新冠疫情期间，为减少商家损失，英格兰和威尔士地区允许酒吧在无许可的情况下通过窗口向路人提供商品和服务。英国内政部表示，此政策将于9月30日到期。 阅读原文
4月17日晚间，一群蒙面男子闯入巴塞罗那的华人酒吧Cerveceria La Playa，用刀威胁女店主，要她交出所有的钱。
对于英国经济在2月份环比增长0.1%的现实，英国的一些行业组织明显表达出失望情绪。
法国4月15日开始针对80岁以上老年人和免疫功能低下人群（无论年龄）开展新一轮新冠疫苗接种运动。
当地时间25日晚上，由100多辆拖拉机组成的车队聚集在位于伦敦市中心的英国议会大厦前的广场，抗议英国政府的农业政策。
英国科学家近日获得了170万英镑（198万欧元）的专项资金，支持其正在开发的世界上首个肺癌疫苗——“LungVax”。
英国博物馆、画廊、大教堂、城堡和乡村别墅的游客人数正在增加，但仍远低于疫情前的水平，相当多的人仍然“不习惯”外出游玩。
英国财政部18日消息称，经济学家凯瑟琳·曼恩已再次被任命为英国央行货币政策委员会成员。曼恩曾任花旗银行全球首席经济学家、经合组织首席经济学家等职。
2023年法国医院的医疗活动重新走上正规，但无法满足重症病人的治疗需求，新冠疫情造成的医疗方面的沉重“欠债”始终存在，大约350万个住院治疗病例没能实施治疗。
自新冠疫情暴发以来，到目前为止，法国年轻人的心理健康状况仍在恶化中：截至2023年，法国学生每10人中就有4人（41%）出现抑郁症状。
英国内政部2月29日发布的最新数据显示，去年英国向海外医疗和护理人员发放的签证数量增加了约一倍，这加大了首相苏纳克在大选前面临的移民问题压力。
根据2月29日公布的数据，由于获得贷款的难度明显加大，2023年法国旧房价格已下跌4%。未来几个月估计会继续下降。
2月7日的首批临时数据显示，约10%的法国初二学生接种了第一剂人类乳头瘤病毒疫苗，这是法国第一次开展大规模HPV疫苗注射工作。
英国财政部预算责任办公室（OBR）将重审取消游客免税购物政策的决定，意味着该政策有可能重启，因为休闲娱乐和零售业一直抨击该决定阻碍了游客到来，使英国损失了数十亿英镑。
法国航空业的旅客人数在2023年12月恢复到2019年的水平，新冠疫情造成的冲击成为过去了的记忆。
英国卫生安全局（UKHSA）宣布开展一项全国性疫苗接种运动，以应对麻疹病例的增长。有数据显示，超过340万儿童没有接种麻腮风（MMR，麻疹、腮腺炎和风疹）疫苗。
近期，这些示威游行者聚集在一家在Usera由华人经营的酒吧召开“会议”，讨论进一步的抗议活动方案。
据英国国家统计局（ONS）的数据，在2020年至2022年期间出生的男性和女性的预期寿命都将下降，分别降至78.6岁和82.6岁。
法国公共卫生局3日表示，季节性流感疫情在圣诞节这一周蔓延到了新的地区，几乎波及整个法国本土。与此相反，支气管炎疫情和新冠疫情持续下降。
2023年的最后一周仍不太平，新冠病毒新变种、流感以及呼吸道合胞病毒发病率全部上升。西班牙卫生部建议，如若出现呼吸道感染症状，请及时检测并佩戴口罩，建议远程办公。
最近几周，随着新冠病毒变异株JN.1在全球范围内快速传播，英国感染病例大幅上升。根据检测结果，所有年龄组的感染率都在上升，年轻人群感染率更高。
英国政府消息人士透露，首相苏纳克原本计划在12月发表演讲，概述卢旺达计划的进展情况，但由于担心遇到麻烦，此次年终演讲被“悄悄搁置”。
就在英国人翘首期盼圣诞节到来之际，许多人可能会先面对一件糟心事：流感。英国卫生安全局数据显示，英格兰的流感确诊人数飙升，流感阳性确诊率一周内从2.4%上升到5.6%。
随着年末假期临近，法国卫生局拉响了警报，因为目前至少有五种疾病正在传播，疫情被预测会大规模卷土重来。
最新民调显示，英国首相苏纳克的支持率创下新低，自去年11月下旬以来下滑了10个百分点。除了堪忧的支持率，还有一个更大的挑战等着苏纳克和他的卢旺达移民计划。
