1086NEWS - 海外资讯和实用信息

美国纽约消费指南 2023.04.10

离谱！美国男子掰断偷走兵马俑的手指，检方如今竟撤销指控？2017年12月，圣诞节派对结束后，美国男子迈克尔·罗哈纳（Michael Rohana）趁着酒意，偷偷潜入已经闭馆的富兰克林科学博物馆，从一尊来自中国的兵马俑上掰断并偷走了一个手指

美国旧金山华人圈 2023.04.10 #拜登

重磅：拜登父子将被检察官逮捕起诉！正当纽约曼哈顿地方检察官，民主党人布拉格对前总统川普进行起诉之际，两名共和党检察官也正在着手研究如何起诉现任总统拜登和他的家人

美国纽约人 2023.04.10 #拜登 #竞选 #选举

刚刚！拜登：将竞选2024连任拜登总统10日在国家广播公司（NBC）节目「今日秀」（Today）证实，他打算竞选连任，但还没准备好正式宣布

美国纽约一点资讯 2023.04.10

美国特斯拉全面“跳水”！最高降价达$5000 Tesla又降价了！根据美国官网上的资讯，从入门的Model 3与Model Y、一直到高阶的Model S与Model X，都出现程度不一的价格下修，最高降幅高达5,000美元，

美国纽约一点资讯 2023.04.10 #华人

好心借钱成怨种！华人借同胞24万为父治病结果吃上官司!也是够冤的了明明是好事一件，为何最终演变成官司闹剧？

美国芝加哥华人资讯 2023.04.10

觉得手机在偷听你说话？全新手机实测结果惊人许多人都曾遇过自己和朋友聊天时提到某品牌，下一秒滑手机时就看到相关广告的情况，由于实在太过巧合，大家口耳相传认为这就是被手机"偷听"了

美国芝加哥华人资讯 2023.04.10 #拜登 #大选 #川普

拜登投入2024总统大选争取连任，可能再次与川普交手美国总统拜登（Joe Biden）表示将争取连任，出战2024年总统大选，但还没准备正式宣布

美国芝加哥华人资讯 2023.04.10 #工作

逆天了！马斯克的机器人不但开始工作，还能“自我修理”“自我制造”！在特斯拉2023年投资者日上，埃隆·马斯克向众人展示了最新版本的人形机器人擎天柱Optimus，在场的所有人都惊呆了

美国芝加哥华人资讯 2023.04.10 #CDC

CDC发警告：警惕这种致命病毒在美爆发，致死率高达50%！症状恐怖(图)CDC向全美医生发出警告，敦促医务人员做好应对马尔堡病毒(Marburg virus，引起的疾病缩写为MVD)“潜在的进口病例”的准备，警惕类似埃博拉的症状

美国旧金山华人生活 2023.04.10 #陪审团 #罚款

警惕！接到“警局”电话：你没有回应陪审团传票，要罚款…诈骗份子为了骗取民众的钱财向来是花招百出

美国旧金山华人生活 2023.04.10 #华人

华人注意！近期收到此信件，务必及时回复！留意信箱，切勿置之不理！联邦在疫情期间旨在保护低收入人群不失去医疗补助计划（Medicaid，俗称白卡）而被允许自动申领白卡的规定，已于3月31日到期失效

美国洛杉矶生活互动 2023.04.10 #川普

川普庭讯变广告噱头党内支持度领先最新民调显示，前总统川普目前以58%高支持度领先群雄，赢得党内初选机会愈来愈高

美国芝加哥侨学网 2023.04.10 #学费

学费可全免！华咨处西厨培训班欢迎报名拥有一技之长，未来就在你手中！

美国纽约人 2023.04.10 #房东 #华人

警惕！超16个华裔房东受害！这群职业租霸欠租、辱骂、报复！华裔房东噩梦连连...111分局日前的警民会上，一名深受罗马尼亚「租霸」之害的白石镇华裔居民陈鸿耀，向到会的居民讲述了惨痛经历，并告诫其他房东提防罗马尼亚裔团伙

美国咕噜美国通 2023.04.09 #利率 #银行

银行传统的支票帐户和储蓄帐户哪个利率更高？你真的用对了吗？正确使用方式应该是…说到资金存放，一般有两个简单的选择：支票帐户（checking account）和储蓄帐户（savings account），但具体这两个帐户有什么区别？钱放在哪里比较好？本文将为大家详细介绍 ⬇️

