1086NEWS

【汽車車牌被偷】賓頓市家庭收逾400元違例罰單

【明報專訊】安省賓頓市(Brampton)的一個家庭的車牌被盜,卻收到了400多元的罰單。 阅读原文

【好消息】【加國上半年汽車盜竊個案減少】安省按年下降14%

【明報專訊】調查保險欺詐公司Equite Association發佈2024年上半年汽車盜竊趨勢報告,加拿大人在經歷2022年和2023年車輛盜竊高峰後出現下降趨勢,今年上半年汽車盜搶案比較去年同期下降了17%,安省和魁北克省更分別下降14%和36%。

【面對按揭續期供款增加】削減家庭開支少看電影買二手貨減少旅行

【明報專訊】多倫多的業主在2025年和2026年面臨按揭貸款續期,而這正值高利率時期。

安省13.3萬省民與家庭醫生距離超過200公里 令他們就醫困難

【明報專訊】安省家庭醫生協會(Ontario College of Family Physicians,OCFP)數據顯示,有大約67萬省民的家庭醫生距離他們的住處超過50公里,其中近13.3萬省民的家庭醫生更離他們的居住地超過200公里。

【話你知】【汽車車牌被盜】安省服務局建議這樣做

【明報專訊】安省服務局(ServiceOntario)在其政府網站上說明,「如果您的車牌被盜,您必須前往安省服務局補辦車牌,費用59元。

新西敏有行人遭汽車撞倒送院

【明報專訊】新西敏昨日下午發生車禍,一名行人被汽車撞倒後受傷送院。

【駕車撞爛車行圍欄偷走總值80萬元10部汽車】警方控4人尋回8部失車

【明報專訊】偷車團伙駕駛小型貨車,凌晨時份撞爛賓頓市車行大門,偷走市值80萬的10部名貴汽車。

卑詩省長尹大衛家庭增添新成員 取名於其曾祖母名字

【明報專訊】 卑詩省長尹大衛(David Eby)昨日下午在社交媒體上發布喜訊,指其太太林奇(Cailey Lynch)昨日順利誕下一女,為其家庭增添一名新成員。

【提提你】【車主修車宜多加注意】警司稱有時這會聯上汽車被竊

【明報專訊】多市警方有組織罪案組警司表示,當有居民報告汽車失竊時,首個向失車車主提出的問題是最近有否把汽車送往修理。

【403公路意外】司機失事汽車反側重傷送院

【明報專訊】403公路今晨發生嚴重車禍,1名司機在坡路上失事,汽車反側重傷。

《卑詩家庭福利》計劃將會額外提供年度資助 合資格家庭將會較去年多得445元

【明報專訊】卑詩省政府將於今夏增加《卑詩家庭福利》(BC Family Benefit) 計劃的補助,以協助更多家庭應對通脹引致的沉重生活開支負擔。

繩子綁汽車車門 你可能被匪徒盯上

【明報專訊】安省倫敦市女子羅拉(Rola)提醒其他人﹐如發現自己的汽車門柄上無故綁了一條繩的話﹐便要倍加留神﹐因為這可能是匪徒裝下的陷阱。

男子與人爭執猛踢對方汽車兼撕爛倒後鏡 路人拍片成罪證

【明報專訊】天氣濕熱難免令人容易發脾氣﹐多倫多市登打士西街(Dundas Street West)夾大學路(University Avenue)﹐便發生了一宗兩位司機的爭執升級為肢體衝突的事件。

雷暴釀水浸樹倒 汽車被困賈丁納公路

【明報專訊】一場強烈的雷暴昨(19日)晚為多倫多市帶來大量降雨和大風﹐導致樹木倒下,造成洪水和停電。

【401公路西行快線近DVP汽車著火焚燒】路面封閉

【明報專訊】多市一節401公路西行快線近當谷大道(DVP)今晨5時半發生嚴重車禍,1部汽車著火焚燒,意外發生一節路面現今仍然關閉。

男子從天橋墮下當谷大道死亡 汽車司機重傷送院

【明報專訊】今(16日)午12時﹐多倫多市一名男子在位於Donlands Avenue夾Millwood Road附近的Leaside天橋墜下﹐落在當谷大道(Don Valley Parkway)北行線一部汽車上﹐當場死亡。

