1086NEWS

阿省省長戴思敏昨南下對國會晤特朗普 並聲稱雙方有建設性對話

【明報專訊】阿省省長戴思敏(Danielle Smith)昨(11)日﹐在佛羅里達州的海湖山莊(Mar-a-Lago)會見了特朗普(Donald Trump)。 阅读原文

【福特擺明車馬】要省選求選民授權對抗特朗普

【明報專訊】省長福特周一表示未來4年都要應對特朗普各項嚴苛政策,估計安省需要動用過百億元,因此需要省選讓選民給予他明確授權。

【特朗普效應】加國部分公司縮減在華生產線

【明報專訊】特朗普不停叫囂要對加拿大商品徵收關稅,攪得加拿大商家人心惶惶,而一些將生產線設在中國的加拿大廠商更為憂心,因為特朗普對中國產品會徵收更高的稅款,因此紛紛表示已縮減在華生產規模。

傳特朗普上任轉針對不公平貿易

【明報專訊】 美國總統特朗普的團隊表示,他不會在就職當天對加拿大徵收破壞性關稅,但針對他指稱的不公平貿易。

【快訊】特朗普行政命令來了

【明報專訊】特朗普宣誓成為美國第47任總統,承諾任職首日將會宣布一系列行政命令。

【特朗普就職日】不會開徵關稅

【明報專訊】據華爾街日報和紐約時報引述消息人士消息,特朗普不會在就職首日開徵關稅。

法律挑戰總理杜魯多停擺國會 聯邦法院同意加快審理

【明報專訊】聯邦法院已同意將加快審理對總理杜魯多(Justin Trudeau)將國會休會的決定﹐提供的法律挑戰。

美徵加國關稅 省長福特﹕安省將採取額外報復性措施

【明報專訊】安省省長福特(Doug Ford)今(19日)表示,如特朗普在周一就職後兌現其關稅威脅,該省將準備採取「額外的報復性措施」。

【古爾德加入自由黨黨魁選舉】稱會重建政黨對抗特朗普欺凌

【明報專訊】眾議院執政黨領袖領袖古爾德( Karina Gould)今日公布加入自由黨黨魁選舉。

如果特朗普對加拿大產品課徵25%的關稅 卑詩省將有12.4萬人失業

【明報專訊】卑詩省長尹大衛(David Eby)今天指出,如果美國對加拿大產品課徵25%的關稅,卑詩省在2025-26年度將因此損失690億元,有12.4萬人因此失業。

