金額,由85元調升到400元。
【明報專訊】1名21歲女司機在QEW高速公路，用衣服放在客座位上，假裝車內有其他乘客，駛入多名乘客共用車道（high-occupancy vehicle (HOV)），但未能逃過省警法眼。
【明報專訊】列治文皇家騎警道路安全組（Road Safety Unit）聯同卑詩商用車輛安全執法組（Commercial Vehicle and Safety Enforcement）合作，針對非法網約車業者開展了為期三個月的聯合行動。
【明報專訊】多倫多市政府提醒居民和司機由8月1日起調升市內違例停車罰款。
【明報專訊】國際足協（FIFA）因加國足總無人機醜聞而在巴黎奧運會女足錦標賽中扣除加拿大隊六分，並對3名教練每人禁賽一年。
【明報專訊】列治文皇家騎警連續第二個月打擊無牌網約車司機，在本月中為期兩天的行動中，執法人員「放蛇」揭發7名司機違規經營網約車，已起訴他們多項罪名並處以總額逾1.4萬元的罰款。
【明報專訊】密西沙加1名女司機因為13年前多市的1張未繳付交通告票，被交通廳吊銷車牌，現今需要合付445元，才可以獲得續牌。
【明報專訊】安省政府規管省內非法繁殖狗隻的法例現已生效。
【明報專訊】一名前狩獵助理嚮導在卑詩省內違反《野生動物法》（Wildlife Act）而被罰款超過2萬元，並將被禁止10年內重新從事狩獵嚮導工作。
【明報專訊】列治文皇家騎警上月底在91號公路（Hwy. 91）巡邏期間，發現一輛商用汽車運載着多棵未有穩妥固定的大樹，隨即將其截停，檢查後確定涉事司機違反三項規定，開出總額535元的罰單，其所屬公司也被扣分。
【明報專訊】 卑詩性別平等議會秘書龐嘉莉 (Kelli Paddon) 發表「紅裙日」（Red Dress Day） 聲明，紀念並提醒我們必須解決針對原住民婦女、女童和2SLGBTQIA+人士的暴力問題。
【明報專訊】安省政府將對不良僱主處以最高10萬元的罰款，屢次違反也將處以5000元的罰款。
【明報專訊】安省政府將增加對壓榨員工僱主的罰款。
【明報專訊】安省溫莎市的一位居民發現，她十多二十年前的一些輕狂行為，導致她被處以總共上千元的罰款，而這些未及時繳清的罰款令她的信用等級下降，每月的按揭還款要多出500元，迫使她要搬去多倫多與婆婆住在一起。
【明報專訊】多倫多市政府現正與屬下的多倫多泊車管理局(TPA)就全新的利潤分享協議開展談判，後者要求保留其為市府賺取的更多收入。
【明報專訊】加拿大沙省首府載拿（Regina）市政府開始使用一種綽號叫「藤壺」（barnacle）的裝置﹐專門對付拒絕交罰單的車主。
【明報專訊】多倫多市議會昨（17）日以20票對1票壓倒性的投票﹐通過市議員麥凱爾維（Jennifer McKelvie）的動議﹐提高125種違規泊車的罰款﹐並於8月1日生效。
【明報專訊】約克區旺市打擊市內愈趨流行的商場內競車鬥車活動，違反修訂附例的司機可被罰萬元。
【明報專訊】居住在渥太華的麥格拉思（Richard McGrath）上周五收到信用局的通知，指他的信用評分急降100多分，讓他「大吃一驚」。
【明報專訊】杜蘭區警方1名警員知法犯法，隱瞞自己開車失事的行徑，逃避刑事和民事責任，現今已被處分，減去任警務人員年資1年，以及罰款杜蘭區一名警官承認在從酒吧回家的路上撞壞了自己的汽車，然後報告說汽車被盜，試圖“逃避刑事和民事責任”，現今除被降職一年外，還被處緩刑要支付2000元罰款。
【明報專訊】多倫多司機將會面對更高的違例泊車罰款。
【明報專訊】溫哥華警局早前派出臥底到市內多間商店購買防熊噴霧，以查看商戶有否違反市府新推出的附例，最終發現10間商店未有遵守規定，並處以2萬元罰款。