【警方拘5名慣犯】坐搶來汽車劫珠寶店電器店

【明報專訊】5名慣犯駕駛劫來汽車,先後在多倫多和密西沙加市搶劫珠寶店和電器店現已被捕。

統計局﹕加拿大家庭平均財富增加 但只是富者愈富

【明報專訊】加拿大統計局數據顯示,2024年第一季度﹐加拿大家庭的平均財富有所增加,但這並不意味著所有加拿大人都變得更富有。

【司機遇上汽車甩輪修車要7千元】懷疑是換車胎時未擰緊有關

【明報專訊了安省1名男司機開車時遇上汽車輪胎飛脫的意外,汽車因此損壞維修費用達7千元。

【有片】烈治文山市住宅區汽車遭惡意縱火

【明報專訊】列治文山市一處民宅外的汽車於今年2月14日(星期三)凌晨5時﹐遭人縱火。

多市男子今晨過馬路被車撞死 肇事汽車不顧而去

【明報專訊】多倫多市一名男子今(6日)早5時﹐在Roncesvalles Avenue(即Parkside Drive夾Bloor Street West)橫過馬路時﹐被汽車撞倒﹐男子當場死亡。

【心驚膽戰】【持刀少年愛靜閣割傷車主劫車】搶走汽車後被拘捕

【明報專計】士嘉堡愛靜閣社區雪柏東路夾堅尼地路一帶發生劫車案,1名蒙面慣犯劫走汽車後,警方迅速行動尋獲失車,並拘捕這名未成年歹徒。

【保險局公布安省汽車保險索賠最高10大城市】頭三位多倫多賓頓密市

【明報專訊】加拿大保險局(Insurance Bureau of Canada (IBC))今日首次公布安省10汽車保險賠償最高的城市,多倫多居首、賓頓市排第2位,第3位是密西沙加。

【華裔導遊遇上飛來橫禍命喪QEW】飛輪粉碎幸福美滿家庭

【明報專訊】大多倫多地區的一位華人導遊張先生(Michael Chang,音譯),在帶領旅行團出遊時遭遇飛來橫禍,被從一輛迷你客貨車上脫落的車胎當頭擊中而不幸身亡,遺下夫人和兩名幼童。

【買餸家庭主婦住家男人】近日橙好平葡萄貴原因在內裡

【明報專訊】由於厄爾尼諾現象(El Niño)以及胡塞武裝(Houthi)不斷襲擊紅海貨船等一系列問題,導致全球性的供應鏈斷裂,結果是今年春天加拿大的水果橙的價格下跌,而葡萄的價格則飆升了近30%。

【好人難做】【400公路車禍】好心人落車幫忙遭偷走汽車

【明報專訊】省警表示在400公路近Lloydtown-Aurora Rd.路段今晨發生涉及報失小型貨車車禍,有不知底蘊路過的好心人落車幫忙,結果自己駕駛的車輛亦被盜。

奧沙華市汽車失控撞民居 37歲女司機當場死亡

【明報專訊】奧沙華市(Oshawa)一部汽車今(26)日凌晨4時半﹐失控衝入一間民居﹐汽車女司機當場死亡。

【用錯名字出機票】這安省家庭搞砸美好假期

【明報專訊】安省的一家人準備登機前往法國度假時,妻子弗朗西斯卡(Francesca Discenza)訂票時所用的婚後名字,與其護照上的婚前名字不符,導致她無法登機,只能讓丈夫帶著兩個孩子先行去往法國,而她自己則不得不臨時再花費2800元重新購買一張機票去與家人匯合。

【擔心被家庭醫生除名】愈來愈多病人去急症室

【明報專訊】由於擔心會遭到家庭醫生除名,不少安省居民不到不用預約診所,改到醫院急症室,寧願苦等達8小時取得醫療服務。

多市男子汽車被偷後 轉到阿拉伯聯合酋長國的二手車交易市場出售

【明報專訊】多倫多一男子一年前被偷的越野車(SUV),最近出現在中東國家阿拉伯聯合酋長國的二手車交易市場。

汽車失控衝入萬錦屋 1人受傷送院

【明報專訊】一部汽車昨(22日)晚失控撞上萬錦市Bashford Crescent(即14th Avenue夾Donald Cousens Parkway)一間房屋,1人被送院。