欧洲 -英国欧洲时报 2023.04.10 #拜登 #警方

北爱警方称挫败一起针对拜登的恐怖炸弹阴谋英国北爱尔兰警方近日称已成功挫败一起针对美国总统拜登的恐怖炸弹阴谋

欧洲 -英国欧洲时报 2023.04.10 #企业

企业成本上升英国公司破产数量大幅上升英国负责企业破产和清算事务的政府机构英国破产局公布的数据显示，去年登记破产的英国公司数量超过2.2万家，同比增加57%，为2009年以来最高值

欧洲 -法国欧洲时报 2023.04.10 #失踪

法国东南部发生雪崩造成至少4人丧生2人失踪法国东南部当地时间9日发生雪崩，目前造成至少4人丧生、2人失踪

欧洲 -法国欧洲时报 2023.04.10 #居民

法国马赛居民楼坍塌至少5人受伤8人失联法国南部城市马赛一座居民楼9日凌晨发生爆炸后坍塌，造成至少5人受伤，另有8人失联

美国 -加州美国之音 2023.04.09 #美中关系

台湾领导人在加州停留，美中关系备受审视美国国务院 —台湾总统蔡英文本周再回到美国，她将与众议院议长凯文·麦卡锡（Kevin McCarthy）和其他议员们会面

美国 -加州 -洛杉矶县 -洛杉矶自由亚洲 2023.04.09

蔡英文抵达加州洛杉矶欢迎者与抗议者冲突对峙台湾的总统蔡英文美西时间周二（4月４日）下午结束在中美洲伯利兹的访问，晚间乘专机抵达美国加州洛杉矶

美国 -加州 -洛杉矶县 -洛杉矶自由财经 2023.04.09 #高收入

年薪40万美金洛杉矶这高收入职业是“拿命换钱”“引水人”是航运界收入最高，死亡风险也高的工作之一

新西兰中文先驱网 2023.04.10 #新冠肺炎 #疫情

内阁将重审最后防疫限制，专家呼吁予以保留 Baker预测，今年，新冠病毒将最终导致1000人死亡，1万人住院治疗

美国咕噜美国通 2023.04.09

Jeff Bezos超级豪宅的扩建梦破碎，“无限期”停工，巨额资产在去年缩水$570亿最近，比弗利山庄的超级豪宅工程已经被暂停了

美国 -佛罗里达州 -奥兰多美国中文网 2023.04.09 #枪击 #儿童 #家暴

奥兰多一住宅发生家暴枪击致4人死亡包括一名儿童美国中文网综合报道周日凌晨，佛州奥兰多市发生一起家庭暴力枪击事件，造成4人死亡，其中包括一名儿童

美国 -加州 -洛杉矶县 -洛杉矶咕噜美国通 2023.04.09 #免费 #暖心

超暖心！Brad Pitt让105岁老爷爷免费入住他的洛杉矶豪宅，真正的善良之举震撼曝光！Brad Pitt，这位长相俊美、心地善良的男演员，最近因一项令人惊叹的行动再次成为了网友们热议的话题

新西兰 -奥克兰中文先驱网 2023.04.10 #龙卷风 #天气

龙卷风席卷奥克兰东区，求助热线打爆龙卷风导致当地部分房屋的屋顶损毁，树木倒塌，但好在没有人员伤亡

美国 -加州 -洛杉矶县 -洛杉矶大洛杉矶LA 2023.04.09

周五大抓捕，洛杉矶数十辆警车追捕谋杀嫌犯就在刚刚，一场长达2个多小时的大追捕终于结束了

美国美国中文网 2023.04.09 #事故 #起火

一天两起火车脱轨事故这次又是诺福克南方公司美国中文网综合报道周六晚上，诺福克南方铁路公司的一列火车在阿拉巴马州贾斯帕发生脱轨事故，至少11节车厢出轨，有柴油和机油溢出

美国咕噜美国通 2023.04.09

400万大奖得主揭秘选号秘诀～网友疯狂转发：学会了马上去买！小哥终于现身领奖啦！他在Powerball上中得了近400万美元的大奖，彩票号码匹配了1、4、12、36和49这5个数字