總理省長會議現分歧 阿省拒支持渥京計劃

【明報專訊】總理杜魯多與全國省長周三會晤,研討對應美國候任總統特朗普的關稅威脅,並稱所有選項都在考慮範圍。

【又來了】【特朗普稱來自加拿大水流過加州】可免加州山火災難

【明報專訊】在美國在洛杉磯繼續應對奪命且是歷來最具破壞力的山火之際,特朗普發表了專家稱之荒謬和虛假言論,他稱如果讓加拿大的水流過加州,加州本可以避免這場災難。

【全武行福特稱特朗普要摧毀加拿大】這不可接受

【明報專訊】省長福特今日表示特朗普要摧毀加拿大,各省長要齊心協力,與聯邦政府一道為保衛加拿大做好準備。

杜魯多及內閣下周集思會研應對特朗普政權

【明報專訊】總理杜魯多及其內閣將於下周召集內閣集思會,研討如何在特朗普關稅威脅面前捍衛加拿大利益。

【特朗普報大數】經濟學家稱美加貿易向來是互惠互利

【明報專訊】經濟學家史丹福(Jim Stanford)一份最新報告指出,美國從目前的雙邊貿易關係中獲得的利益,與加拿大不相伯仲。

國會休會致C71號法案胎死腹中 有加人擔心保守黨上場令法案無疾而終

【明報專訊】由於國會停擺,很多人關心且期待的C-71號法案無法在國會獲得通過,提案中包含的公民權改革自然也無法推進。

【克里純】【若徵關稅特朗普要爬樓梯】美國無法擺脫依賴加國能源領域

【明報專訊】前總理克里純認為,特朗普不會與加拿大打貿易戰,亦不會徵收新關稅。

【快訊】【法官未有判處懲罰】特朗普甩難但成首位因犯重罪被定罪總統

【明報專訊】當選總統特朗普今日因封口費案被判刑,但法官未有判處任何懲罰。

加州大火 省長福特﹕安省準備好提供支援

【明報專訊】野火今(9)日繼續在洛杉磯地區肆虐,安省省長福特表示,他們隨時準備提供支援,並指情況「令人心碎」。

【總理辭職特朗普搶功勞】續稱加拿大為美國第51州

【明報專訊】特朗普表示,杜魯多辭職是因為他知道美國不會容忍對加拿大的貿易逆差,並表示許多加拿大人希望成為美國第51個州。

杜魯多請辭 國會休至3月24日

【明報專訊】總理杜魯多(Justin Trudeau)將辭任加拿大自由黨黨魁和總理一職,而國會休會至3月24日。

【杜魯多今早會宣布辭去自由黨黨魁】會總督要求國會休會至3月24日

【明報專訊】總理杜多魯多今早會宣布辭去自由黨黨魁職位。

【快訊】【賭城特朗普酒店外特斯拉Cybertruck著火爆炸】1死7傷

【明報專訊】美國賭城拉斯維加斯特朗普酒店外一部特斯拉(Tesla)Cybertruck電動車今早著火爆炸,火警造成1人死7傷。

【看準杜魯多勢弱】特朗普要徵關稅是盡量賺取談判籌碼

【明報專訊】有分析師指特朗普是利用關稅威脅,讓各國屈服符合美國國家安全和經濟利益,而杜魯多近日勢弱,特朗普便看準機會搵加拿大著數。

【只剩三周了】不少加國小企擔心特朗普關稅

【明報專訊】離特朗普就職日只有3周,愈來愈多本地商人擔心美國向加拿大開徵關稅,會影響到生意。

【這名NDP國會議員與黨魁唱反調】公開反對保守黨推翻自由黨政府

【明報專訊】正當總理杜魯多繼續享受聖誕和新年假期,並對他的政治前途保持沉默之際,聯邦新民主黨的國會議員安格斯(Charlie Angus) 公開反對聯邦保守黨有關推翻自由黨政府的計劃。

【快訊】【保守黨又要推出不信任動議】最快1月30日國會投票

【明報專訊】保守黨國會議員威廉森(Jonathan Williamson)將會於1月7日在國會公共帳目委員會上提出不信任動議,預計這項動議可以在1月27日,國會復會時提出辯論,拉倒自由黨政府。