【明報專訊】多倫多市政府今日提醒住宅業主，必須於2月29日截止日期前，申報2023年入住狀況，避免納入空置房屋稅 (VHT)稅網。
【明報專訊】一名居於沙省原住民區Kahkewistahaw﹑被報失蹤的39歲女子Lesley Sparvier﹐疑用搭順風車的形式﹐橫越2,600公里來到多倫多市。
【明報專訊】多倫多市政府的違例泊車罰款告票由今日起調升,由30元增加至75元。
【明報專訊】安省一名長者被一隻惡犬襲擊，涉事惡犬的主人被法庭指控罪名，或將被罰款1萬元並監禁半年。
【明報專訊】聯邦政府出台的「未使用住房稅」(Underused Housing Tax，UHT俗稱空置稅)，本是一項針對外國房產投資者的稅項，但有會計/稅務方面的專家表示，如果業主未能在10月31日之前提交規定的文件，有可能會面臨高額罰款。
【明報專訊】省府推出新法案加強障消費者，令消費者免受哄、遭到不公平商業行為的侵害，並使企業更容易遵守消費者保護規則。
【明報專訊】多倫多市政府正考慮將停車場違規罰款增加一倍以上，並指出目前司機支付罰款的成本低於支付市內停車費。
【明報專訊】聯邦財長方慧蘭在阿省開快車被巡邏警車截停，除接獲罰款告票外，她還被扣4分。
【明報專訊】原住民部族Kwikwetlem議員帕特森（Stephanie Patterson）上周離開位於高貴林的住所後失蹤，卑詩整合兇案調查組（IHIT）今日證實她已遇害。
【明報專訊】麵包批發商加拿大麵包公司（Canada Bread）因操縱價格被聯邦政府罰款5000萬元，但倡權者指出，這筆錢應該發放給民眾而非收入政府囊中。
【明報專訊】多倫多1名19歲青年涉嫌在安省北面的原住民社區內槍傷3人，現今被對2項謀殺罪名。
【明報專訊】多倫多市西Mount Dennis社區在過去5個月裡，部分原住民一直反對艾靈頓跨城線的興建計劃。
【明報專訊】為響應6 月 5 日至 11 日的卑詩省老年人周，加拿大商務文化協會特別組織大溫長者及親子一日遊活動——體驗原住民文化，圓滿完成了2023年首發團的旅程。
【明報專訊】自從去年9月省府推出的強制住院患者轉移到長期護理中心法案生效後，已有7,600名患者被轉移，未發生一宗患者拒絕轉移被罰款的情況。
Enterprise汽车租赁公司企业公司刚刚因在Dorval的溪流中发生重大汽油泄漏事件而被判处重罚100万元。
【明報專訊】多市市議會通過由署理市長麥凱爾維（Jennifer McKelvie）提出動議，擬增加堵塞交通路口罰款，由現今的85元罰款，大幅增加至450元。
【明報專訊】在新一輪的北美金融信貸危機下,業主應否在現階段鎖定房屋貸款按揭？有專家指出業主宜先注意鎖定按揭的罰款金額。
梵蒂冈的声明说，15世纪的教皇诏书没有充分反映原住民的平等尊严和权利，而且从未被认为是天主教信仰的表达。
蒙特利尔警方正通过新的罚单行动打击道路拥堵问题。自周一以来，已向150多名司机发出了违规通知。
【明報專訊】據一項最新調查指出，大部分加人同意應按照收入來決定超駕告票罰款。
这些短片是题为« 通过我们的镜头 »的文化交流活动的一部分，该活动将新西兰原住民毛利青少年送到世界各地的原住民社区进行合作并制作短片。
【明報專訊】萬錦市的Ferdous Islam早前往多倫多皮爾遜國際機場接親戚﹐最近卻突然收到機場一張擅闖物業的告票﹐並罰款85元。
魁省省警表示，一名男子在魁北克西南部超速行驶 100 公里后被罚款近 2,000 元。事件发生在 3 月 9 日早上 6 点之前，警方在 Salaberry-de-Valleyfield 的 Monseigneur-Langlois 桥上发现了这辆超速行驶的汽车。警方 ...