加拿大明报 2023.04.09

工序提早完成帕吐洛橋已重開【明報專訊】卑詩運輸連線現指由於工程比預期提前完成，往返素里及新西敏市的帕吐洛大橋（Pattullo Bridge）已經兩方向完全重新開放

美国咕噜美国通 2023.04.09 #彩票

“AI大神”ChatGPT帮你实现财富自由？泰国男子买彩票意外中2000泰铢！近日，一名名叫Patthawikorn Boonin的泰国男子在向ChatGPT提问“彩票中奖号码是多少”时，多次被拒绝

加拿大 -魁北克省蒙城华人网 2023.04.09

魁省这么多用户下周二才能恢复用电魁北克省水电公司 Hydro-Quebec 表示，截止今天下午3点，仍有大约 91,500 名用户停电

加拿大 -魁北克省蒙城华人网 2023.04.09

魁省市政部门非常缺人招人要两个月与私营部门一样，魁北克省的市政部门也同样存在劳动力短缺的问题

加拿大明报 2023.04.09 #退休

農務工人面臨退休潮無法解決勞工問題或令農作物價格升【明報專訊】加拿大農業生產領域正面對退休潮，未來10年各類農業工人缺口2.4萬人﹐如未能及時解決﹐可能提高日後農作物的價格

美国咕噜美国通 2023.04.09 #租金

高税负、高租金：美国人最想逃离的州排行榜公布！钱是搬家的最大动力，特别是在远程工作模式下盛行的现在

加拿大 -BC省 -大温哥华明报 2023.04.09

大溫降雨恐引發局部洪水並將延續至整周【明報專訊】加拿大環境部（Environment Canada）發布警報，稱大溫以及周邊地區的降雨將持續至周日

加拿大 -安省 -大多伦多 -多伦多明报 2023.04.09

多市市長補選競爭激烈預計候選人將互相攻擊吸眼球【明報專訊】多倫多市長補選的第一周，各路人馬的競選活動和施政計劃紛紛登場

加拿大 -BC省明报 2023.04.09

卑詩幸運兒中得六合彩頭獎【明報專訊】再有卑詩幸運兒中得六合彩（Lotto 6/49）頭獎500萬元

美国咕噜美国通 2023.04.09 #星巴克

星巴克新品遭吐槽：咖啡油混搭，喝完得跑厕所？！星巴克最近推出了一系列神奇的新品叫做Oleato，可是如果你还没尝试过，可能需要三思而后行

美国美国中文网 2023.04.09 #召回

被召回滴眼液细菌感染扩散至16州已致3人死亡美国中文网综合报道据疾病控制与预防中心(CDC)称，与此前召回的眼药水有关的致命细菌感染已经扩散至16个州，导致数十人患病，并造成三人死亡

加拿大明报 2023.04.09

外界預期央行本周三不會加息【明報專訊】儘管其他數據顯示本國經濟仍然很熱﹐但隨著通貨膨脹繼續放緩﹐故外界預測﹐加拿大央行本周三宣布議息結果時﹐將維持其利率不變

美国咕噜美国通 2023.04.09 #Costco

全网笑翻！网友认真写要求到Costco定制蛋糕，结果到手后傻眼了……很多人在购买蛋糕时都喜欢定制，但你知道吗，定制蛋糕真的是一场冒险！即使你给蛋糕师提供了详细的要求和图片，蛋糕有时依然可能翻车，而且是一种让人捧腹大笑的翻车！

加拿大 -BC省明报 2023.04.09 #省长

卑詩省長發表復活節聲明卑詩省長尹大衛 (David Eby) 發表以下復活節聲明：「本周末，卑詩省與世界各地的人都會相聚一起慶祝復活節，這個節日代表着生命、重生和對未來的希望

加拿大明报 2023.04.09

Metrolinx調整GO火車和巴士運行線路乘客抱怨事前全無通知【明報專訊】安省運營大多倫多及咸美頓市公共交通系統的都市聯通（ Metrolinx）最近修改了部分GO火車和巴士運行線路，卻給安省南部一些乘客帶來不便

美国 -加州咕噜美国通 2023.04.09

只有加州才能实现梦想？小夫妇为财富自由梦从加州搬到犹他，结果三年后又准备搬回来了……Ian Hughes 和 Jai-Yu Fu 这对年轻夫妇十年前在旧金山相识，结婚六年

