1086NEWS - 海外资讯和实用信息

美国 -纽约州世界新闻网 2022.12.22 #音乐会

「唐诗的回响」春节音乐会 1月7日林肯中心开锣为迎接农历新年、纪念费城交响乐团巡演中国50年，iSING! Suzhou国际青年歌唱家艺术节将于2023年1月7日登陆...

美国 -纽约州世界新闻网 2022.12.22 #电影

华埠Metrograph电影院「台北故事」 23日登场位于曼哈顿华埠的Metrograph艺术电影院，将与驻纽约台北文化中心合办「台北故事」影展，自23日(周五)至明年1月8...

美国 -加州 -洛杉矶县 -洛杉矶世界新闻网 2022.12.22 #新冠肺炎 #疫情

中国至亲染疫骤逝华侨来不及赶回告别伤恸中国取消封控不到两周，各地疫情肆虐，大规模感染导致长者成批倒下，洛杉矶不少华人近日接到大陆父母和至亲染疫急症不幸死亡消息...

美国 -加州世界新闻网 2022.12.22

南加大教授郦永刚：东湾30年内规模7强震几率73%美国地质调查局（USGS）分析，加州30年内发生芮氏规模8的超级强震几率为7%

美国 -加州 -洛杉矶县 -洛杉矶世界新闻网 2022.12.22

亚太裔不熟悉新市长市府代表比例最低亚美政联 (CAUSE)、西裔争取政治平等组织，和洛杉矶城市联盟及洛杉矶时报合作，12月19日公布了一项关于洛杉矶新市长...

美国 -加州 -橙县世界新闻网 2022.12.22

持枪抢橙县8餐馆 1男被捕南加内陆河滨县（Riverside County）一名男子，因涉嫌上个月发生在橙县（Orange County）的八起持...

美国 -加州世界新闻网 2022.12.22 #地震

三大板块会合汉保德地震多 20日发生芮氏规模6.4强震的北加州汉保德县（Humboldt County），是一个地震活动频繁的地区，这次地震不是当...

美国 -加州 -阿拉米达县世界新闻网 2022.12.22

阿拉米达县议员谭莲娜华埠宣誓就职今年11月选举中胜出，接任阿拉米达第三区前华裔县议员陈焕瑛（Wilma Chan）的谭莲娜（Lena Tam），21日在...

美国 -加州世界新闻网 2022.12.22 #农场

加州农场劳工面临医疗资源短缺问题新冠疫情对于不同群体的影响不同，也造成了不同群体获取医疗资源的不平等

美国 -德州世界新闻网 2022.12.22

德州阻非法入境摆出铁丝网出动国民兵 1周遣送近万人德州国民兵20日开始在格兰德(Rio Grande)河岸一字排开，架设铁丝网阻挡非法移民进入德州，当地庇护所人满为患；国...

美国 -加州 -洛杉矶县 -洛杉矶世界新闻网 2022.12.22 #华人

圣玛利诺高中华裔生送暖无家可归者 2022年终岁末寒流来袭，洛杉矶街头上数万名无家可归者如何度过？圣玛利诺高中（SMH）12年级华裔生潘在为(Berwyn...

美国 -加州 -洛杉矶县 -洛杉矶世界新闻网 2022.12.22

乘客借手机警提醒司机恐破财洛杉矶市警局（LAPD）21日发布警情通告，提醒「顺风车」（rideshare）司机注意近期兴起的一种骗局——乘客以向这...

美国 -加州 -洛杉矶县 -洛杉矶世界新闻网 2022.12.22 #美食 #LAX

LAX新区喜迎美食满足亚洲胃苦等美食久矣的洛杉矶国际机场（LAX）国际航厦终于迎来了它！

美国世界新闻网 2022.12.22 #推特 #Twitter

马斯克：推特如快速坠落的飞机不整顿撑不过明年社群媒体推特(Twitter)新东家马斯克(Elon Musk)把推特比作快速下坠的飞机，指推特正处于危险关头，不大幅缩...

美国世界新闻网 2022.12.22 #引渡

FTX前首席执行官佛瑞德 22日自巴哈马引渡回美巴哈马法院官员表示，加密货币平台FTX联合创办人班克曼-佛瑞德(Sam Bankman-Fried)被捕后，转变态度，2...

