1086NEWS - 海外资讯和实用信息

Trader Joes第14届年度顾客最爱产品榜单发布总榜单亚军产品包括：TJ's Hashbrowns；清蒸鸡汤包（Steamed Chicken Soup Dumplings）；百吉饼芝麻调味料（Everything but the Bagel Sesame Seasoning Blend）；巧克力羊角包（4 Chocolate Croissants）

加拿大明报 2023.01.24 #交通

阿力菲沙橋今早又出事北行方向兩線封閉交通擠塞【明報專訊】阿力菲沙橋(Alex Fraser Bridge)北行方向今早兩條北行行車道被封，導致嚴重交通延誤

加拿大明报 2023.01.24 #经济 #失业

經濟學家﹕央行再加息將有30萬人失業【明報專訊】愈來愈多的經濟學家擔心，加拿大央行（Bank of Canada）本周如再次加息﹐有可能將加拿大經濟推入深度衰退，可能使數十萬人失去工作

美国 -加州洛杉矶华人资讯网 2023.01.24

加州考虑征收新富人税包括已经搬出加州的人据纽约邮报1月24日报道加州立法者正在寻求推动一项新立法，对加州最富有的居民征收新税，即使他们已经搬离了加州

美国洛杉矶华人资讯网 2023.01.24 #枪击

(视频)调查现场爆枪击男子疑似持枪袭警警方表示，案件发生于21日凌晨3点10分左右，地点位于霍伊特街（Hoyt Street）和坎特伯雷大道的交叉路口（Canterbury Avenue）附近

加拿大 -魁北克省蒙城华人网 2023.01.24 #天气

做好准备魁省迎来暴风雪和极寒天气由于明天晚上袭击魁北克大部分地区的大暴风雪，气温将骤降

加拿大 -安省 -大多伦多 -密西沙加明报 2023.01.24 #社区

密市社區郵箱爆竊嚴重市民寧花百元轉換郵寄地址【明報專訊】警方提醒市民，盜賊盯上了社區的郵箱，伺機通過盜竊包裹、支票和財務文件來盜用身分

美国 -加州咕噜美国通 2023.01.24 #枪击 #州长

加州州长纽森拜访蒙市枪击案中勇敢夺枪的26岁男子昨日咕噜报导了 26 岁的 Brandon Tsay 在蒙市枪击案发生时勇敢夺走枪手的枪支

美国咕噜美国通 2023.01.24

亚马逊推出新服务，会员可订阅约50种廉价处方药，包括抗生素和伟哥等 1月24日，亚马逊宣布将推出RxPass，这是一项为 Prime 会员客户提供的订阅服务

美国咕噜美国通 2023.01.24

26岁男子被骂“变态”，因为他和样貌只有8岁的23岁女子恋爱，你怎么看？26 岁的旅游博主 Dan Swygart 最近被许多人骂“变态”，因为他的新女友看上去只有8岁

美国世界新闻网 2023.01.24

极右「守誓者」4成员阴谋叛国罪确立法院大陪审团23日宣布，涉嫌参加两年前国会暴乱的极右派民兵团体「守誓者」（Oath Keepers）四名成员，阴谋叛国罪...

加拿大 -安省 -大多伦多 -多伦多明报 2023.01.24 #交通

多市司機為避開阻塞交通竟直接將車駛上行人路【明報專訊】多倫多市Parkdale區一部汽車遇上交通擠塞﹐司機感到不耐煩﹐竟將汽車直接駛上行人路﹐避過擠塞的路面﹐才返回馬路上

美国世界新闻网 2023.01.24 #司法

谷歌遭控垄断数字广告司法部最快24日起诉彭博社今天引述知情人士说法指出，Alphabet旗下的谷歌（Google）遭控垄断数字广告市场，司法部最快24日起诉，此...

美国世界新闻网 2023.01.24 #FBI

美Harmony加密币遭窃案 FBI:幕后黑手北韩黑客组织联邦调查局今天表示，去年6月美国加密币公司Harmony跨链桥遭窃1亿美元，幕后黑手是北韩相关的两个黑客组织Lazaru...