美国 -加州美国中文网 2023.04.09 #车祸

加州惨烈车祸1死10余伤肇事司机竟是13岁少年美国中文网综合报道有关部门表示，周六，加州一名13岁的少年驾驶一辆偷来的车与另外两辆车相撞，造成1人死亡，近12人受伤

加拿大明报 2023.04.09

男子闖入清真寺搗亂被捕【明報專訊】一名男子於上周四（6日）早上闖入位於萬錦市Denison Street的萬錦伊斯蘭協會（The Islamic Society of Markham﹐ISM）內搗亂﹐並撕爛了一本古蘭經，同時向在場的崇拜者講出具種族主義和仇視伊斯蘭教的言論

加拿大 -安省 -大多伦多 -多伦多明报 2023.04.09

多市本周氣溫可達攝氏25度有望打破同日紀錄【明報專訊】包括多倫多市在內的南安省地區將迎來炎熱的天氣﹐本周三至本周五﹐氣溫更可能升至攝氏27度﹐甚至有可能打破同日最高氣溫紀錄

加拿大 -安省 -大多伦多 -密西沙加明报 2023.04.09

疑犯密市油站劫車被見義勇為途人制服【明報專訊】密西沙加市一名男子懷疑在今（9日）早8時半﹐在士刁西路（Steeles Avenue West）夾密西沙加路Mississauga Road）的一個油站劫車

美国 -纽约州 -纽约侨报网 2023.04.09

柯文哲顶6000元发型抵纽约开启21天访美行民众党主席柯文哲9日抵达纽约展开“访美行”，民众党秘书长周台竹率十多位民众到场接机

加拿大 -魁北克省蒙城华人网 2023.04.09

魁省仍有这么多用户停电魁北克省仍有超过 130,000 名 Hydro-Quebec 用户停电

加拿大 -魁北克省 -蒙特利尔蒙城华人网 2023.04.09

今年有例外复活节蒙特利尔哪里关门今年，魁北克省政府破例允许六个地区的杂货店和超市在复活节周日继续营业

加拿大 -安省 -大多伦多 -多伦多明报 2023.04.09 #天气

多倫多今日天氣【明報專訊】多倫多市今（9）日天晴﹐風速每小時15公里

美国咕噜美国通 2023.04.08 #工作

如何像她一样“躺着赚钱”？这位妈妈有一个每天只工作两小时就能月入$4万的秘密在现代社会，越来越多的人渴望实现“躺着赚钱”，即在付出较少努力的情况下获得稳定且可观的收入

美国咕噜美国通 2023.04.08 #枪击 #YouTube #网红

恶作剧招惹祸端！YouTube网红遭枪击，表示不会放弃恶作剧视频……近日，网红Tanner Cook在弗吉尼亚州Dulles市的一个商场录制恶作剧视频时，意外激怒一名陌生“受害者”，竟遭对方开枪击中腹部

美国咕噜美国通 2023.04.08 #租客 #租金

什么人这么大方？神秘租客开出每周$50万天价租金，原来身份如此……Spyro Malaspinas从未料到，自己的豪宅会被明星租下，甚至还能成为炙手可热的短租胜地，而这一切都源于一场超级碗！

加拿大 -魁北克省 -蒙特利尔蒙城华人网 2023.04.08

危险！蒙特利尔已经有127人中毒蒙特利尔公共卫生部门报告称，在周三至今天周六早上，由于停电期间在家中使用气罐加热器和炊具，导致一氧化碳中毒的报告不少于 127人

加拿大 -魁北克省 -蒙特利尔蒙城华人网 2023.04.08 #汽车 #事故

蒙特利尔汽车高速逆行迎面相撞 1死1伤昨天晚上魁北克省Mauricie的55号高速公路上发生迎面相撞事故，造成一人死亡和一人受伤

加拿大 -魁北克省蒙城华人网 2023.04.08

魁省建筑大亨的家又遭到袭击了魁北克省警方 (SQ) 正在调查蒙特利尔西北部Deux-Montagnes 的一所住宅今天凌晨发生的枪击事件

美国美国中文网 2023.04.08

世界各地民众圣周举办多种纪念活动（组图）美国中文网报道对于数以百万计的基督徒来说，棕枝主日和复活节之间的一周，被称为圣周，是一年中最神圣的时刻

美国咕噜美国通 2023.04.08 #免费 #星巴克

经典咖啡再来一杯！星巴克推出免费续杯，不过有几个小要求要注意经典咖啡再来一杯！星巴克近日正式推出免费续杯活动，吸引了众多咖啡爱好者，但要想参与，必须遵循一定的规则