美国洛杉矶华人资讯网 2022.12.22

周五开奖前超级百万头奖增至5.1亿美元据KTVU 12月21日报道在23日（周五）开奖之前，“超级百万”（Mega Millions）的头奖奖金已经达到了5.1亿美元

美国 -加州 -阿拉米达县世界新闻网 2022.12.22

全美第1个阿拉米达县禁查房客犯罪纪录阿拉米达县20日成为全国第一个禁止房东对潜在房客进行犯罪背景调查的县

美国 -纽约州 -纽约 -加州世界新闻网 2022.12.22 #圣诞

地理位置高压脊加州躲过酷寒圣诞自21日开始，北极天气系统（Arctic weather system）将迅速进入美国中部并持续到圣诞节，导致纽约市气温...

美国 -加州 -旧金山世界新闻网 2022.12.22

下班持枪抢止痛药金山警员被判刑圣马刁县法官宣判，57岁的旧金山警佐柯尔（Davin Cole）下班后持枪抢劫Rite Aid药店的止痛药，被判入狱36...

美国 -加州 -旧金山 -湾区世界新闻网 2022.12.22 #办公室

报告：硅谷办公室空置率17% 湾区最低最新报告指出，疫情发生近三年后，硅谷办公大楼目前空置率比湾区其他地区低，但研究人员表示，大型科技企业的职场文化决策可能改...

美国 -加州 -旧金山 -湾区世界新闻网 2022.12.22

华运会感恩志工劲歌热舞嗨翻金山湾区华人运动大会今年圆满举行数十项赛事与竞赛，华运会也趁年底在侨教中心举办感恩活动，感谢一年以来帮忙的侨界志工以及赞...

美国 -加州 -旧金山世界新闻网 2022.12.22 #工作

AI要来抢工作了今年的科技新知，最有感就是旧金山研究机构OpenAI公布试用的人工智能和技术学习产品ChatGPT

美国 -加州 -洛杉矶县 -洛杉矶世界新闻网 2022.12.22 #儿童 #医院 #企业 #新冠肺炎 #疫情

华资企业赠洛杉矶儿童医院抗疫机器人洛杉矶华资物流企业2 Cube Global Inc.20日向亚凯迪亚希望中心（Hope Center）捐赠一台价值数万...

美国 -加州 -洛杉矶县 -洛杉矶世界新闻网 2022.12.22 #华人

洛城新语／看华人抢购退烧药寄回国全球国家几乎都解封了，想不到中国却迎来疫情大爆发

美国 -加州 -洛杉矶县 -洛杉矶世界新闻网 2022.12.22

南加香港校友联会筹款18万助学南加州香港校友会联会暨奖学基金日前于洛杉矶市朋那凡丘酒店 (The Westin Bonaventure Hotel) ...

美国 -加州 -洛杉矶县 -洛杉矶世界新闻网 2022.12.22 #华人

内陆华人联谊会为弱势义诊赠鞋南加内陆华人联谊会在圣诞节前，为弱势群体举办义诊，及为学区弱势家庭捐赠鞋子活动

美国 -加州 -橙县世界新闻网 2022.12.22 #洪灾

巨大海浪本周来袭橙县海岸地区防洪灾气象局表示，南加橙县海岸（Orange County）地区本周受到大型海浪「国王潮汐」（King Tide）的袭击，最...

美国 -亚利桑那州 -佛罗里达州世界新闻网 2022.12.22 #沃尔玛

Walmart年底前全美23城市提供无人机送货有史以来第一次，佛罗里达州、德克萨斯州和亚利桑那州的一些沃尔玛客户，将能够通过无人机递送他们的包裹

美国 -纽约州世界新闻网 2022.12.22

白石民宅大火11伤地下室查出非法炉头华人聚居的皇后区白石镇21日早发生二级大火，一间两家庭房烧毁，至少11人受伤，包括三名消防队员

美国 -纽约州世界新闻网 2022.12.22 #音乐会

香港之旅音乐会新秀展身手香港驻纽约经济贸易办事处于近日举办「香港之旅」音乐会，邀请多位来自香港与美国的音乐家同台献艺，在纽约莫肯音乐厅(Merk...

美国 -纽约州世界新闻网 2022.12.22 #亚当斯 #治安

亚当斯执政首年自豪治安成就市长亚当斯(Eric Adams)自今年初上任至今将满周年，21日与治安团队发表相关数据，介绍上任首年对纽约市公共安全达...

美国 -纽约州世界新闻网 2022.12.22

更正启事本报21日社区二版(B3)报导林凯伦(Karen Lin)就职皇后区民事法官宣誓典礼，标题误植为「李凯伦」，特此更正，并...