美国洛杉矶华人资讯网 2023.01.24

杨紫琼获奥斯卡最佳女主角提名创造历史洛杉矶华人资讯网1月24日综合报道第95届奥斯卡奖的提名名单今天上午由演员里兹·艾哈迈德（Riz Ahmed）和艾莉森·威廉姆斯（Allison Williams）在比弗利山宣布

美国 -纽约州 -纽约 -皇后区 -法拉盛世界新闻网 2023.01.24 #华人

开赃车、持枪藏毒纽约法拉盛2华男被捕两名报住在法拉盛的华人男子，近日因涉嫌开驾驶一辆被盗车辆，且在车内非法持枪及藏毒而被警方逮捕，被控非法持枪、非法持有管控...

美国 -加州美国中文网 2023.01.24 #警方

为何等了五小时?加州舞厅枪案警方沉默遭质疑美国中文网报道随着加州蒙特利公园枪击案的死亡人数上升至11人，警方被迫解释，为何在上周六大屠杀发生的5个小时后才向公众通报凶手在逃，他们的行动延迟差点酿成又一起悲剧

美国咕噜美国通 2023.01.24

美股今日(01/24)涨跌互现：财报季开局表现平平，微软盘后公布财报，分析师看好Chipotle，技术问题致纽交所多支股票一度停牌周二股市震荡，本周繁忙的企业财报季开启，投资者正试图继续开年的涨势，但并不成功

加拿大 -安省明报 2023.01.24 #大雪 #天气

安省明日雪暴來襲那段時間最大雪﹖【明報專訊】雪暴明（25）日吹襲南安省﹐加拿大環境部（Environment Canada）發出警報，大多倫多地區會明天最大積雪量可達到20厘米，風速高達每小時60公里，能見度很低，提醒開車市民謹慎駕駛

加拿大蒙城华人网 2023.01.24 #投资 #污染

魁北克投资 4000 万保护受污染的湖魁北克省政府将投资$4000 万元帮助消除St. Charles 湖流域的污染源，该水域为魁北克市地区的 300,000 多名市民提供服务

美国 -加州洛杉矶华人资讯网 2023.01.24

接近每小时100英里的狂风袭击南加据洛杉矶时报1月23日报道据美国国家气象局称，周一早些时候，时速近100英里的狂风袭击了洛杉矶县，强风可能会持续到周二

加拿大明报 2023.01.24

逾10萬患者輪候手術時間較建議長增幅123%【明報專訊】疫情期間安省有超過10萬患者的手術等候時間比建議時間拖延

美国世界新闻网 2023.01.24

减税、两党挥霍…国债飙至31.4兆 20年暴增5倍美国2023年的国债法定债务上限已来到31兆4000亿元，为史上最多，也是刚进入21世纪的六倍，纽约时报指出，这20年来...

加拿大蒙城华人网 2023.01.24

魁北克今天(1.24)报告：住院人数下降今天（周二）魁北克卫生当局报告，过去24小时新增536 例病例，20例死亡

加拿大明报 2023.01.24 #汽车

汽車意外失控衝上行人路撞傷母子【明報專訊】2部汽車在賓頓市Malta Avenue夾Ray Lawson Boulevard（近Hurontario Street）地區相撞﹐其中一部汽車失控後﹐衝上行人路﹐撞倒一對站在路邊的母子

加拿大 -魁北克省 -蒙特利尔蒙城华人网 2023.01.24 #租金 #房地产 #房屋

蒙特利尔这类地产租金大涨50%由于公司继续削减工作空间，蒙特利尔大都市的办公室空置率在第四季度创下历史新高

美国洛杉矶华人资讯网 2023.01.24 #移民 #移民局 #绿卡

移民局：递表后临时绿卡自动延长48个月洛杉矶华人资讯网1月24日综合报道美国公民和移民管理局（U. S. Citizenship and Immigration Service，简称USCIS）1月23日发布的消息称，USCIS正在延长正确提交I-751表《申请取消永久居民的限制条件》（Petition to Remove Conditions）或I-829表《投资者申请取消永久居民的限制条件》（Petition by Investor to Remove Conditions）申请人的永久居民卡（Permanent Resident Cards），也被称为临时绿卡的有效期，在该卡到期后自动延长48个月