法新社报道，距离圣诞节还有十天，新冠疫情在法国呈上升趋势。一种高传播性的新变种正在法国出现，当局呼吁人们在家庭团聚之前保持警惕。
在净移民水平飙升至历史新高后，英国政府表示，将实施史上最大规模的净移民削减措施。近日，英国内政大臣詹姆斯·克莱弗利宣布了一项遏制移民的五点计划。
法国禽流感疫情正在蔓延。根据《官方公报》发布的消息，在圣诞节前几周，法国大陆的禽流感风险级别于5日从“中级”提高到“高级”。
统计数据显示，过去10年里，英国不同种族间的工资差距持续存在。在英国出生的雇员中，非洲裔与白人之间的工资差距最大，前者比后者少5.6%。
11月25日，法国前内政部长、前里昂市长科隆（Gérard Collomb）因胃癌去世，享年76岁。
近日，一位前政府卫生部长警告说，与新冠疫情首次席卷英国时相比，英国现在对疫情的准备更差。
根据英国国家统计局修订后的数据，在截至2022年12月的一年里，英国净移民人数达到创纪录的74.5万人，较之前数字增加了14万。
鉴于英国财政大臣杰里米·亨特将于下周公布秋季预算案，企业老板们警告，在经历了10多年的不稳定后，英国在经济战略上需要更多的一致性，才能提高投资水平。
英国最高法院15日裁定政府转移寻求庇护者的“卢旺达计划”为非法。这一裁决对首相苏纳克来说是一个沉重打击，但他表示正在努力与卢旺达达成一项新的协议。
法国国家医药安全局（ANSM）建议，青少年接种人类乳头瘤病毒（HPV）后的15分钟内，应当“躺卧或坐在地上”。
在法国移民法案审议之际，法国民调机构Elabe研究所的一项新调查，63%的受访法国人认为法国移民太多。
新冠疫情后因旅客涌入和机票价格上涨而出现的繁荣景象正显示出减弱的迹象，法国航空运输业对此感到担忧。
法国公共卫生风险监控与预估委员会评估称，法国还有“成千上万”的人忍受新冠后遗症（SPC，俗称“长新冠”）症状煎熬，呼吁卫生当局参照邻国做法采取措施。
法国牛养殖场9月以来爆发流行性出血病（MHE），几周时间已发现2100多个疫情爆发点。农业部长费斯诺11月2日向受影响农民承诺，国家将会有扶持措施。
法国一名初二学生在接种人类乳头瘤病毒（HPV）疫苗后不适晕厥，摔倒致头部受伤死亡。当地卫生局宣布，已对此展开调查，但排除疫苗与晕厥之间有关联。
法国卫生当局日前转发的一项研究显示，某些新冠疫苗会明显增加患吉兰-巴雷综合征的风险。
因为新冠病毒感染人数不断增加，同时出现其他多种呼吸道疾病疫情，勒芒（Le Mans）市中心医院重新规定，所有人进入医院必须戴口罩。
为了应对疫情反弹，原定于10月17日开始的法国新一轮新冠疫苗接种在10月2日提前启动。法国公共卫生风险预测委员会（Covars）主席奥特朗解释说，之所以提早开始接种，就是因为“新冠疫情的再次爆发早于预期”。
法国10月2日展开全国范围内针对鸭子的禽流感疫苗接种活动，希望能以接种代替代价高昂的扑杀。
法国近期发现首例BA.2.86新冠变种病例，生活废水监测表明疫情正在反弹，最新数据也显示前往急诊的疑似新冠病例数有所增加。
法国卫生部已经决定将原定10月17日才启动的新冠疫苗接种活动提前两周。年长体弱人群自10月2日起就可以接种疫苗。
英国首相里希·苏纳克近日在演讲中宣布，将采取“新方法”实现净零排放。对于苏纳克的这一政策转向，英国大多数媒体表达了反对意见。
法国总理博尔内9月16日接受《巴黎人报》采访，阐述秋季全面复工后的政府工作路线图，包括民众关心的物价、汽车燃油、最低工资、治安、毒品和移民等问题。
法国审计法院（Cour des comptes）9月14日指出，政府近年来实施的男女平等政策取得的成绩有限，要求加强对实施行动的评估。
最近几个月，在西班牙和世界其他各国的新冠感染病例都有在明显增加。
在法国，因疑似新冠感染而经急救医生组织进行医疗处置及前往急诊室就诊的最新数据正在增加，而下一次疫苗接种活动将于10月份展开。
法国审计院9月14日发布的一份有关“性别平等”主题的报告称，马克龙政府的政策只对这一社会问题产生了“有限的影响”，尤其在“工资不平等”方面。