【明報專訊】加拿大運輸局(Canadian Transportation Agency，CTA)已就去年夏天和12月與大規模航班延誤和取消相關的數百起違規行為向加拿大主要航空公司處以罰款，其中對陽翼航空（Sunwing） 處以12.6萬元的最高罰款。
今天，魁北克省一青少年因超速驾驶后逃逸被捕，面临多项指控，并被罚款超过 1,300 元。魁省省警表示，事件发生在凌晨 2 点 15 分左右，警察在 Decarie 高速公路 (A-15) 北行方向靠近 Queen Mary Street 出口处追捕一 ...
【明報專訊】阿博斯福警察（Abbotsford PD）今早凌晨執法發現新牌仔較法定車速3倍行駛，司機不但被發罰款1000元告票，其平治也被扣走。
【明報專訊】Nipissing原住民酋長Scott McLeod昨（11日）早到密西沙加市舉行小原住民曲棍球聯盟（Little Native Hockey League﹐LNHL）錦標賽時﹐期間﹐他的汽車連同原住民頭飾一同被盜。
加拿大政府将向一个由原住民管理的非营利信托基金拨款28亿加元，用于赔偿和帮助原住民寄宿学校的前走读生。
温哥华港湾（BCbay.com）原野综合报道：连续长时间的通货膨胀，让越来越多的加拿大人都有了一种活不起的感觉——最新调查显示：加拿大的信用卡债务在2022年的最后三个月严重飙升，尤其是年轻的加拿大人，几乎就是依赖信贷维生。
【明報專訊】大多區市民經歷了16小時內的30厘米降雪後，氣象局預計下周雪降重臨。
【明報專訊】總理杜魯多周五表示，由一名原住民擔任下任皇家騎警總監是個「很棒的想法」。
魁北克省Rimouski市即将禁止清洗车道，这引起了市民的不满。为了“节约用水”和“应对气候变化”，Rimouski市议会打算在任何时候都禁止用饮用水清洁私人车道。违者将面临$175元的罚款。目前，私人车道的清洗规定为每 ...
蒙特利尔 22 名无家可归的原住民现在可以居住在市中心有补贴的永久性收容所了。Maison Akhwà:tsire（在 Kanien'kéha 中意为家庭）于周一下午正式开业，该住宅由 Projets Autochtones du Québec (PAQ) 运营，自 20 ...
【明報專訊】多倫多公車局鑑於部分巴士線路「搭霸王車」的情況嚴重﹐故現正考慮考慮在3月底重推已停用3年逃票罰款措施。
魁北克省 Saint-Lin-Laurentides 一女子因逃税被判处 33 个月监禁和 375,000 元的罚款。61 岁的 Lise Gaudet 自 2002 年以来一直担任 Melaleuca of Canada Inc. 的独立营销经理，每月根据网络产生的利润收取佣金。魁 ...
魁北克CIUSSS de la Capitale-Nationalale 的一名前雇员被判$1,000的罚款并进行200 小时的社区服务，因为他在 2021 年为自己和亲属制作了四份欺诈性疫苗资料。当时 26 岁的 Carolane Fournier 在 CIUSSS 工作，作为 ...