美国 -加州湾区华人资讯网 2023.01.24

加州再爆枪案，7名中国工人被枪杀洛杉矶华人资讯网1月23日综合报道加州1月23日周一再次突发大规模枪击事件，已有7人死亡，另有一人受伤

加拿大明报 2023.01.24

楊紫瓊好威風《媽的多重宇宙》獲11項奧斯卡金像獎提名【明報專訊】第95屆奧斯卡金像獎剛才公布入圍名單，60歲華裔女星楊紫瓊不負眾望，憑主演《媽的多重宇宙》強勢入圍本屆奧斯卡最佳女主角，同片華裔男星關繼威、潔美李寇蒂斯、許瑋倫等男女配角通通入圍；《媽的》更入圍最佳影片、導演、原創劇本等，共11項，成為本屆入圍最大贏家

美国美国中文网 2023.01.24

血腥开年!美国今年已发生39起大规模枪案蒙特利公园枪案爆发后，当地居民举行烛光悼念活动（美联社）美国中文网报道刚刚过去的周末，加州蒙特利公园(Monterey Park)发生一起致命大规模枪击案，造成11人死亡

加拿大 RCI 2023.01.24

杨紫琼和她主演的《瞬息全宇宙》获2023奥斯卡奖提名杨紫琼和她主演的《瞬息全宇宙》获2023奥斯卡奖提名. 发布日期：7 小时前.今天公布了2023年第95届奥斯卡提名，马来西亚出生的华裔影星杨紫琼因出演《瞬息全宇宙》获得最佳女主角提名，成为第一个获得最佳奥斯卡女主角提名的的亚裔女星

欧洲 -法国欧洲时报 2023.01.24

法国海滩再现“美人鱼的眼泪” 官方宣布出手整治法国一些海滩正被一种米粒大小的白色塑料颗粒污染，据信这种塑料颗粒来自丢失在大西洋的集装箱，法国政府宣布将采取法律行动治理污染

欧洲 -法国欧洲时报 2023.01.24

中国新年全法民众一起“嗨”!在21日、22日这个中国农历年周末，法国各地民众也跟着当地华人一起“热热闹闹过大年”

加拿大 -安省 -大多伦多 -多伦多明报 2023.01.24

多市車主半年內被9次偷車都幸保不失原來有竅妙【明報專訊】大多倫多地區偷車案急升﹐但多倫多市居民的2018 Grand Cherokee在過去6個月最少9次被人偷﹐但都失敗

美国 -加州世界新闻网 2023.01.24 #社区

南加蒙市枪案／帮助受害者社区募款已超过25万元华埠服务中心（Chinatown Service Center，CSC）联合洛杉矶亚美公义促进中心(Asian Amer...

美国 -纽约州世界新闻网 2023.01.24 #华人

独家╱这种信封惹祸？华男4000元支票被盗医保惨遭停一名居住在皇后区大学点(College Point)的华人男子，近日将附有支票的信件寄出时，邮件被盗，支票上所写的擡头被...

加拿大 -魁北克省 -蒙特利尔蒙城华人网 2023.01.24

蒙特利尔化妆师获奥斯卡提名来自蒙特利尔的Adrien Morot是好莱坞著名的视觉特效化妆师，他因在电影《我的鲸鱼老爸》中的作品获得奥斯卡提名

美国 -纽约州 -纽约世界新闻网 2023.01.24 #图书馆

纽约公共图书馆吴尔芙个展文学迷快朝圣二十世纪最重要的英国作家之一维吉尼亚吴尔芙(Virginia Woolf)在距今约一世纪前开始突破文学的界线，打破父权制...

美国 -加州 -洛杉矶县 -洛杉矶洛杉矶华人资讯网 2023.01.24 #华人

通胀后小费反下降？洛杉矶华人美甲店主称挣钱难 (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});

加拿大明报 2023.01.24 #长者

無故推跌九旬長者致死男子被改控誤殺【明報專訊】涉嫌在上周五﹐在多倫多市國王街（King St.）夾央街（Yonge St.）無故襲擊一名89歲老婦﹐導致她跌倒﹐頭部受傷死亡的男子﹐警方取得法醫的驗屍報告後﹐決定將其控罪由原來的嚴重襲擊致他人受傷的罪名升級為誤殺罪

