1086NEWS

Metro超市員工投票接受臨時性工作協議 結束逾月的罷工

【明報專訊】大多倫多地區27間Metro超市的工人今(31)日投票﹐接受勞資雙方提出臨時協議,正式結束持續了超過一個月的罷工行動,數千名僱員亦會重返工作崗位。 阅读原文

【安省公務員下周全面返回辦公室工作】教授們是這樣看

【明報專訊】隨著安省公共服務部門(OPS)約六萬名員工中的近半數即將於下週恢復全職進辦公室工作,多倫多正迎來一個後疫情時代的轉折點。

【博勵治】未來工作爭取更多藍領工人及在生活中掙扎加拿大人支持

【明報專訊】聯邦保守黨領袖博勵治(Pierre Poilievre)表示,未來工作聚焦在奪取更多國會議員席位,把政綱聚焦於藍領工人和在生活中掙扎求存的普通加拿大人身上。

【她患過癌症吸過毒亦曾無家可歸】【中了7千萬元致多彩後開始行善】本周到超市派了逾2萬元禮品卡

【明報專訊】渥太華一位曾中了7千萬「至多彩」(Lotto Max)頭獎、帶著4名孩子曾是露宿者的母親,以到超市送贈共值2萬元禮品卡的方法回饋社會。

【G7國家中尚屬首例】安省與紐約州簽署協議合作開發及部署核能技術

【明報專訊】安省與紐約州簽署協議,合作開發及部署核能技術。

【冬至周末周圍超市龍蝦大減價】箇中道理原來如此

【明報專訊】加拿大東部斯高沙省Eastern Passage龍蝦店老闆德沃爾夫(Pat DeWolfe)正在店內和碼頭忙碌地銷售活龍蝦和熟龍蝦。

又是賊人又是羅賓漢 「聖誕老人」滿地可超市偷食物劫富濟貧

【明報專訊】周一晚上,幾名扮成聖誕老人的人以及一群戴面具的「精靈」在滿地可一間超市被閉路電視拍到﹐他們將食物裝滿購物車後,卻未有付款就離開。

卡尼福特定明日簽協議 加快安省項目進度

【明報專訊】聯邦政府周四料與安省簽署一項協議,減輕包括「火環」(Ring of Fire)在內大型建設項目的監管程序負擔。

【有論者稱福特要公務員回到工作場所正危害地球氣候】教授卻稱居家工作者亦有開車

【明報專訊】當勞工與僱主,以及與省長福特(Doug Ford,圖)就日益增高的重返辦公室要求進行抗爭時,一個令人意外的論據是,回到工作場所正在危害地球。

【最新】【飛機師罷工最快明日凌晨3時】越洋航空再取消今明12班航班

【明報專訊】加拿大越洋航空(Air Transat)的飛機師工潮未有絲毫緩和跡象,航空公司今日宣布第二波航班取消。

【談判死線明天凌晨3時】越洋航空飛行員若離開工作崗位只苦了已訂機位乘客

【明報專訊】若越洋航空(Air Transat)的750名飛行員最終在明天凌晨3時決定罷工,夾在勞資雙方中間的旅客便成為「人質」。

【只待市議會投票通過】鄒至蕙為TTC乘客月費封頂措施真的要來了

【明報專訊】多倫多公車局(TTC)將引入「票價上限」,預計由明年9月起開始實施。

假期旺季前夕 Air Transat飛行員發出72小時罷工通知

【明報專訊】在繁忙的假期旅遊旺季到來之際,Air Transat(越洋航空)飛行員已為最早於周三清晨發動罷工鋪路,工會已正式發出72小時罷工通知。

【加美墨協議庇護】IMF讚加國在貿易衝擊中表現好於預期

【明報專訊】國際貨幣基金組織(IMF)發布的一份新報告稱,在美國關稅帶來的貿易衝擊下,加拿大經濟表現好於預期。

【快訊】【加拿大上月創造5.4萬份工作職位】失業率降至6.5%

​【明報專訊】​加拿大勞動力市場在11月再次令經濟學家感到意外,連續第三個月實現就業增長。

【加入歐盟防務協議】加拿大須支付1000萬歐元入場費