特朗普建議 加拿大冰球傳奇人物格雷茨基參選總理

【明報專訊】特朗普又再發功,他在聖誕節當日拜訪了加拿大冰球傳奇人物格雷茨基(Wayne Gretzky)時,建議他競選加拿大總理。

【特朗普帶來不確定性】加元匯價走軟下央行或減慢降息步伐

【明報專訊】外匯分析師預計明年初加元匯價仍將走軟,這可能進一步拖慢加拿大央行減息步伐。

【加國出口原油97%南下美國】阿省省長出席特朗普就職總統典禮

【明報專訊】阿爾伯達省省長戴思敏(Danielle Smith )將出席下月特朗普總統就職典禮。

【更新】特朗普再三嘲笑加拿大 學者﹕他只為討好支持者

【明報專訊】美國候任總統特朗普及其支持者持續向加拿大釋放強烈信號。

特朗普在亞馬遜上「購買」加拿大

【明報專訊】美國候任總統特朗普及其支持者持續向加拿大釋放強烈信號。

【加拿大人今年憤怒指數達歷來最高點】全因特朗普

【明報專訊】儘管加拿大人以淡定、冷靜和友善著稱,但2024年可能是令加拿大人情緒爆發的一年。

安省絕大多數自由黨國會議員﹕總理杜魯多必須下台

【明報專訊】安省的絕大多數自由黨國會議員日前召開視頻會議,討論聯邦政壇在過去一周發生的重大事件,他們已達成了共識,那就是總理杜魯多必須下台。

【不如見一面】【福特要見特朗普】做成這單生意

【明報專訊】省長福特銳意與特朗普見面,面陳對加拿大加徵25%關稅,對兩國都沒有好處。

【最新】【博勵治找錯人】國會議長才決定議事程序

【明報專訊】盡管聯邦保守黨黨魁博勵治今午在國會大樓表示,會馬上發信給總督西門,要求馬上重召國會復會,就杜魯多政府提出不信任動議進行投票。

【緊急】【博勵治今午發信總督】要求國會馬上復會就不信任動議投票

【明報專訊】聯邦保守黨黨魁博勵志今午在國會大樓表示,今午會發信給總督西門,要求馬上重召國會復會,就杜魯多政府提出不信任動議進行投票。

【最新】【CBSA追蹤程式】應美國當選總統特朗普稱越境偷渡威脅

【明報專訊】加拿大邊境服務局(CBSA)推出一款人臉識別應用程式,用於追蹤永久居民、外國人和難民申請人,這類人在等待加拿大移民身分的最終決定或被驅逐出境時需要向邊境人員報告。

【有你無我】更多自由黨國會議員要求杜魯多辭職 以不求連任做威脅

【明報專訊】加拿大總理杜魯多現正面對的政治危機正在加劇,因為有愈來愈多的聯邦自由黨國會議員公開呼籲他辭職,並在2025年的聯邦大選舉行前給予新的黨魁一個機會。

省長福特﹕加拿大永遠不會成為美國第51個州

【明報專訊】安省省長福特(Doug Ford)昨晚參加一個電視台節目時﹐被問到特朗普(Donald Trump)一而再嘲諷加拿大時﹐他表示﹕「加拿大永遠不會成為美國第51個州。

【話你知】【方慧蘭無在國會內讀出】聯邦政府擴大自動報稅計劃

【明報專訊】聯邦政府正在推進有關向加拿大人更廣泛地提供自動報稅的計劃,其中就包括稅務情況簡單的中產階級加拿大人。

【他已習慣了】特朗普再稱加拿大為第51州

【明報專訊】美國當選總統特朗普今日又再於社交媒體上,指加拿大是美國第51州。

卑詩選區補選國會議員 料由聯邦保守黨料拿下

【明報專訊】卑詩克洛弗代爾-蘭里市選區(Cloverdale-Langley City)國會議員議席補選周一晚完成投票,據加拿大選舉事務署初步公布結果顯示,代表聯邦保守黨競逐的詹森(Tamara Jansen)得票逾9900,勢奪該個原屬聯邦自由黨的議席。

【特朗普指方慧蘭惡毒】再稱杜魯多為加拿大州長

【明報專訊】美國當選總統特朗普昨晚又再在社交媒體論及加國政治。

【快訊】國會傳出勒布朗替方慧蘭

【明報專訊】國會內傳出消息,總理杜魯多將委任公丹部長勒布朗為財政部長。

【買家對房市更為樂觀】變動在特朗普關稅政策

【明報專訊】加拿大央行本月11日減息半厘後,展望明年地產市場樂觀,對於已持有房屋按揭人士來說,手頭亦更鬆動。

【將遇良才】【福特踼爆特朗普昨日講過】真的想與加拿大達成協議

【明報專訊】盡管美國當選特朗普對於安省省長福特不惜以安省實施切斷供美能源,和切斷北上烈酒的報復性措施嗤之以鼻,但福特今日表示,傳媒未有報道特朗普之後話語。

【國會委員會作供】加拿大航空要就明年北美航班收取隨身行李費提出理據

【明報專訊】多間航空公司的行政總裁今午會在國會運輸委員會上作供,加拿大航空主管將要就明年1月3日起向飛往北美和南美渡假勝地收取隨身行李費用提出理據。

對於省長福特以限制電力出口報復美國加關稅 特朗普﹕沒問題

【明報專訊】安省省長福特表示,如果特朗普對所有加拿大商品徵收高額關稅,安省將考慮限制向密歇根州、紐約州和明尼蘇達州出口電力。

【士可殺不可辱】特朗普似在嘲笑代表逾4千萬加拿大人的總理杜魯多

【明報專訊】在美國特朗普不斷提出向加拿大收取關稅威脅之際,特朗普在社交媒體上似乎在嘲笑總理杜魯多。

【保守黨今日國會內再提不信任動議】乏新民主黨支持料無法通過

【明報專訊】聯邦自由黨政府今日在國會內將面對今秋會期以來、由保守黨提出的第3次不信任動議。

【國會預算官】周六開始稅務假期政府額外開支可達27億元

【明報專訊】國會預算官吉魯(Yves Giroux)指出,聯邦政府於今年12月14日至明年2月15日推行的稅務假期,將會帶來27億額外開支,這估算並未計算省份若提出要求合併稅(HST)賠償。