加拿大 -魁北克省 -蒙特利尔蒙城华人网 2023.01.24

今天早上通往蒙特利尔南岸的隧道堵死了今天早上，一场事故导致通往蒙特利尔南岸的 La Fontaine 隧道暂时关闭

加拿大 -魁北克省蒙城华人网 2023.01.24 #超市

魁省Metro超市收入大涨总部位于魁北克省的食品和药店巨头Metro报告称，与去年同期相比，2023年第一季度净收益增长 11.3% 至$2.311 亿元，按摊薄后的每股收益计算，增幅为 14.1% 至$0.97元

美国美国中文网 2023.01.24 #福利

亚马逊推Prime会员新福利: 每月$5自动续订处方药美国中文网报道亚马逊周二宣布为美国Prime会员提供一项新的处方药福利，希望提高订户数量，吸引人们使用其药房服务

美国休斯顿生活365 2023.01.24 #企业

科技企业寒冬微软大裁员，全球范围炒掉上万员工？！多家媒体报道，微软计划裁员超1万人，并且可能削减多达1/3的招聘人员规模

加拿大 -魁北克省 -蒙特利尔蒙城华人网 2023.01.24 #学生

蒙特利尔中学恐怖一幕吓坏所有学生北蒙特利尔Calixa-Lavallée高中的一名学生在学校遭到几个拿着锤子的人袭击，这让该校学生感到不安

美国休斯顿生活365 2023.01.24 #难民

难民合法入境美国，每人仅需 2275美元！数千人直接拿PR！后疫情时代，移民成为了各国的“新战场”

加拿大 -魁北克省 -蒙特利尔蒙城华人网 2023.01.24 #酒吧

蒙特利尔市中心两家酒吧同时遭纵火今天早上在蒙特利尔市中心，位于两条平行街道上的两家酒吧同时遭到燃烧瓶的袭击

美国 -加州旧金山华人生活 2023.01.24 #房地产 #房屋

加州房地产市场热度不减！多笔交易刷新本地房产交易纪录 2022年的房地产市场开始降温，但好莱坞明星们购置房产的却不减，多笔交易刷新本地房产交易纪录

美国旧金山华人生活 2023.01.24 #华人

重磅! 中使馆回应！华人终于等到这一天...自从赴华旅行的相关政策放开之后，海外华人回国更加便利了

美国纽约人 2023.01.24 #报税

个人报税季正式开启这5件事你需要提前了解 2023年的个人报税季拉开帷幕，国税局于周一开始接受和处理2022年的纳税申报表

美国纽约人 2023.01.24 #签证

重磅！中国驻美使馆：疫前所发十年签证仍有效但仍暂停使用! 如需赴华可申请半年内2次近日，中国驻美国大使馆发言人就目前签证审发安排答记者问指出，疫前所发的十年签证仍有效但仍暂停使用

美国休斯顿消费指南 2023.01.24

Target 是懂浪漫的！这抱枕、这仿真玫瑰、这糖果玩偶，萌化了！春节过完接着又是红红火火的情人节，充满爱意的小礼物赶紧准备起来吧

美国休斯顿消费指南 2023.01.24

今年超火的拉夫劳伦不来一件吗？！老钱风穿搭狠狠拿捏了！Polo Ralph Lauren是Ralph Lauren旗下专做男装的支线，因为马球、泰迪熊等元素甚至比主线更受欢迎，更是学院风的代表，无论运动还是日常穿着都好看！美式复古风的绞花毛衣细节感满满，郑秀晶、赵露思、欧阳娜娜等超多明星上身~

美国休斯顿消费指南 2023.01.24

美国大妈买奢侈品，再去Tjmaxx捡漏掉包，空手套十几万美元调查发现，Tamara拥有多个eBay账户，以女儿的名义开设信用卡，还购买了GUCCI店内使用的同款防盗标，将廉价商品伪装成从专柜购买的合法商品

美国洛杉矶e生活 2023.01.24 #报税

领社安金需要报税吗？专家：取决于几项因素报税季节即将到来，不少领取社安金的民众则纳闷着是否需要报税

加拿大 -魁北克省蒙城华人网 2023.01.24 #学校

今天早上魁省学校附近举行抗议活动一项公民倡议呼吁魁北克家长今天早上在当地学校前示威，要求当局采取行动确保学区的道路安全

加拿大 -魁北克省 -蒙特利尔蒙城华人网 2023.01.24 #枪击 #警方

蒙特利尔警方调查Saint-Laurent枪击案昨天晚上蒙特利尔Saint-Laurent区居民听到枪声后报警，警方正在调查

美国 -加州 -旧金山 KTSF 2023.01.24 #亚裔 #车祸

舊金山市府大樓附近發生致命車禍亞裔婦被車撞倒後死亡舊金山市府大樓附近，週一清晨時分發生致命車禍，一名亞裔女人被車撞倒後當場死亡

美国 -纽约州 -纽约世界新闻网 2023.01.24 #贷款

纽约市7500万机遇基金助小商家「低息」贷款纽约市长亚当斯(Eric Adams)和市小商业服务局局长金德彦(Kevin Kim)23日宣布，市府将与高盛集团(Go...