星期一（2月13日）是联合国世界广播日。加拿大广播公司的« 原住民空间 »采访了魁北克省北部的原住民广播电台CKAU-FM。
【明報專訊】一名原住民男子在喬治王子市(Prince George)，被警方拘留期間死亡，兩名皇家騎警被控過失殺人罪。
【星岛综合报道】多伦多教育局（TorontoDistrictSchoolBoard）批准在Grade11的英文课程中，以原住民作家的作品替换现有的课程内容。
【星岛综合报道】大温运联警察局的两名警员，在周四（26日）将一名原住民儿童戴上手铐，尽管母亲一再请求警方手下留情，但警员仍继续将该名儿童压在医院地板上。卑诗省原住民酋长联盟谴责该事件，形容警察的行为非常可怕。
【明報專訊】卑詩省威廉斯湖原住民部族剛才證實，在威廉斯湖附近的原住民寄宿學校兒童埋葬地點，經最新雷達探測得到另外66個反應，說明地底下可能埋有人類骨骸。
上周末，一支由7名原住民女性组成的驯鹿狩猎组返回魁北克省北部卡瓦瓦奇卡马赫（Kawawachikamach）的纳斯卡皮（Naskapi）社区，她们如英雄般受到社区居民的欢迎。
Magali Picard 将成为魁北克最大的工会联合会 (FLQ) 的新任主席，她也成为第一位担任该职位的女性和第一位原住民。兼任选举主席的 FLQ 主席Daniel Boyer昨天下午晚些时候宣布，主席和秘书长职位的提名现已结束。因此 ...
魁北克省 Trois-Rivières 一男子因走私香烟被判入狱四个月，罚款超过 110 万元。魁省税务局周三在一份新闻稿中表示，Mario Marchand 已被魁省法院定罪，他的驾照也被吊销了四个月。Marchand 于 2020 年 3 月 3 日被 ...
注册按摩师克雷基奇（LeonardKrekic）被指控在2009年至2019年期间，对患者行为不端。克雷基奇曾在卑诗片迪顿（Penticton）、大温白石镇及素里担任注册按摩师。他被指控在2009年至2019年期间，对6名患者进行出于非治疗的按摩或性触摸，包括触摸患者阴部或乳房，并将他的手放在内衣下面，甚至用腹部压在患者的手，或有身体接触。
温哥华港湾（Bcbay.com）Lynn综合报道：加拿大，准备好跟燃油汽车说再见吧！
【明報專訊】聯邦政府於今年4月財政預算案中宣布﹐有關在非居民在未來2年被禁止在加拿大購買房屋的措施﹐將於明年1月1日開始實施。
【明報專訊】經歷周二的暴風雪後，對於未能及時剷除行人路積雪的居民，溫哥華市府表示將嚴厲打擊，考慮處以罰款。
温市府街道运作经理西德威尔（AmySidwell）说，直至目前为止，检查人员一直都采取提醒的“教育”方式，警告温市尚未清扫门前积雪的住户。不过，当局从本周起，将考虑对不符合政府规定的住户，处于罚款。
【明報專訊】卑詩3名消閒約魚男子於鮑威爾河（Powell River）以北因魚穫超額而被禁止捕魚一年，並被罰款1.75萬元。
Ashley Werhun在三年前曾经在Airbnb上偶尔出租她与未婚夫合住的公寓。2019 年，魁北克政府收紧了短租规定，Werhun 决定停止出租她的房产。但在2021年6月，魁省税局向Ashley Werhun寄出一张3,750元的罚款单 ...
【明報專訊】列治文市一名男子十多年前因逃稅及教唆他人逃稅被控，之後一直在逃。
【星岛综合报道】2021年，安省一间金矿发生一宗事故，一名合同工人死亡。该间公司被罚款30万元。据CP24报道，11月15日在安省刑事法庭（prov...
【星岛综合报道】苏格兰博物馆同意归还卑诗省尼斯加(Nisga’a)原住民图腾柱，这个承载着原住民祖先精神的重要纪念物，在离家一个世纪之后，即将踏上归途。自193...