新学期开始后，新冠疫情继续在法国缓慢蔓延，没有引起卫生专家或当局的任何恐慌，但却促使人们再次呼吁在高风险情况下要小心谨慎，尊重屏障手势和社交距离。
法国日前发现首例新冠病毒新变种BA.2.86患者，该变种具有“高传播性、高免疫逃逸性”。
法国日前发现首例新冠病毒新变种BA.2.86患者，该变种具有“高传播性、高免疫逃逸性”。
根据法国卫生部下属的研调统计局基于1989年至2019年观察的一项调查，在新冠疫情暴发之前，近半数医院护士在工作十年后就离开了医院，甚至换了职业。
8月30日，在法国东部大区首次发现新冠病毒奥密克戎（Omicron）的亚变种，绰号为“Pirola”。这一亚变种受到世界卫生组织的严密监控。
萨迪克·汗表达了对缺少政府财政支持的失望，并称伦敦与英格兰其他地区受到的待遇不同。但一些反对扩大超低排放区的人称，该政策旨在为伦敦交通局创收，不应在生活成本危机之际推出。
专家指出，“经济、政治和社会的不信任气氛”是法国人继续囤积超过其需求的财富原因。这种谨慎反映了对未来的强烈不确定感，例如在退休问题上。
由于GCSE考试的评估方式已恢复到新冠疫情前的严格程度，今年考试不达标的人数可能上升。据预计，有近4万多名学生的英语和数学这两门关键科目至少有一门不及格。
随着新毒株Eris的出现，法国新冠感染人数出现增加。卫生部长鲁梭（Aurélien Rousseau）指出，民众是否要重新戴口罩，会视疫情状况而定，目前无需担心。但民众如出现症状，去医院、乘地铁应该自觉戴口罩。
从10月开始，法国将针对高危人群接种新冠疫苗，但仍向所有自愿接种的民众开放，唯一的条件是遵守距离最后一次疫苗接种或感染后至少6个月的期限。据悉，8月，法国医疗卫生部门记录的新冠感染病例数略有上升。
根据巴黎机场集团（Aéroports de Paris）16日公布的最新客流量数据，奥利机场（aéroport d‘Orly）的客流量甚至好于2019年7月。
一种名为厄里斯（EG.5毒株）的新冠病毒的新变种正引发密切关注。该变种已主导了多个国家的疫情，也可能在德国造成更多的新增病例。
英国政府将原定于9月30日结束的酒吧外卖规定延长至2025年3月，英格兰和威尔士的酒吧可以沿用新冠疫情期间的政策，继续提供外卖服务。
由于EG.5在全球的稳定增长，世界卫生组织将其从不太令人担忧的“受监测的变异株”类别升级为“受关注的变异株”。
目前，新的疫苗研究中心专注于三种类型的威胁：越来越难以处理的已知感染，如抗生素耐药性超级细菌；可能导致问题的潜在威胁，包括禽流感和新的新冠变种；以及“X病”，即一些不可预见的事情。
酒吧老板认为，世界是包容孩子的，但孩子并不适合全世界。这个观点也日渐成为主流，即孩子的问题不在于孩子，而在于家长，一些家长把看顾孩子的责任不自觉地分担给了所有人。
一项针对父母的调查显示，在新冠疫情第一年，半数儿童的情绪和社会发展受到了挫折，弟弟妹妹比哥哥姐姐更有可能受到负面影响。
在采访中，苏纳克强调了威尔士工党政府实施的“超低排放区”和减少道路建设等政策，称工党已成为“反司机”的政党。
根据英国官方26日公布的数据，抑郁和焦虑是导致英国无法工作的劳动者数量增多的最大原因，其次是新冠病毒引起的长期症状。
英国首相苏纳克日前表示，实现净零碳排放目标“不应给民众生活带来更多成本和麻烦”，暗示政府可能推迟甚至放弃一些绿色政策。
法国参议院日前获得的一项数据显示，已有72人因为接种新冠疫苗后的不良反应，获得了法国国家医疗事故赔偿机构（Oniam）的赔偿，其中主要是引发心肌炎或心包炎。
纳赫尔（Nahel）被警察枪杀后导致一系列暴力事件，一些右翼和极右翼人士质疑法国的郊区政策。国家向贫困郊区投入了数十亿欧元，然而后者的状况并未改善。
新冠大流行3年后，病毒的传播已经大大放缓，感染者和住院者都减少了。但这足以下定论说，2023年的夏天会成为第一个“像以前一样”的夏天吗？