美国 -纽约州 -纽约 -皇后区 -法拉盛世界新闻网 2022.12.22 #华人

法拉盛携枪攻击华男被控法拉盛发生携枪攻击案，市警109分局指，21日早7时20分，博生大道(Parsons Blvd.)近45大道的公寓内，据...

美国 -纽约州 -纽约 -布鲁克林世界新闻网 2022.12.22 #家暴

布碌仑警处理家暴遇枪战遭射伤右脚布碌仑(布鲁克林)克林顿丘21日早晨发生袭警案件，一名警员处理一件家庭暴力案时，遭男子开枪射伤脚部，未殃及性命；这是今年...

美国 -纽约州世界新闻网 2022.12.22 #青少年

IMAS青少年音乐赛最晚1月2日截止报名国际音乐艺术学会(IMAS)将举办第九届青少年及少儿音乐比赛

美国 -纽约州 -纽约世界新闻网 2022.12.22 #青少年

纽约中国民族乐团青少年培训班招生有60年历史的纽约中国民族乐团(CMENY)，将成立纽约青少年亚洲传统音乐乐团，同时开展培养青少年乐团的工作

美国 -纽约州世界新闻网 2022.12.22 #地铁

日落公园地铁滥射案枪手提认罪布碌仑(布鲁克林)日落公园地铁滥射案枪手詹姆斯(Frank James)将于下个月认罪，承认与4月12日N线地铁滥射事件...

美国 -纽约州世界新闻网 2022.12.22

MTA保安向步步紧逼的乘客开枪男重伤警方称，一名男子在布碌仑(布鲁克林)地铁站内遭大都会运输署(MTA)保安人员枪击，伤情危急

美国 -纽约州世界新闻网 2022.12.22

亲子互助会 24日手作姜饼屋布碌仑(布鲁克林)亲子互助会将于24日(周六)在8大道附近的会所举办圣诞活动，邀请华人家长与孩子手工制作姜饼屋，并有增加...

美国 -加州 -洛杉矶县洛杉矶华人资讯网 2022.12.21 #Costco #警察

男子冲入洛县Costco大喊有人开枪警察消防出动据The Signal 12月21日报道洛杉矶县警察局（LASD）的官员说，周三上午，一名男子在Costco的美食广场谎称有两人中枪，这名男子随后被送往当地医院

美国洛杉矶华人资讯网 2022.12.21 #华人 #游民

华人好心施舍车反被砸游民自称中日混血逃逸杜女士没有买账，打算驾车离开，然而男子却猛冲上前

美国拉斯维加斯华人资讯网 2022.12.22 #房价 #房屋 #房地产

住房短缺阻房价暴跌，专家称美国房地产市场将免于崩盘今年10月至11月，美国住房库存有所下降，这凸显了住房短缺问题

美国洛杉矶华人事事通 2022.12.22 #绿卡 #信用卡

“公共负担”新规23日生效！绿卡申请信用卡欠债超$1万需申报美国公民及移民服务局（USCIS）12月19日发布通告表示，拜登政府新的“公共负担”（Public Charge）的最终规则定于12月23日生效：从12月23日起，所有绿卡申请者都被要求使用新的I-485表格（身份调整申请）

美国洛杉矶华人资讯网 2022.12.21

罗兰岗小学老师被控猥亵7岁女孩 $280万和解据mynewsla 12月21日报道一名法官批准了一项280万美元的和解协议，以解决一名女孩对罗兰联合学区（Rowland Unified School District）提起的诉讼，该女孩称自己7岁时被二年级老师性骚扰

美国 -加州 -旧金山 -湾区洛杉矶华人资讯网 2022.12.21 #房屋

美国全现金房屋销售增加除了湾区据KRON4 12月21日报道根据Redfin的一份新报告，现在在美国以全现金交易方式购买房屋的比例已经达到了八年来的最高水平

美国洛杉矶华人资讯网 2022.12.21

美国个人储蓄率接近历史最低点据FOX 12月21日报道一份最新报告显示，美国人的储蓄率已降至历史最低水平

美国 -加州 -洛杉矶县 -洛杉矶人在洛杉矶 2022.12.22 #华人

美国禽流感肆虐！从限购到空柜！鸡蛋竟然变成了奢侈品！LA华人：价格翻数倍！话说，在北美呆久了我们都逐渐搞清楚了自己的地位：

美国洛杉矶华人资讯网 2022.12.21 #圣诞

美国油价跌至18个月来低点圣诞节前或降至$3 据福布斯 12月21日报道 20日（周二），美国一加仑汽油的平均价格跌到了18个月来的低点

加拿大 -BC省 -大温哥华星岛日报 2022.12.21

【有片】好奇！兴奋！大温猫狗享受雪民乐趣【星岛综合报道】正当许多大温市民费力地与冰雪作斗争时，另一边厢，猫狗们却在享受着雪民乐趣

美国世界新闻网 2022.12.21

行贿150万元助2子就读哈佛？华商与击剑教练获判无罪哈佛大学前击剑教练布兰德(Peter Brand)21日获判无罪，他被指控接受马里兰州华裔富商、iTalkBB总裁兼运行...