福特擬提前省選 特朗普卻增加不穩定因素

【明報專訊】省福特(Doug Ford)考慮是否提前舉行選舉之際,一項新的民調表明,這可能是一個明智的選擇。

繼叫加拿大做美國第51個州後 特朗普又發功

【明報專訊】美國候任總統特朗普似乎心心念念都是加拿大﹐繼霍士新聞爆出﹐他於上周五與總理杜魯多晚宴期間﹐曾說出加拿大想不被加關稅﹐大可成為美國第51個州後﹐他又在昨(3日)晚在社交平台上載了一張相片。

特朗普「開玩笑」指加拿大可成為美國第51個州

【明報專訊】一名自由黨內閣部長周二稱,美國候任總統特朗普在與總理杜魯多共進晚餐期間稱加拿大可以成為美國第51個州,那是他在開玩笑。

【最新】【特朗普要杜魯多做林則徐】會議後官員對解決徵關稅感樂觀

【明報專訊】美國當選總統特朗普在佛州海湖莊園與加拿大總理杜魯多共晉晚餐後,形容兩人這次會面富有成效。

【特朗普稱與杜魯多會面富有成效】矢言美加要攜手掃毒

【明報專訊】美國當選總統特朗普在佛州海湖莊園與加拿大總理杜魯多共晉晚餐後,形容兩人這次會面富有成效。

【突發】杜魯多專機降落特朗普莊園附近

【明報專訊】總理杜魯多的專機今晚降落在佛羅里達州西棕櫚灘(West Palm Beach),距離候任總統特朗普過渡團隊所在的海湖莊園(Mar-a-Lago)不遠,但總理辦公室拒絕就兩人是否會面發表評論。

【國會通過銷售稅假期法案】商家憂增營商成本

【明報專訊】聯邦政府推出的銷售稅假期法案昨晚深夜已在國會通過,但不少商號指出,擔心複雜的收費安排,會令致營商成本上升。

【特朗普要增關稅】加拿大過去採取報復行動貨品清單太長了

【【明報專訊】對於特朗普日前表示上任後將向加拿大和墨西哥輸往美國的所有商品徵收25%關稅,擺在聯邦自由黨政府面前問題是,是否會像兩國之前的貿易爭端期間那樣,向來自的美國商品徵收報復性關稅。

【特朗普要加關稅】移民部長稱投放更多資源阻人流毒品入美國

【明報專訊】加拿大移民部長米勒(Marc Miller)周二表示,加拿大正考慮在加美邊境投入更多資源,以回應美國候任總統特朗普聲稱加拿大必須控制毒品和非法移民湧入美國的說法。

尹大衛將與全加各省聯合因應特朗普對加拿大商品課徵25%關稅計劃

【明報專訊】 卑詩省長尹大衛(David Eby)今天指出,將與全加拿大其他省分站在同一陣營,共同應對美國總統特朗上台之後,對加拿大及墨西哥進口到美國的品課徵25%的關稅。