在法国各地城市暴力不断的背景下召开的城市部际委员会（CIV）会议并没有发布任何重大公告。自2018年博洛计划被放弃以来，马克龙针对贫困街区的工作常常被认为是其政策中的盲点。
“以数百万疫情受害者的名义”，英国展开一项针对政府处理新冠疫情作为的调查。13日在伦敦举行的第一场公开听证会上，首席律师指出当局没有为突发卫生紧急危机的可能性做好准备。
众多患者在接种辉瑞疫苗后出现严重副作用，要求获得赔偿。德国为此举行司法听证会，与美国辉瑞公司合作研发该疫苗的BioNtech实验室6月12日首次出现在法庭上。
英国伦敦希斯罗机场12日表示，5月份有673万名乘客经过该枢纽，这是该机场自新冠疫情发生以来最繁忙的一个月。
本月，英国工党领袖斯塔默将在苏格兰发表演讲，宣布他的净零碳排放政策，其中包括承诺禁止发放所有北海石油和天然气开采许可。
新冠危机以来，法国人的出行发生了什么变化？是否真的出现了一个“后新冠世界”？
最新研究发现，英国“二孩限制”福利政策未取得应有的成效，反而限制了成员较多大家庭获得福利，也未能提高就业水平，导致数十万家庭陷入贫困。
工会称，疫情期间，英国数百万人无法获得病假工资。这种“破碎的病假工资制度”极大地破坏了该国应对疫情的准备和能力，导致数百万人在感染新冠后面临巨大的财务断崖。
在法国，每18名医院住院患者中就有一人会受到院内感染的影响：根据一项针对卫生机构感染的全国性调查，院内感染每年造成4000多人死亡。
2020年3月以来，英国城市里酒吧、餐厅、夜店的数量减少了12%。除新冠疫情外，生活成本上升也是影响酒店业的重要因素，一些大型连锁品牌也受到了影响。
5月初在西南地区提早出现的禽流感目前继续加速蔓延，家禽养殖场已经发生了50多起疫情，热尔省（Gers）尤其严重。
英国净移民人数的最新数据将于本周公布。英国央行前首席经济学家Andy Haldane受访时表示，企业面临劳动力短缺之际，放宽移民规则是“绝对有意义的”。
法国政府《宪报》5月14日发布政令，正式允许此前因未按规定接种新冠疫苗而被停职的医务人员返岗复工。该政令自15日周一起生效。
在内政方面，马克龙谈及大规模减税计划，表示减税的重点对象将是中产阶级人群，减税规模达20亿欧元。
5月16日公布的“国际阅读素养进展研究项目”评估结果显示，法国4年级（CM1）小学生的阅读能力在2021年时保持了水准，未因新冠疫情特殊教学时期受影响。
马克龙会见马斯克后，马斯克表示，将在法国进行多项重大投资，但目前他还无法给出一个具体的时间表。
在世界卫生组织（OMS）上周解除新冠疫情最高级别警报后，法国政府呼吁，对依然在传播的新冠病毒仍须“保持警惕”。
此前在新冠疫情中因未完整接种疫苗而被停职的法国护理人员，将恢复工作重新上岗，法国卫生部长布劳恩上周宣布将于5月中旬为此颁布一项法令。
据英国广播公司（BBC）、英国《太阳报》28日报道，在英国一间酒吧的厕所内，发现了封面标有“官方敏感”的文件。英国皇家海军表示正在对此进行调查。
法国总统马克龙日前宣布了一系列旨在提高残障人士生活质量的措施，包括100%报销轮椅、投入15亿欧元改造无障碍公共环境等。
疯狂的节奏、恶劣的环境、缺乏认可：许多护士在疫情后选择离开医院，开始另一种职业生活。
英国埃塞克斯郡警方近日突击搜查了一家酒吧，原因是该酒吧在吧台后面摆放了“黑人娃娃”，此事也引发了有关展示“黑人娃娃”是否涉嫌种族歧视的争论。
在新冠疫情爆发三年后，法国人口研究院（INED）研究员皮宗（Gilles Pison）对法国的死亡情况进行了评估。
法国的一年，似乎在四月才真正开始！随着寒假的结束，法国人像刚做好了“热身”，逐步进入了工作和规律生活状态，每年四月都会如期实施一些新的改变。
法国总统马克龙3月30日在上阿尔卑斯省Serre-Ponçon水库宣布节水政策。这个地点不是随意选定的——Serre-Ponçon水库是西欧最大的淡水水库。
法国卫生局3月30日建议为护理人员“解除强制接种新冠疫苗的义务”，卫生部长布劳恩（François Braun）表示将遵循这一建议。