美国 -纽约州 -纽约世界新闻网 2023.01.24

纽约市今冬迟迟不下雪或创半世纪新纪录纽约市入冬至今迟迟没下雪，随着冬季风暴本周来袭，是否将创「缺雪」纪录，成为话题

美国洛杉矶华人资讯网 2023.01.24

新一轮强力球开奖头奖增至5.26亿美元据mynewsla 1月23日报道由于周一的多州强力球彩票开奖，没有售出与所有6个号码相匹配的彩票，预计到周三的下一轮开奖时，头奖金额将增加到5.26亿美元

美国洛杉矶华人资讯网 2023.01.24

柑县台湾乡亲举办新年健行扬眉“兔”气迎新春台湾乡亲欢喜展示橙县华侨文教服务中心主任萧蓓如致赠的“喜福运途”春联

美国洛杉矶华人资讯网 2023.01.23

蒙市枪案已11死枪手动机疑因未被邀请跳舞据洛杉矶时报1月23日报道警方消息称，对蒙特利公园（Monterey Park）大规模枪击案的调查主要集中在枪手与他所针对的两个舞蹈工作室之前的互动，以及其动机是否是出于对一段关系的嫉妒

新西兰中文先驱网 2023.01.24

Ardern以总理身份发表最后一次讲话，新总理明天正式宣誓就职 Ardern早前对媒体表示，她辞职后将远离政治舞台

美国 -纽约州世界新闻网 2023.01.24 #医生

哥大医生案结辩庭审检方：有预谋广撒网前哥伦比亚大学旗下医院妇产科医生哈登(Robert Hadden)，因涉嫌跨州诱骗妇女至纽约性侵，被控联邦罪，该案经多日...

美国 -纽约州世界新闻网 2023.01.24 #民调 #治安

霍楚民调创新高年内改善治安遭疑纽约州长霍楚(Kathy Hochul)上任以来遭遇诸多困难，提名的州上诉法院首席法官被州参议会司法委员会否决，最新民调...

美国 -纽约州世界新闻网 2023.01.24 #办公室 #多元化

郑永佳办公室团队族裔多元化就任的第49选区州众议员的郑永佳(Lester Chang)，办公室职员团队已初步成形，基于对多元语言服务的重视，职员族...

美国 -加州 -洛杉矶县世界新闻网 2023.01.24

蒙市枪案现场发现42枚弹壳枪手家中搜出数百发子弹洛杉矶县警察局长23日表示，相关单位23日仍持续调查21日发生于蒙特利公园市「舞星」舞蹈社（Star Ballroom ...

美国 -加州世界新闻网 2023.01.24 #枪击

蒙市枪击案州议会亚太裔党团悼念 1月21日晚间蒙特瑞公园市发生重大枪击事件，至少造成11人死亡多人受伤

美国 -加州世界新闻网 2023.01.24 #华人 #州长

蒙市大屠杀后州长纽森访南加吁华人振作南加州蒙特利公园市（Monterey Park）是美国唯一华裔居民过半的城市

美国 -加州 -旧金山 -湾区世界新闻网 2023.01.24 #同乡会

北加台湾同乡会联合会成立50年萧美琴要来湾区北加州台湾同乡联合会将于1月28日（周六）早上十时到下午二时在南湾侨教中心举行年会，而这也年自新冠疫情影响、中断三年后联...

美国 -加州 -洛杉矶县世界新闻网 2023.01.24

蒙市大屠杀2台侨遇害经文处提供协助加州洛杉矶县蒙特利公园市发生重大枪击案后，驻洛杉矶台北经济文化办事处，23日发表声明表示确认有台湾侨民不幸罹难，并将提供...