【明報專訊】歐盟周三表示,加拿大需要支付1000萬歐元才能加入與歐盟的一項國防採購協議,此一價格引發人們對該協議最終能帶來多少投資的質疑。

【加拿大越洋航空飛機師投票若無新合約】最快12月10日罷工

【明報專訊】加拿大越洋航空(Air Transat)的飛機師已投票決定,若工會無法與航空公司達成新合約,將發動罷工。

全加原住民酋長投票 反對聯邦計劃取消卑詩省北部沿岸禁駛油輪命令

【明報專訊】全加原住民部族酋長今天投票,一致反對聯邦政府計劃將取消目前卑詩省北部沿岸禁止行駛運油貨輪的禁令。

【減輕對美依賴】加拿大達成協議加入歐盟軍事採購基金

【明報專訊】歐盟27個成員國加大國防開支之際,加拿大已達成一份協議,加入歐盟軍事採購基金。

【能源協議餘波】自由黨稱吉保爾辭職後黨團依然團結

【明報專訊】自由黨文化部長吉保爾(Steven Guilbeault)因總理卡尼與阿省最新達成的能源協議而辭去內閣職務,不過一些自由黨國會議員堅稱,他們的黨團內部仍然團結一致。

【更新】強烈反對能源協議 吉保爾發聲明辭去內閣職務

【明報專訊】聯邦身分和文化部長吉保爾(Steven Guilbeault)周四宣布辭去內閣職務,理由是他強烈反對聯邦政府與阿省簽署的一項重大能源協議。

【設定新建輸油管道條件】卡尼與戴思敏簽署能源協議

【明報專訊】聯邦總理卡尼和阿省省長阿省省長戴思敏(Danielle Smith)今日簽署一項重要的新能源合作協議,概述了新建一條通往太平洋的輸油管道所需滿足的條件。

【北約克逾四十人醫療團隊罷工】影響9.5萬患者獲得服務

【明報專訊】​北約克正在罷工的醫護人員表示,他們的雇主濫用了省級撥款,這筆錢本應用於增加工資和招募工作。

【賓顿市女業主地下室裝修】承包商未有完成工作損失2.8萬元

【明報專訊」​一名賓顿市婦人僱用一名承包商,並簽署地下室公寓的合約,但當她預先付款後,承包商卻未有返回完成工作。

【為發展障礙成人提供服務】團體之家工人罷工住户家人憂親人乏照料

【明報專訊】​​多倫多一家團體之家的住戶家屬表示,他們對親人的福祉感到擔憂,因為本週稍早支援人員罷工後,該團體之家的管理階層對於親人將如何獲得照護,所給予的答覆不夠充分。

【最新】【加拿大郵務公司最新「暫時協議」不尋常】 勞資雙方沒簽正式合約就先宣布

【明報專訊】有勞工律師將加拿大郵務公司(Canada Post)的最新「暫時協議」( tentative deal)稱為「不尋常」,因為勞資雙方甚至還沒簽正式合約就先宣布達成共識。

【卡尼訪問阿布扎比】加拿大與阿聯酋簽署投資協議啟動貿易談判

【明報專訊】加拿大總理卡尼周四訪問阿布扎比期間,與阿聯酋簽署了一項投資保護協議。

【可能含輸油管項目】渥京與阿省據報接近達成能源合作協議

【明報專訊】據政府高級消息來源,總理卡尼和阿省省長戴思敏(Danielle Smith)在就阿省能源行業未來達成協議方面取得進展,該協議很可能包含有關西北卑詩省輸油管道項目推進方案的條款,而戴思敏長期以來一直呼籲推進該項目。

預算今晚投票 取得卡尼氣候目標承諾 綠黨黨魁支持

【明報專訊】加拿大綠黨黨魁,也是國會內唯一一名綠黨國會議員梅伊(Elizabeth May)表示,在對預算進行最後信任投票之前,收到總理卡尼對巴黎協議中規定的氣候目標的確認後,她將支持預算。

聯邦預算案明進行投票 少數自由黨政府能否避免倒台仍屬未知數

【明報專訊】加拿大的國會議員將在明(17)日就聯邦預算案進行投票,總理卡尼領導的自由黨少數政府能否順利挺過是次信任投票,從而避免在即將到來的聖誕和新年假期提前舉行大選,目前仍是一個未知數。