加拿大保險局﹕汽車盜竊問題沒放緩 理賠成本飆升至創紀錄的150億元

【明報專訊】據加拿大保險局(IBC)發布的新數據顯示,加拿大汽車盜竊問題沒有放緩跡象。

【最新】【安省每14分鐘1宗汽車失竊】3犯終身釘牌公職人員稱道

【明報專訊】為打擊省內愈趨猖獗的偷車劫車案件,省府推出法案嚴懲被定罪罪犯。

【加國600萬人無家庭醫生】ER驗出癌症愈趨普遍

【明報專訊】有醫生警告,醫院急診系統診斷出的癌症患者明顯增加,暴露出家庭醫生短缺正在影響到患者不能及時發現和治療這一重大疾病。

因到免預約診所求診 逾百名省民不滿被家庭醫生除名

【明報專訊】近百名安省居民在過往幾天內向傳媒投訴,聲稱自己在前往免預約診所求診後,被自己的家庭醫生從患者名單上除名,或面臨被除名的威脅。

旺市汽車失控撞燈柱 司機被困近1小時獲救

【明報專訊】旺市一部汽車昨(11日)晚失控撞向一部停泊在路邊的汽車及一支燈柱後﹐被困在車廂內45分鐘才獲救。

女子使用共乘汽車服務時險遭狼吻

【明報專訊】多倫多市一名受害人使用共乘汽車服務時﹐卻遇上色魔﹐對方向受害人「露械」﹐並進一步想性侵受害人。

【原來這是真的】【看完walk-in clinic】被家庭醫生除名不能再掛號

【明報專訊】最近有安省居民去看完隨到隨診診所(walk-in clinic)的醫生後,再去看自己的家庭醫生,卻發現自己已被家庭醫生除名。

【密市Malton汽車遭人惡意破壞】警方至少已接16宗報告

【明報專訊】密西沙加東北角莫爾頓(Malton)社區今天清晨發生汽車遭人惡意破壞事件 ,警方至少已接獲16宗報告。

【消息指公務員今秋起1周3天回去上班】有工僕稱浪費時間影響家庭生活

【明報專訊】聯邦政府一個未授權公開的消息來源透露,從今年秋天開始政府公務員回到辦公室的工作時間從現行的一周2天增加到3天。

【萬錦男子借錢修車未仔看借錢條款】逾期不還貸款汽車被拖車

【明報專訊】安省一名男子因為貸款修車錯過還款日期,他的車被拖走,必須支付近1萬元才能贖回汽車。

本田汽車在安省建電動車電池廠 獲兩級政府間接補貼50億元

【明報專訊】本田汽車公司(Honda)即將在安省的阿利斯頓(Alliston)裝配廠旁邊建造一間電動車電池廠,旨在重新調整以生產全電動汽車。

【家庭工作要取得平衡】調查稱1/3在職求職者暫緩組織家庭

【明報專訊】一項最新調查指出,有1/3的在職求職者暫緩組織家庭,因為難以在家庭和工作中取得平衡。

聯邦政府開徵富人稅影響家庭醫生 或令更少人入行

【明報專訊】聯邦政府在上周二(17日)發表的財政預算案中,提出了將資本利得稅的基率提高至67%的加稅措施,令一些家庭醫生深感擔憂,因為該項加稅措施可能將影響他們為退休儲蓄的能力。

高貴林騎警調查車輛墮河事故 揭發水底還有多輛汽車

【明報專訊】高貴林皇家騎警繼續調查一輛被淹沒的失車,到菲沙河調查期間再在河裏發現多輛被淹沒的車輛。

安省Clarington汽車失控撞花崗岩 六旬司機當場死亡

【明報專訊】安省克拉林頓鎮(Clarington)一名60多歲的男子所駕駛的汽車失控衝出路面﹐撞向一塊巨大的花崗岩。

【租車試車用假身分】這樣開走了汽車

【明報專訊】滑鐵盧警方拘捕1男1女涉嫌虛假身分租車後,卻未有把租車交回去。

【偷車案多以為神不知鬼不覺】出租汽車公司做出這勾當

【明報專訊】密西沙加1間租車公司把失車出租,警方拘捕2人。

【旺市打擊非法汽車拉力集會罰款增至萬元】警方加強執法

【明報專訊】約克區旺市打擊市內愈趨流行的商場內競車鬥車活動,違反修訂附例的司機可被罰萬元。

【皇銀報告】【到2030年新組家庭】逾半負擔不起住房

【明報專訊】加拿大皇家銀行經濟研究部(RBC Economics)最新發表的一份報告揭示,到2030年,在190萬個新家庭中,有100萬個將負擔不起住房,比例超過一半。