【安省與美國貿易年近5千億】福特稱特朗普關稅如同家人心臟上捅一刀

【明報專訊】安省省長福特周二稱,特朗普(Donald Trump)威脅要對所有加拿大商品徵收25%的關稅,「就如同家人在你心臟上捅了一刀」。

【快訊】【特朗普加微關稅效應】加元匯價今日跌至2020年5月以來最低

【明報專訊】受到特朗普稱上任後向加拿大徵收25%關稅影響,加元匯價今日跌至4年多以來最低,報過71美仙,低過昨日的71.07美仙,這是2020年5月以來最低。

【總理本周召開特別會議】與各省省長商討美國加徵關稅對策

【明報專訊】總理杜魯多因應特朗普稱上任後將會向加拿大徵收25%的關稅,他將與各省省長和各地區首長於本周內召開特別會議,商討對策。

國會辯論被「拉布」 令部分政府部門陷入資金緊絀

【明報專訊】加拿大國會在過往一個多月來,因反對黨阻擾議程而陷入了癱瘓。

【泰勒斯演唱會門票被炒高】國會議員籲工業部長關注

【明報專訊】天后泰勒斯在多城的6場演唱會帶來經濟效益和歡樂,但因為演唱會門票被炒高,不少粉絲望門輕嘆。

省長福特將宣布提早省選 原因竟與特朗普有關

【明報專訊】有消息人士透露,安省省長福特將要宣布,由於特朗普再次當選美國總統,安省將於明年春季提前舉行省選,並且盡早實施向美國賣好的政策。

聯邦國會明復會 長達數周拉鋸戰料重啟

【明報專訊】聯邦保守黨和魁人政團已宣布了計劃,試圖在下一次有機會時提出不信任動議,來推翻聯邦自由黨政府並觸發大選。

【國會預算官報告稱政府減收移民】到2030年房屋需求減少近半

【明報專訊】據國會預算官的報告,自由黨政府最近降低移民人數水平,將可令新住房單位需求,至2030年減少近半。

前卑詩省長賀謹去世享年65歲 議會降半旗致哀

【明報專訊】前卑詩省長、加拿大駐德國大使賀謹(John Hogan),在第三次與癌症抗爭後去世,享年 65 歲。

【快訊】前卑詩省省長賀謹離世享年65歲

【明報專訊】前卑詩省省長賀謹(John Hogan)離世,享年65歲。

特朗普再當選美國總統恐有大規模驅逐行動 加﹑美邊境城市已做準備

【明報專訊】隨著特朗普再次當選美國總統,美國大規模驅逐行動的可能性增加,安省像康和(Cornwall)這樣位處加美邊境的城市﹐正為可能湧入的尋求庇護者做好準備。

【方慧蘭設跨部門行動委員會】邊境難民對特朗普貿易再鬥萊特希澤

【明報專訊】聯邦財政部長方慧蘭今日宣布成立跨部門行動委員會,這個行動委員會將把應對可能出現的北上難民潮和加美貿易列為最重要的2項事務。

【最新】【特朗普關稅政策】加拿大央行或減慢減息步伐

【明報專訊】有經濟學家指出。候任美國總統特朗普若進一步增加關稅,將會令通脹受壓。

【經濟學家】特朗普上台對對加拿大經濟造成「壓倒性的負面影響」

【明報專訊】有經濟學者提醒加拿大國民,特朗普當選第47任總統,可能對加拿大經濟造成「壓倒性的負面影響」。

【方慧蘭不擔心重開貿易談判】因為美墨加協議是特朗普簽字的

【明報專訊】聯邦財政部長方慧蘭今日表示,加美兩國本著互惠互利的大前提下,她有信心上任後的特朗普不會向加拿大徵收10%的關稅。

特朗普上台將驅趕數百萬美國非法移民? 魁省省長擔心難民潮將來臨

【明報專訊】即將出任美國總統的特朗普誓言,一旦當選將會驅逐近百萬名未有身分人士,這會是他優先處理事項。

【特朗普會先驅逐百萬名無身分人士】勒戈警告加拿大可能出現北上難民潮

【明報專訊】魁省省長勒戈今日表示,聯邦政府應馬上就可能出現美國北上加拿大的難民潮尋求應對方法。

【杜魯多今早發推特】祝賀特朗普當選美國總統

【明報專訊】加拿大總理杜魯多今早透過X(推特)發賀文,祝賀特朗普當選美國總統。

【博勵治向各省長發信】呼籲取消向百萬元以下新屋買家收銷售稅

【明報專訊】聯邦保守黨黨魁博勵治已發信給各省各地區的省長和領導,呼籲他們取消向售價在百萬元以下的新屋收取銷售稅。

今年安省未能達到預設的建屋目標 省長福特籲市政府應更努力

【明報專訊】安省省長福特今(31)日表示,一些市府在建房方面需要「更加努力」﹐因為省府在昨日發布的秋季經濟報告顯示,安省今年不再有望達到住房建設目標。