加拿大 -安省明报 2023.04.08 #长者 #免费

【安省9月起長者免費驗眼改為18個月一次】視光師驗眼過程不受影響【明報專訊】安省視光師協會(OAO)媒體代表吳士英醫生（Dr. Albert Ng）應詢時表示，一般65歲及以上長者的免費驗眼服務，今年9月起從每年一次改為每一年半一次，這並不會對視光師進行的驗眼過程有任何影響

加拿大明报 2023.04.08

列市女子過馬路被撞司機肇事逃逸被捕【明報專訊】列治文日前發生肇事逃逸事故，警方呼籲目擊者提供線索或行車記錄儀片段協助調查

美国咕噜美国通 2023.04.08

惊爆！女友在邮轮电视上看到男友甲板上出轨全程直播这可能是有史以来被抓现场最快的出轨事件

加拿大明报 2023.04.08 #失业

【忍著淚說Goodbye】【狗主公園遺棄愛犬】失業兼無處棲身【明報專訊】多倫多愛護動物協會(Toronto Humane Society)在市西一個公園內發現一隻4歲的流浪狗，狗身上附著字條，說明狗主因為失業和住房問題，無法再帶著愛犬

美国 -纽约州纽约华人资讯网 2023.04.08

纽约州提案：禁止中俄等6国国有实体拥有农地据纽约邮报报道周四（4月6日），纽约州的州众议员安吉洛·桑塔巴拉（Angelo Santabarbara）提出了一项提案，根据该提案，中国、俄罗斯等六个国家的国有实体将被禁止在纽约州持有农田

美国美国中文网 2023.04.08

说唱明星“侃爷”的私校有各种奇规如只吃寿司美国中文网报道说唱明星Ye（人称“侃爷”）创立的学校最近有两位前老师表示，Ye的私立基督教学校有各种特殊规定，包括午餐只提供寿司，二楼不上课，因为他“害怕楼梯”

加拿大明报 2023.04.08

【街車撞倒單車】市西騎單車者受傷送院【明報專訊】多倫多市西今天下午發生街車撞傷騎單車者車禍

美国咕噜美国通 2023.04.08

回忆杀要来了？《哈利波特》将重启拍成7季电视剧，在HBO Max播出 80后甚至是90后，可以说是在《哈利波特》的陪伴下长大的，从书到电影，每一部都堪称经典

加拿大明报 2023.04.08

【涉東約克初中校外刑事騷擾女童】21歲鬍鬚男被捕【明報專訊】針對多市東約克一間初中學校附近，一連3日向女學生搭訕，又說出帶有性味語句的案件，警方今午表示，已拘捕涉案的21歲男子，控告他1項刑事騷擾罪名

美国纽约华人资讯网 2023.04.08 #华人

八大道华男街边换胎车内$9.2万现金被盗警告：不要在家中、汽车等处存放大量现金，因为在你一转眼的功夫，钱就可能会被偷走

美国 -加州 -洛杉矶县 -洛杉矶网易 2023.04.08 #政府 #警察

洛杉矶警察局数据泄露！300名卧底警察起诉市政府周二，超过300名洛杉矶卧底警察起诉洛杉矶市政府和警察局，因为上个月发现的洛杉矶警察局数据泄露问题，导致他们以及他们的家庭受到严重的人身安全威胁

美国美国中文网 2023.04.08 #政府

穿比基尼接待顾客可否？一咖啡店和市政府扛上了美国中文网报道据媒体周六报道，西雅图北部的埃弗里特市同意向几年前提起诉讼的咖啡店业主和员工支付50万元和解费，该案的起因涉及能否在营业的时候穿着比基尼

美国咕噜美国通 2023.04.08 #房价 #房屋

这个美国城市的房价过去25年竟然狂涨354%！你一定猜不到它在哪～过去几十年，美国大部分地区的住宅价值都有稳定增长，但有些城市却远超其他城市

美国咕噜美国通 2023.04.08

【视频】苹果定位出错，每隔几个月都有人跑到他家找手机！这位房主快被逼疯了…Scott Schuster是一位住在里士满的房主，这座城市哪哪都好，但唯独一件事快要把他逼疯了