【安省與聯邦政府達成協議】每日10元日託計劃延長一年

【明報專訊】​安省已與聯邦政府就全國每日10元的日託計劃達成一年的延期協議,讓家長確信日託費用在至少未來12 個月內不會上漲。

【自由黨政府預算案今午在國會內通過第二輪信任投票】議員進入休會周17日回國會見真

【明報專訊】自由黨預算案今午在國會內通過第二輪信任投票,議員進入休會周,將於11月17日重國會。

【遠超預期加拿大10月份創造6.7萬個工作職位】失業率降至6.9%

【明報專訊】統計局今日表示,加拿大經濟在10月意外增加67,000個就業機會,失業率微降至6.9%,這數據超出經濟學家對該月的預期。

下議院迎首輪預算信任投票 新民主黨力保少數政府不過早倒台

【明報專訊】加拿大下議院今(6)日將對聯邦預算迎來三項信任考驗中的第一場表決,新民主黨臨時黨魁戴維斯(Don Davies)表示,他的黨團將在關鍵投票中支持自由黨少數政府繼續執政。

阿省勒令教師復工激怒工會 勞工聯盟醞釀總罷工推翻政府

【明報專訊】代表數十萬阿省民眾的各大工會領袖周三表示,在執政聯合保守黨政府使用「但書條款」強迫5.1萬名教師復工後,他們形成統一戰線,可能發送前所未有的大規模罷工行動,迫省府倒台。

【賓頓停廠斯特蘭蒂斯被爆若違反政府撥款協議】特定情況下政府可要求退款

【明報專訊】CBC電視台調查發現,為資助溫莎市的斯特蘭蒂斯(Stellantis)汽車集團參與的電動車電池工廠計劃,加拿大政府簽署了價值數十億元的秘密協議,其中包含數十項條款。

【反關稅廣告繼續發酵】【海杜稱博勵治想要聖誕大選】福特寧願無協議同卡尼無芥蒂

【明報專訊】關於總理及其幕僚長是否直接或默許看過,並批准一則引發美國總統特朗普不滿的安省政府反關稅廣告,這個問題周二在新加坡持續困擾著總理卡尼。

【混合式工作已有三年】有安省公務員工會一周四日回寫字樓上班已話頂唔順

【明報專訊】安省政府要求公務員返回辦公室上班引發工會不滿。

【將責任歸咎加拿大】美大使指感恩節甚或新年前難達協議

【明報專訊】美國駐加拿大大使預計,在新年之前,加拿大和美國之間不會達成新的安全和經濟協議。

【多市市中心有超市收銀員戴攝錄機】大學教授認為不妥

【明報專訊】​索貝斯公司(Sobeys Inc.)旗下部分超市在多倫多試行讓收銀員戴上攝錄機的店家。

卑詩政府僱員工會與省府達成臨時協議 罷工或將於明日結束

【明報專訊】卑詩政府僱員工會(BCGEU)與省府達成了一項臨時協議,該協議或將結束持續數周的罷工。

加拿大郵務罷工致傳單投遞延誤 列市餐廳投入2.5萬促銷活動泡湯

【明報專訊】列治文一家餐廳的老闆稱,由於加拿大郵務公司(Canada Post)罷工,他們損失了2.5萬元。

卑詩公務員罷工再升級 山火服務處及林木廳加入行動

【明報專訊】卑詩公務員罷工踏入第八周,卑詩山火服務處(BC Wildfire Service)及省林木廳員工今日亦加入罷工行列。

【關稅戰】卡尼確認APEC峰會前可能與美達行業協議

【明報專訊】聯邦總理卡尼確認,加拿大在本月底前有可能與美國達成新的行業關稅協議,但他亦警告不要過於樂觀。

【快訊】加美兩國就鋼鋁能源領域貿易協議或於月底APEC年會上由領導人簽署

【明報專訊】據消息來源指出,加美兩國就鋼鐵、鋁材和能源等領域的貿易談判已有成果,可望在本月31日於韓國舉行的亞太經濟合作組織(APEC)年會上,總理卡尼和總特朗普可能簽署相關協議。