司機疑醉駕 汽車失控撞樹

【明報專訊】一名司機涉嫌因醉駕﹐今(7)日清晨時分﹐駕車行經士嘉堡一個住宅區時﹐汽車失控撞樹。

房屋按揭佔溫哥華家庭收入106% 聯邦保守黨黨領博勵治指「太瘋狂」

【明報專訊】聯邦保守黨黨領博勵治(Pierre Poilievre)今日在列治文舉行少數族裔傳媒圓桌會議。

【旺市GO火車撞汽車】1人不治

【明報專訊】旺市一段GO火車軌發生致命意外1人不治。

【召回汽車】這對夫婦花了8500元租車仍未搞妥

【明報專訊】滿地可夫婦的一輛皮卡車兩年前被召回,至今未被修好,事件暴露出加拿大雖然有強制召回規定,卻沒有就製造車廠何時把召回車輛修理好設置截止日期。

【高空襲物損路過汽車】警籲這社區居民保持警愓

【明報專訊】多市百老匯街夾Pottery Road附近有歹徒高空襲物損毀汽車。

【有片】【旺市又有縱火案】汽車維修店遭歹徒放火

【明報專訊】約克區旺市再發生縱火案! 歹徒破門進入汽車修理店內放火,幸無人受傷。

【2名持槍少年劫送貨司機汽車】得手後被捕

【明報專訊】1名持槍少年在多市市西犯案走1名送貨司機汽車。

【最新】【明日預算案提出改革汽車保險制】司機有更多選擇揀取更低保費

【明報專訊】安省進步保守黨政府將在本周二(26日)下午發表2024年度的財政預算草案,其中的核心內容就是對安省的汽車保險進行改革,給予司機更廣泛的選擇來降低他們的汽車保險費。

【消息傳出明日安省預算案】包括供車主選擇降低汽車保險費方案

【明報專訊】安省省長福特將在明日公布預算案內推出改革汽車保險的方案。

安省百多個培訓名字空置 顯示家庭醫生將繼續短缺

【明報專訊】根據加拿大住院醫生配對服務(CaRMS)的最新數據,安省有100多個為培訓新的家庭醫生預留的名額沒有被填補,顯示了沒有足夠的醫學院畢業生選擇家庭醫學作為自己的專業。

士嘉堡兩車相撞 汽車失控衝向路邊清真寺

【明報專訊】士嘉堡今早11時15分﹐有2部汽車在Bertrand Avenue夾貝治芒路(Birchmount Road)相撞﹐導致其中一部汽車失控衝向十字路口西北角的一間清真寺。

【安省過去7周3千部汽車被偷】偷車劫車賊愈趨暴力不少是慣犯

【明報專訊】魁省和安省警力合作共同打擊愈趨猖獗偷車劫車不法活動,警方拘捕31名在安省犯案的魁省居住歹徒。

【一處401公路坡路多宗交故涉17部汽車】大多區間有狂風大雪開車要小心

【明報專訊】踏入春季大多區的天氣變幻無常,在風雪下艾靈頓西行線入401公坡路便發生多宗汽車相撞意外,涉及車輛數目有17部。

【雌雄騙徒Facebook Marketplace出售汽車】有買家中招

【明報專訊】有年青雌雄騙徒在社交媒體上掛廣告出售車輛,訛稱車輛是里數低保養好的汽車,接手車主購入後才獲悉車輛問題多多。

【快訊】【日產汽車2017年資料外洩】安省集體訴訟索賠料快開始

【明報專訊】加拿大Nissan汽車客戶可能很快就有資格就2017年資料外洩事件引發的182萬元集體訴訟和解提出索賠。

多市Corso Italia社區一周內數部汽車被刑毀 警發片段尋人

【明報專訊】上周一(11日)至周六(16日)期間﹐多倫多市Corso Italia社區內有數部汽車被刑毀﹐包括輪胎被割破﹑車身被噴上油漆等。

【統計局數據報喜】要看懂個人家庭用品批發量增

【明報專訊】加拿大統計局今日表示,今年1月批發銷售額(不包括石油、石油產品和其他碳氫化合物以及油籽和穀物)增長0.1%,達到824億元。

伯靈頓市失竊汽車遇車禍 歹徒落車再劫另一汽車逃走

【明報專訊】安省伯靈頓市(Burlington)昨(13日)早7時發生車禍﹐涉及意外的是一部被偷回來的Ford F150小型開蓬客貨車(pickup truck)﹐當時車上有四人。