【首個最後通牒期限屆滿】自由黨國會議員籲進行秘密投票

【明報專訊】總理杜魯多上周拒絕黨團內部要求他下台的呼聲後,一些自由黨國會議員表示,他們有意對杜魯多的領袖能力進行一場秘密投票。

省長福特宣布 減免5.7仙省級汽油稅策延至明夏

【明報專訊】省長福特(Doug Ford)今(27)日在怡陶碧谷的一場新聞發布會上表示﹐省府計劃將減免5.7仙省級汽油稅的策延長至明年夏天。

【若杜魯多自願下台】前卑詩省省長簡蕙芝有意取而代之

【明報專訊】加國總理杜魯多現正面對部分黨團成員逼他下台的呼聲,前卑詩省省長簡蕙芝(Christy Clark)公開說,如果杜魯多決定下台,她將有興趣取而代之。

省議會明重開 外界預測省長福特將提前舉行省選

【明報專訊】在長達19周的夏季休會結束後,安省議會將在明(21)日重開。

兩年內從政壇棄將變省長熱門 羅仕德:我總喜歡被低估

【明報專訊】今屆省選異軍突起的卑詩保守黨,成為爭取繼續執政的卑詩新民主黨的主要對手,保守黨黨領羅仕德(John Rustad)僅用兩年時間,從政壇棄將搖身一變成為有力爭奪省長寶座的候選人,更形容自己總是喜歡被低估。

方慧蘭堅信多數國會議員仍支持杜魯多

【明報專訊】副總理方慧蘭周五說,她「絕對相信」大多數自由黨國會議員仍支持杜魯多擔任黨魁。

【杜魯多出席聆訊作供】知道中國把國會議員分為三個類別

【明報專訊】總理杜魯多今日在加拿大外國干預委員會上作供。

自由黨國會議員公開要求杜魯多辭職

【明報專訊】一名自由黨後座國會議員周二公開呼籲總理杜魯多辭去黨魁職務,此前媒體已報道有一些黨派國會議員在發起一場迫他下台的行動。

【國會預算官報告】通脹高息削弱低收入家庭購買力

【明報專訊】國會預算官員一份最新報告指,自2022年以來,通貨膨脹和利率上升已經削弱加拿大人的購買力,尤其是低收入家庭。

聯邦保守黨「拉布」 國會眾院陷停滯

【明報專訊】聯邦各政黨在國會眾議院內陷入僵局,保守黨發動的拉布行動令幾乎其他所有事務停滯不前。

【快訊】多名自由黨國會議員不支持布朗謝增加養老金建議

【明報專訊】面對魁人政團黨魁布朗謝提出增加65歲至75歲長者的養老金要求,並聲言若自由黨政府不妥協,將會在10月29日後推翻杜魯多政府。

全國真相與和解日國會山舉行紀念儀式

【明報專訊】今天是全國真相與和解日,多地舉辦紀念儀式,並將加拿大國旗及倖存者旗幟下半旗,如卑詩省議會外,以紀念寄宿學校的倖存者和從未回家的兒童。

【呼之欲出】【CSIS稱有前國會議員為外國政府做事】企圖影響國會事務

【明報專訊】加拿大外國干預公開聆訊委員會的聆訊今日繼續,專員霍格(Marie-Josee Hogue)在會上聽到加拿大保安情報局署理主任勞埃德(Vanessa Lloyd)作供。

【快訊】【國會不信任動議投票後無法通過】杜魯多避過倒台

【明報專訊】聯邦保守黨黨魁博勵治昨日在國會內提出的不信任動議,今午在國會內進行投票,自由黨政府在魁人政團和新民主黨支持下,有120票投贊成、211票投反對,動議無法通過。

【快訊】省長福特考慮大多區內401公路下面建隊道解決交通擠塞

【明報專訊】省長福特今日表示,考慮在賓頓市至士嘉堡的一節401公路下面,興建隧道以解決該條公路的嚴重交通擠塞。

【博勵治今早國會內提出不信任動議】料難獲通過

【明報專訊】聯邦保守黨黨魁博勵治今早在國會內提出不信任動議,他表明這是一次碳稅大選。

【至多彩8千萬元兩注中】魁省長者買開號碼中4千萬

【明報專訊】9月17日開獎有8千萬元多寶獎的至多彩,其中1名幸運兒是來自魁省的80多歲長者莫里塞特(Bernard Morissette,圖左)。

魁省省長暗示 魁人政團下周二應支持保守黨不信任動議推翻自由黨

【明報專訊】魁省省長似乎希望聯邦選舉盡早舉行。

【最新】【專員霍格】不會公開涉勾結外國會議員名字

【明報專訊】加拿大外國干預公開聆訊委員會專員霍格(Marie-Josee Hogue)表示, 聆訊中中不會公開勾結外國的國會議員名字。