BCGEU罷工持續第七周 餐飲業界稱損失2.5億元

【明報專訊】卑詩省酒店及餐飲業正陷入危機,自卑詩政府僱員工會(BCGEU)展開罷工以來,全省酒類供應鏈幾乎停頓,業界估計已造成超過2.5億元銷售損失。

【郵務工人雖然復工改為輪流罷工】但不少人仍被搞到雞毛鴨血

【明報專訊】加拿大​郵務恢復,但對許多等待重要文件和信件的加拿大人來說,郵務工人復工的速度還不夠快,令他們的生活計劃大受影響。

【安省專上學院支援職工與資方達成臨時協議結束罷工】職工明日復工

【明報專訊】​安省24所學院的支援職工已與資方達成一項臨時協議,結束持續近五周的罷工。

加郵輪流罷工 小企業陷投遞困境盼局部恢復助經營

【明報專訊】隨著加拿大郵務(Canada Post)工人本周末開始輪流罷工(rotating strike),許多依賴郵政服務的小型企業希望,間歇性的郵件投遞仍能幫助他們維持經營、盡快恢復正常。

【郵務工人今日起展開輪流罷工】今日起郵件和包裹遞送有限度恢復

【明報專訊】自9月25日罷工以來,加拿大郵務公司員工今日起展開輪流罷工,郵件和包裹遞送將有限度恢復。

【加拿大九月新增6萬份工作職位失業率維持不變】數據反減低央行10月底降息機會

【明報專訊】加拿大九月新增6萬份工作職位,7.1%失業率維持不變。

加郵員工對全國性罷工失去耐性 多地郵差批評工會「短視」

【明報專訊】加拿大郵務公司(Canada Post)員工對持續兩周的全國性罷工支持度正在下降,不少員工公開表達對工會決定的不滿,認為罷工是「短視」的行動,只會讓員工與公眾兩敗俱傷。

卑詩公務員罷工再升級 全省所有官方酒舖及大麻店關閉

【明報專訊】卑詩政府僱員工會(BCGEU)罷工行動今日再升級,全省所有官方酒舖及大麻專賣店現已關閉,公共服務運作亦進一步受影響。

【提提你】【自9月25日郵務工人罷工以來】無法郵寄下多市無法發出ASE罰單

【明報專訊】倫多市議會在今日一次審查自動測速攝錄機(ASE)的會議上,市政府人員表示,自加拿大郵務公司(Canada Post)於9月25日罷工開始以來,多倫多市一直沒有發出ASE罰單。