【401公路近維多利亞公園路有汽車飛脫輪胎】擊中路過汽車玻璃

【明報專訊】多倫多一節繁忙的401公路今午發生汽車輪胎脫落,擊碎近維多利亞公園路西行線路上其他汽車擋風玻璃的事件,省警現今控告今涉事司機相關罪名。

汽車三次被爆竊 多倫多市女子索性不鎖車門車窗冀能避過一劫

【明報專訊】大多倫多地區劫車﹑偷車案不斷﹐汽車被爆竊的情況亦不少。

匪徒劫銀行後開車逃走 汽車卻失控撞民居 司機被捕

【明報專訊】杜蘭區一名歹徒疑到艾翟西市(Ajax)一間銀行打劫後﹐開車逃走時﹐汽車失控撞入一間民居。

【車財兩失】汽車被盜續還款兼加保費 變成車主「懲罰」

【明報專訊】汽車盜竊犯罪活動在加拿大依然猖獗,沒有出現任何減緩的跡象。

汽車竊案未放緩 車主失車後仍要還貸款兼保費增

【明報專訊】加拿大的汽車盜竊犯罪活動沒有任何減緩的跡象,對於一些車主來說,在淪為汽車盜竊罪案的受害人之後,仍被迫繼續為被盜的車輛繳付車貸的還款,並面臨汽車保費大幅飆升的「懲罰」。

少女在汽車活動中被槍擊受傷

【明報專訊】約克區一名16歲少女昨(2日)晚在Woodbridge被槍擊。

【民調】61%受訪者稱家庭財務狀況良好

【明報專訊】一項最新民意調查顯示,大多數加拿大人對其家庭財務狀況持樂觀態度。

【無家庭醫生看不到專科】身體有事就只有看急診

【明報專訊】加拿大全國有超過600萬人不能接近常規的初級醫療服務,安省醫療協會(OMA)預測,到2026年將有1/4省民沒有自己的家庭醫生。

【即使有家庭醫生】【僅35%加人稱緊急時】當日或翌日約到醫生

【明報專訊】多倫多的一個研究小組對大約1萬名加拿大人進行調查,了解他們對加國醫療保健系統有何種看法,而受訪者普遍對加拿大的家庭醫生嚴重短缺問題深感不滿和憤懣。

【卑詩2024財政預算】《卑詩家庭福利》擴大適用 新增66000個家庭可享福利

【明報專訊】卑詩省府今天公布2024年財政預算案,根據預算案,省府將擴大《卑詩家庭福利額外補助》(BC Family Benefit  Bonus) 將使更多家庭獲得更多補助。

【快訊】【無家庭醫生睇Walk In】在多城安省等呆了

【明報專訊】據一項最新調查指出,安省居民到隨到隨診診所的等候時間在2023年增加了一倍多。

【男子車廂內欲侵犯女乘客】汽車跌入路溝內

【明報專訊】省警指稱一名20歲司機試圖與一名乘客發生性關係。

【有片】【腳踏溜冰鞋】家庭日享受冰上樂趣

【明報專訊】居民都在家庭日享受天倫之樂。

卑詩省長:家庭日慶祝家庭意義好機會

【明報專訊】今天為家庭日 (Family Day),卑詩公眾假期,省長尹大衛 (David Eby)發表聲明,祝願省民與家人歡度。

【多倫多車展會場】有這一部紅旗汽車

【明報專訊】加拿大國際汽車車展正在大多市會議中心進行,會場內展示一部中國製造的紅旗汽車。

【家庭日法定假日】多市警方首次取締未有入停車表違例泊車

【明報專訊】今天是家庭日是安省的法定假日!多倫多警方表示會改變一貫做法,向未有支付路邊停車表的司機發出告票。

安省住院醫生名額十年未變 無法補充家庭醫生不足

【明報專訊】加拿大有超過600萬人因沒有家庭醫生而無法獲取初級保健,專家指出,家庭醫生短缺的危機已造成了難以言喻的傷害,以及可預防的死亡和疾病的個案,預期情況在好轉之前可能變得更糟。