美国美国中文网 2023.04.08 #枪击 #高中生

南卡高中生春假前海滩狂欢打架致6人枪击受伤美国中文网报道警方称，周五，在南卡的一个海滩上发生了枪击案，造成至少6人受伤，当时有一批在春假前逃课的高中生在海滩上

美国美国中文网 2023.04.08 #歧视 #种族歧视 #学生

学生问种族歧视性N词如何写老师反复重复引争议美国中文网报道据媒体周六报道，社交媒体上发布的一个视频显示，一名加州的老师在课堂上反复说n字，还试图让学生跟着她重复这个种族歧视的词

美国咕噜美国通 2023.04.08 #高中生

20美元赌注引发的惨剧！18岁高中生被打致重伤，家人起诉赔偿超过600万美元据报导，一名高中生在田纳西州因为20美元的事情被殴打至重伤

美国 -加州咕噜美国通 2023.04.08 #大学 #学校

想赚大钱可以读这10所大学：哈佛和耶鲁都没上榜，排在第一的居然是加州的这所学校毕业后能赚多少钱是由很多因素决定的，但在哪里上的大学也可能发挥重要的作用

加拿大 -安省 -大多伦多 -多伦多 -北约克明报 2023.04.08 #失踪

【華青北約克失蹤】開走了平治四驅車【明報專訊】1名駕駛平治四驅車的華裔青年在北約克失蹤，警方呼籲市民提供消息

美国美国中文网 2023.04.08 #拜登 #政府

拜登政府力推新规 2032年近七成乘用车将为电车美国中文网报道据《纽约时报》周六报道，拜登政府计划推出世界上最严格的汽车污染限制措施，旨在确保到2032年，全电动汽车在全美新销售的乘用车中占比高达67％

美国咕噜美国通 2023.04.08

疯了！男子把音箱改装成炸药，偷混进婚礼炸死前女友新郎近日，印度一名男子因涉嫌将装有炸药的音箱送进婚礼，把前女友的新郎炸死而被警方逮捕！

加拿大 -BC省 -大温哥华 -温哥华明报 2023.04.08

影視製作行業轉風向溫市工人憂飯碗不保【時報專訊】卑詩省特別是大溫地區近年電影及電視製作行業興旺，影視製作業1年帶來達50億元經濟收益，但近期影視業削減製作財政預算，加上勞資即將展開新合約談判，雖然業內人士對長期仍充滿希望，但工人擔心短期影響工作不保

加拿大明报 2023.04.08

【惡婦持刀傷人】80歲老翁挨刀【明報專訊】安省滑鐵盧Cambridge發生47歲女子刺傷80歲男長者的暴力事件警方表示，受害人與犯案婦人是認識的

美国咕噜美国通 2023.04.08 #召回 #起火

Bissell无线吸尘器恐有起火隐患，数千台产品被召回！速查家中产品是否受影响因担心电池组过热引发起火风险，Bissell将扩大1月份对Cordless Multi-Surface Wet Dry Vacuums无限吸尘器的召回范围，本次影响近2,000台设备

加拿大明报 2023.04.08

【水療渡假中心有客人信息外洩】韋比市有分店注意一下【明報專訊】以魁省為基地，在杜蘭區韋比市有業務的水療渡假中心Groupe Nordik集團表示，有使用禮品卡用戶的個人信用卡資料外洩

加拿大 -BC省明报 2023.04.08 #山火

【消防官員警告】卑詩內陸春季乾燥慎防山火【明報專訊】雖然目前卑詩省內陸沒有任何禁止明火的禁令，但去年乾旱的秋天之後，內陸地區出現乾燥春季，消防官員警告居民在這個季節要小心生火

加拿大明报 2023.04.08 #家长

【城東出現年青露體狂】校園附近犯案家長目睹劣行【明報專訊】多市警方正加緊調查一名在學校附近出沒的露體狂

加拿大明报 2023.04.08 #车祸

本那比車禍行人被撞死【明報專訊】本那比發生致命車禍，周五晚上一名 62 歲行人被汽車撞死，警方封路調查

前页 1

...

161 162 163 164 165 166 ⇾