【郵務工人罷工背面還有這些】Purolator九成股權由Canada Post擁有

【明報專訊】​代表罷工郵務工人的加拿大郵務工人工會 (CUPW) 現將目標鎖定在快遞公司 Purolator,這是一家由加拿大郵務公司擁有91%股份的快遞公司。

【阿爾伯達省5.1萬名教師今起罷工】75萬名學生受累

【明報專訊】阿爾伯達省校區正通知家長,不要在周一送學生上學,因為省歷史上規模最大的教師罷工導致約2,000所學校停課。

【多倫多大學校長發通知】要求所有行政人員明年1月起返回辦公室工作

【明報專訊】多倫多大學將在其三個校區的所有行政人員中,恢復每周五天親自到校上班的模式,並要求「足夠數量」的員工返回辦公室。

加拿大郵務工人罷工 慈善機構憂影響捐款

【明報專訊】隨著加拿大郵務公司(Canada Post)員工再度罷工,慈善機構紛紛表達擔憂﹐認為感恩節前夕的捐款將再次受到衝擊。

專家:加拿大郵政罷工短期內難結束 政府暫無意強制干預

【明報專訊】加拿大郵務公司(Canada Post)與加拿大郵務工人工會(CUPW)之間的勞資糾紛持續惡化,53,000名郵務工人的全國性罷工看不到盡頭。

【快訊】【加航空服員工會拒絕資方提具約束力仲裁提案】最快周三零時01分發出周六罷工通知

【明報專訊】代表大約萬名加拿大航空空服員的工會表示,已拒絕了加航提出的具約束力仲裁提案。

工作難找 只好返回學校深造

【明報專訊】面對競爭激烈工作難找的就業市場,許多大學畢業生不得不選擇繼續深造。

【愈多大學畢業生找不到工作】只好重返校園深造

【明報專訊】面對競爭激烈工作難找的就業市場,許多大學畢業生不得不選擇繼續深造。

民調:未達美加貿易協議 卡尼支持率依舊穩定

【明報專訊】一項最新民調顯示,儘管加拿大於本月初未能與美國達成貿易協議,但總理卡尼(Mark Carney)的支持率仍保持不變。

【補選提前投票開始選票上寫上支持那人就好】學者稱博勵治順利勝出無懸念

【明報專訊】聯邦保守黨黨魁博勵治在阿爾伯達省一個選區參加補選的提前投票已經開始,投票選民稱未有因為候選人數目超過200人而不便。

【最新】【加國七月失去4.1萬個工作職位】滿銀稱疲弱就業數據第三季開局表現不佳

【明報專訊】加拿大經濟在七月失去41,000個工作機會,但失業率穩定在6.9%。

【快訊】【加國7月份失去4.1萬份工作】失業率維持6.9%

【明報專訊】統計局公布加拿大7月份失去41000份工作,失業率維持在6.9%。

【貿易戰】墨西哥總統稱無必要和加拿大簽雙邊貿易協議

【明報專訊】墨西哥總統克欣鮑姆(Claudia Sheinbaum)周三表示,墨西哥不會與加拿大之間達成雙邊貿易協定。

【安省逾4萬家庭醫生與省府達成新協議】獲得更好待遇

【明報專訊】安省為提供綜合家庭醫療服務的醫生,即將獲得省府提供的新薪酬協議,這是近二十年來首次對他們的薪酬結構進行修訂。

【最新】加航乘務員以壓倒性多數投票支持罷工

【明報專訊】加拿大航空公司空乘人員工會周二表示,超過99%的空乘投票支持罷工,這為可能的停工行動埋下了伏筆,可能導致數千個航班取消。

【卡尼宣布逾12億元扶助軟木業】強調《加美墨協議》下85%商品仍免稅入美國

【明報專訊】總理卡尼今日宣布總值12.5億元的新措施,應對受美國關稅影響的軟木木材產業。

【特朗普關稅】【CUSMA下商會齊稱沒協議比一份糟糕協議好】但不確定性困擾商業決

【明報專訊】關注美加貿易談判的加拿大商業團體不希望加拿大急於達成協議,但表示不確定性正對其會員造成壓力。

【特朗普關稅】在《加美墨協議》下最多九成加拿大產品可免關稅進入美國

【明報專訊】特朗普發出行政命令,今日起向加拿大產品徵收35%關稅。

特朗普抨擊加國支持巴勒斯坦建國 或將影響美加貿易協議

【明報專訊】在總理卡尼(Mark Carney)昨(30日)午宣布﹐加拿大計劃正式承認巴勒斯坦國後,美國總統特朗普深夜在社交平台Truth Social上發文﹐指加國此舉﹐將使兩國之間達成貿易協議「非常困難」。

【美國駐加拿大大使】美加有望在限期前達成新貿易協議

【明報專訊】美國駐加拿大大使對美加在8月1日限期前,達成新貿易協議表示樂觀。

【加拿大郵務工人投票周五結束】學者對工人接受合約建議不樂觀

【明報專訊】加拿大工業關係局下令加拿大郵務工人工會轄下5.3萬名會員,就郵務公司提出合約建議投票於周五結束,但勞工關係専家對此並不樂觀。

容易熱到中暑工作排名 原來拍電影也會中暑

【明報專訊】隨著天氣預報指本省很多地區會出現高溫天氣,WorkSafeBC提醒僱主,他們有責任保護工人不會蒙受熱壓力的風險。

【多倫多CNE接到創紀錄5.4萬份臨時職位申請】爭奪逾5千份工作職位

【明報專訊】多倫多夏季年度嘉年華會CNE 已經收到創紀錄的54,000 份臨時性職位在線申請。

【加航近萬名空服員開始投票是否罷工】21日冷靜期後最快8月8日可以合法罷工

【明報專訊】加拿大航空的空服員今日開始投票,決定是否授權其工會進行罷工。

【反應真快】福特收回向尋求庇護者發放工作許可承諾

【明報專訊】省長福特收回向尋求庇護者發放工作許可的承諾。

【8月1日加美貿易談判限期臨近】卡尼似胸有成竹重申為加拿大爭取正確協議

【明報專訊】總理卡尼今早宣布把大西洋省分的聯邦大橋路費由50元減至20元和渡輪船費減半,被問到8月1日限期臨近,但加美貿易談判仍未取得成果,他回答美國認為加美談判艱巨,正反映出加拿大政府要為民眾爭取一份正確的方案。