汽車失控撞巴士站 兩人輕傷

【明報專訊】多倫多市北約克一部汽車今(18日)晨失控撞向一個巴士站﹐幸而事發時沒有乘客在巴士站內等候。

【有片】【國際汽車展多市會展開幕】參展品牌由28個增至今年44個

【明報專訊】加拿大國際汽車展(Canadian International Auto Show)今日起在大多市會議中心登場,一直至2月25日。

【多倫多市中心診所關閉】1600名患者失家庭醫生

【明報專訊】有居住在多倫多市中心的女長者,由於診所關閉家庭醫生轉向私營診所執業,令她無法獲得初級醫療服務。

【統計局數據榮辱互見】去年12月汽車銷量額家庭用品升

【明報專訊】加拿大統計局今日公布,去年12月全國零售額達到829億元,在扣除石油、石油產品和其他碳氫化合物,不包括油籽和穀物油籽和穀物,上升0.3%。

汽車失控衝入士嘉堡民居

【明報專訊】一部汽車昨(11日)午5時半失控撞入士嘉堡一間民居﹐司機重傷送院。

發現汽車被偷 勇敢女車主與賊人對質 但汽車最終難逃被偷命運

【明報專訊】居住在皮克靈市(Pickering)的阿里(Maryam Ali)在深夜看到她車輛上的車頭燈亮起時,她知道情有賊正在偷取自己的汽車﹐但她並不害怕﹐反而急忙衝出屋外﹐與兩名賊人對質,並大聲呵斥他們。

道高一呎 魔高一丈 汽車製造商﹕我們與歹徒在貓捉老鼠

【明報專訊】面對日益猖獗的汽車盜竊,加拿大汽車製造企業感到這是一場貓捉老鼠的遊戲,雖然它們不斷提高改進防盜技術手段,但犯罪分子也因應改變破解。

賓頓市汽車失控釀3死

【明報專訊】賓頓市一部汽車今(8日)晨1時半﹐在Chinguacousy Road以東的Bovaird Drive失控﹐發生意外﹐車上3名成人全部當場死亡。

汽車盜竊案頻生 保險公司籲製造商更新安全標準

【明報專訊】由於全國汽車盜竊案件頻發,保險公司呼籲汽車製造商更新安全標準,而汽車製造商則認為問題的關鍵在於打擊有組織犯罪和加強出口檢查。

【有片】【無停過】【4名歹徒凌晨踼門入屋】搶走2部名貴汽車

【明報專訊】咸美頓發生1宗4名歹徒暴力入屋搶走2部名貴汽車的劫案。

一部汽車失控「自炒」致兩人受傷送院

【明報專訊】今(4日)晨6時半﹐一部汽車在多倫多市Martin Grove Road夾Porterfield Road(即Rexdale Boulevard以北)失控撞車﹐兩人受傷送院﹐其中一名男子重傷﹐另一人則只受輕傷。

疑買入劣質汽油致汽車死火 車主無辜支付過千元修車費

【明報專訊】數十名上周五曾到安省貴湖市Woolwich Street一個Mobil油站加油的車主﹐因入了一些劣質汽油﹐導致汽車死火﹐令他們要花上一筆可觀的維修費。

【汽車盜竊成流行病】全國汽車保費料再升

【明報專訊】根據Ratesdotca一份最新報告﹐指今年加拿大人會看到汽車保險費再度上升,這是由於該國汽車盜竊問題日益嚴重以及其他行業挑戰的結果,預計今年全國汽車保險費將再次上漲。

【汽車撞救護車】涉事司機不顧而去

【明報專訊】多市市西今天清晨發生汽車撼救護車,涉事司機事後不顧而去的意外。

【2年內安省居民無家庭醫生人數翻倍】料增長至460萬人

【明報專訊】安省醫學會(OMA)警告,省內每個地區都面臨家庭醫生短缺的問題。

【市西汽車失控撼路壆】3人傷重送院

【明報專訊】多市今天清晨有司機駕車失控,撞向路旁的石壆,意外中3人受傷送院。