【星岛综合报道】多伦多自两年前推出超速镜头起，已收到超过3000万元罚款，2020年7月至10月31日，共提出56万次自动超速执法(ASE)指控。多伦多发声明指，收取的罚款抵销成本，而3400万元不包括罚款附加费。
11月25日，北京市朝阳区人民法院一审公开宣判被告人吴亦凡强奸、聚众淫乱案，对吴亦凡数罪并罚，判处有期徒刑十三年，服刑后驱逐出境。此外，北京市税务局同一天宣布因吴亦凡偷税逃税而判罚他6亿元人民币。
本周四（11月24日），加拿大广播公司的原住民语言节目 – 北克里地区部庆祝具有里程碑意义的50周年纪念，CBC克里族的广播和电视已经分别有50年和40年的历史。
尹大卫周五在温哥华马斯琴（Musqueam）社区中心出席就职典礼上，他在省督奥斯汀（JanetAustin）的见证下宣誓就职。他承诺将会致力处理人们所面对的各项挑战，并改善省民的生活。
蒙特利尔南岸居民Thierry来到南岸Longueuil市一个超市买一些东西。他把车停在了一个由市政府管理的停车场，并在停车计费表上交了钱。在他买完东西回到停车场的时候，他惊讶地发现自己收到了一张违反Longueuil市政府 ...
【星岛综合报道】加拿大公共雇员工会(CUPE)55,000名教育工作者，于昨（4日）罢工，抗议省府拒绝谈判，成千上万成员在省议员办事处及省府办公室门外架抗议，省府要求安省劳工关系局正式裁定昨日罢工行动违法，CUPE辩称行动不是罢工，而是政治抗议。
【明報專訊】加拿大公共僱員工會(CUPE)安省分會主席哈恩(Fred Hahn)今午聲援非法罷工OSBCU工人示威時表示，他暫未聽到任何罷工的罰款，又表示復工法中的罰款只是用來嚇唬工人。
【明報專訊】教育廳長萊斯今日在省議會內推出復工案，內裡含有工會員工曠工的罰款條文。
魁北克省总理勒格领导的魁北克未来联盟在本月初赢得绝对多数后，勒格于本周二宣誓就任本届省政府总理，并于周四下午宣布了他的新内阁。
【明報專訊】在今年4月14日或之後，因為建築商臨時加價而被取消買賣協議的新屋業主，可能會獲賠償。
魁北克省警察监督机构 (BEI) 正在调查魁北克北部 Waswanipi 社区一名 16 岁原住民 Cree 女孩的死亡事件。上周日，一名市民在凌晨 4 点 30 分左右致电紧急服务部门，报告一名年轻女子躺在社区一所学校附近的地面上。 ...
十个欧洲国家已经承诺在本赛季推广包容和反对歧视的运动。其中8个国家有资格参加卡塔尔世界杯，国际足协正面临压力，要求允许这些球队的队长在下个月揭幕的比赛中佩戴带有彩色心形图案的臂章。但到目前为止，还没有获得任何许可。
【明報專訊】大溫一間華人經營的地產經紀公司因觸犯反洗黑錢法，加上未有為員工制定及持續實行反洗黑法培訓計劃，被罰款28.2萬元。
据报道，一名因纽克儿童被指长期单独监禁在蒙特利尔康复设施中并被禁止说母语，人权和青年权利委员会已经展开调查。蒙特利尔土著妇女庇护所 (NWSM) 和种族关系研究行动中心 (CRARR) 要求对蒙特利尔西岛健康和社会服 ...
一对来自魁省Blainville的夫妇最近在震惊当中收到了一张价值大约3.8万加元的罚单。他们是在蒙特利尔南岸的Kahnawake原住民保护区购买香烟期间被警察尾随并最终吃到这张巨额罚单的。 ...