【8月1日臨近】加美若無達成貿易協議出口美國貨品要付35%關稅

【明報專訊】隨著加美貿易談判限期迫近,達成零關税的協議愈趨渺望。

【快訊】特朗普稱美國未有聚焦與加拿大達成貿易協議

【明報專訊】盡管加美達成貿易協議在8月1日就快到到臨,但特朗普今日在白宮草坪表示,美國未有聚焦在達成協議。

【貿易戰】加拿大貿易團隊淡化8月1日前協議可能性

【明報專訊】美國總統特朗普威脅將從8月1日起將部分加拿大出口產品的關稅提高至35%,但隨時間流逝,加拿大貿易談判代表們正淡化在該期限前達成協議的可能性。

超市貨品標籤經常出錯 撐買國貨加人感挫敗

【明報專訊】自從加美爆發關稅戰以來,許多加拿大人全力支持國貨,只買非美國產品。

【卡尼稱不會不惜一切】政府只會同意符合加拿大人最大利益協議

【明報專訊】總理卡尼不排除在8月1日之前無法與美國達成協議的可能性,他說加拿大不準備不惜一切代價接受協議。

【快訊】【特朗普關稅】【與菲律賓達成協議收18%】美國零關稅入菲

【明報專訊】特朗普今日表示,與菲律賓總統費迪南德馬可斯二世已達成一項貿易協議。

【快訊】【愈近8月1日】白宮祕書稱會有更多貿易協議關稅信

【明報專訊】美國白宮新聞祕書萊維特今日表示,隨著8月1日美國向全國徵收關稅日子步近,未來數日會有更多貿易協議公布和更多關稅信發出。

5.5萬名郵政員工將就新合約投票 工會斥提案「如同被搶劫」

【明報專訊】加拿大郵政公司(Canada Post)約5.5萬名員工明(21)日將就資方提出的新集體談判工作協議開始投票,該協議包括超過13%的薪金調升,並增加兼職員工人數。

【特朗普開始變得不耐煩】寄給卡尼的關稅信就是協議

【明報專訊】特朗普稱關稅信函即是「協議」,加拿大總理卡尼周二將與內閣商討對策。

【特朗普關稅】【喬美蘭遠交近攻謀與歐盟達成協議】專家稱特朗普又來「狼來了」戲碼

【明報專訊】聯邦工業部長表示,會加快與歐盟的經貿談判,藉以向美國施加壓力。

【特朗普關稅】卡尼把與美國達成協議日子延至8月1日

【明報專訊】總理卡尼修訂與美國達成經濟與安全協議的日期延至8月1日。

特朗普政府施壓多國限期達成貿易協議 加國暫不在警告名單內

【明報專訊】美國特朗普政府正加大對貿易伙伴施壓力度,要求各國在本周三(9日)前達成新貿易協議,並計劃於周一開始向未達成協議的國家發出正式函件,警告若未能在8月1日前完成談判,將面臨更高關稅。

與美貿易協議90日限期到 特朗普促各國盡早達成協議

【明報專訊】美國總統特朗普曾設定了90天的限期,要求各國必須在限期內與美國達成貿易協議,否則將面臨被大幅加徵關稅的風險。

【罷工逾六周WSIB工潮結束】勞資雙方達成臨時協議

【明報專訊】自5月22日以來逾3千名罷工的安省工作場所安全及保險局(WSIB)員工,代表員工工會與資方達成臨時協議,有望結束工潮。

【關稅戰】財長稱加拿大可與美國談判達成更有利貿易協議

【明報專訊】聯邦財政部長周五表示,加拿大可以和特朗普政府談判達成一份比其他國家更好的貿易協議。

【多市最耀地標CN塔醞釀工潮】工會或發動國慶日前一天罷工

【明報專訊】多倫多最有名的地標CN塔正醞釀工潮,近250名員工或在國慶日前一日罷工。

DHL與工會達成協議 未來數天內進行表決

【明報專訊】加拿大DHL Express與工會已達成臨時協議,有待工會成員進行表決,為期逾兩周的罷工行動有望結束。

【反工賊法案生效下】加拿大DHL與工會達成臨時協議

【明報專訊】上周五因為2100名員工罷工,而停止運作的快遞公司DHL Express表示,已與工會達成臨時協議。