美国 -加州 -旧金山 -湾区世界新闻网 2023.01.24 #暴风雨 #天气

湾区今冬暴风雨基建恐花10亿元、数月修复加州今冬连续大气河流带来的暴风雨过后，带来湾区公路路面破裂、桥基严重受损，各类基础建设破坏甚巨

美国 -加州世界新闻网 2023.01.24

蒙市大屠杀枪手首射击马名伟伤者回忆案发经过南加华人城市蒙特利公园市（Monterey Park ），农历大年夜发生人间悲剧，最新消息死亡人数已增至11人，另有多名...

美国 -纽约州 -纽约 -布鲁克林世界新闻网 2023.01.24

大年初一勇士遭篮网逆转17分战绩跌落到23胜24负农历新年初一22日，金州勇士在最多领先17分的情况下，末节最后时刻被纽约布鲁克林篮网打出22比6的冲击波逆转，勇士以11...

美国 -加州 -洛杉矶县世界新闻网 2023.01.24

蒙市长献花嚎啕大哭市民紧抱安慰洛杉矶县蒙特利公园市（Monterey Park ）发生枪击案后，震惊全美华人圈、及美国社会

美国 -加州 -洛杉矶县世界新闻网 2023.01.24 #枪击

蒙市枪击案 10名伤者送医 1人伤重不治南加州蒙特利公园市（Monterey Park）除夕夜大规模枪击案死者人数23日已从十人上升至11人

美国 -加州 -洛杉矶县世界新闻网 2023.01.24

员警驻守幸存者资源中心戒备严洛杉矶县蒙特利公园市（Monterey Park ）发生枪击案后，让向来纯朴的蒙市居民相当震惊，受害者家属及幸存者们在...

美国 -加州 -洛杉矶县 -洛杉矶世界新闻网 2023.01.24

洛城新语／美国持枪文化造成不断的悲剧农历除夕夜，一场以11条生命为代价的人间悲剧，再次重启了人们对枪枝管制的思考

美国 -加州 -洛杉矶县世界新闻网 2023.01.24 #枪击 #社区

蒙市「舞星」枪击案社区悲痛致哀谴责暴力仇恨针对洛杉矶县蒙特利公园市「舞星」（Star Dance）舞蹈社的大屠杀，南加各级政要和社团领袖继续发文表达心痛和哀悼之意...

美国 -纽约州世界新闻网 2023.01.24 #青少年 #家长

纽约客谈／青少年枪案连发家长当心洛杉矶华社除夕发生滥射案，各界控枪呼声再起

美国 -加州 -洛杉矶县 -洛杉矶世界新闻网 2023.01.24 #社区

社区为受害人募款民众捐款踊跃华埠服务中心（Chinatown Service Center，CSC）联合洛杉矶亚美公义促进中心(Asian Amer...

美国 -加州 -洛杉矶县 -洛杉矶世界新闻网 2023.01.24 #枪击

蒙市枪击案一名73岁伤者出院洛杉矶县立的南加大医学中心（LAC-USC）23日下午更新枪击受伤住院人士的情况，表示一名73岁的长者经治疗已经出院

美国 -纽约州世界新闻网 2023.01.24 #州长

T-Mobile 3700万用户信息被盗纽约州长提9建议防被骇年度「数据隐私周」(Data Privacy Week)于22日启动，恰逢震惊全美的行动电信商T-Mobile3700万...

美国 -纽约州世界新闻网 2023.01.24

陈伟仪参选市议员获多位民选官员背书市议会第43选区民主党参选人陈伟仪(Wai Yee Chan)23日获得七名现任与前任南布碌仑(布鲁克林)民选官员的背书...

美国 -纽约州世界新闻网 2023.01.24 #歧视

丈夫涉歧视、电邮违规市议员元在熙引发争议代表皇后区长岛市及亚斯托利亚等地的市议员元在熙(Julie Won)，她的丈夫及竞选经理，被曝此前因使用N开头种族歧视字...

美国 -纽约州 -纽约世界新闻网 2023.01.24 #共和党 #安全

共和党州议员提案「打造更安全的纽约」州参议会和州众议会共和党成员23日共同公布了名为「打造更安全的纽约」的法案建议，加强对执法部门的支持，修复纽约州被破坏的...

前页 1

...

311 312 313 314 315 316 ⇾