美国 -加州洛杉矶华人资讯网 2022.12.21

大流行头两年加州贫困人口减少了160万据橙县纪事报12月21日报道人口普查局的报告显示，在新冠大流行的头两年，加州贫困人口减少了160万

欧洲 -英国欧洲时报 2022.12.22 #立法

新闻“全欧了”：16岁就变性是不是太早了？苏格兰可能立法支持近日，苏格兰政府否决了将法定性别最低年龄保持在18岁的提案后，16岁和17岁的年轻人将被允许改变法定性别

欧洲 -法国欧洲时报 2022.12.21 #家暴 #警察

家暴不理酿恶果警察被停职警方信息源12月21日透露，中部城市布卢瓦（Blois）警察局一名警察因为没有接受妇女家暴报案，导致当事人几小时后被前男友打成重伤

欧洲 -法国欧洲时报 2022.12.21

误切命根赔6万苦主不罢休南特大学附属医院因为手术失误切除病人阴茎，12月21日被判支付61376欧元赔偿金

欧洲 -法国欧洲时报 2022.12.21 #圣诞

可怜父母心通胀之下竭力准备圣诞礼物虽然通胀飙升，但法国父母不会在给孩子买圣诞礼物、玩具时太过吝啬，不过更多的人会想办法买二手货和打折商品

欧洲 -法国欧洲时报 2022.12.21 #儿童

抚慰受创儿童狗狗成法庭之友法国司法部长杜蓬-莫雷蒂（Eric Dupond-Moretti）12月20日宣布，将普及让狗陪伴未成年受害人出庭的做法，争取做到每省配备一条陪伴犬

欧洲 -法国欧洲时报 2022.12.21 #政府

政府鼓励拼车出行驾车人明年将获红包法国政府日前宣布，2023年加入短途和长途拼车的驾车人将得到价值100欧元的奖励

欧洲 -法国欧洲时报 2022.12.21 #罢工 #圣诞

法铁：因圣诞罢工取消车次乘客可获双倍退款法国国家铁路公司总经理法尼舍（Christophe Fanichet）12月21日宣布，因圣诞节周末检票员罢工、火车班次被取消的乘客，退票时可以获得双倍票价的退款

欧洲 -法国 -巴黎欧洲时报 2022.12.22 #奥运

巴黎奥运田径参赛资格方案公布男子百米10秒达标 2024巴黎奥运会田径项目中，50%的席位将通过达标期内达到竞赛项目参赛标准的方式获取

美国城市新闻网 2022.12.21 #教育

罗兰岗资深教委陈正治顺利连任承诺未来四年更努力 12月20日傍晚，罗兰岗学区内道贺声连连，为新任学区教委举办就职典礼，本届罗兰岗三名教委皆是亚裔，除了菲律宾裔的Agnes

加拿大星岛日报 2022.12.21 #国会

【永不投降】泽连斯基美国会演说：2023是转捩点乌克兰将赢得胜利乌克兰总统泽连斯基美国时间12月21日晚间对美国国会参众两院联席会议发表演说

美国 -加州 -洛杉矶县 -洛杉矶洛杉矶华人资讯网 2022.12.21 #亚裔 #通缉

通缉！洛杉矶一疑似亚裔男在俩未成年面前打手枪据KTLA 12月21日报道当局正在搜捕一名涉嫌在洛杉矶南部一家自助洗衣店向两名未成年小女孩暴露私处的男子

美国 -加州 -洛杉矶县 -洛杉矶世界新闻网 2022.12.21 #机场

洛杉矶国际机场神秘区开放媒体参观让人大开眼界 LAX机场的神秘区域你可能从未去过，但是这里决定了旅客的开心指数

美国世界新闻网 2022.12.21 #FBI #川普

华邮：FBI忧「误伤」自己人挑川普不在海湖庄园时搜查联邦调查局(FBI)官员7月底搜查前总统川普位于佛罗里达州私宅海湖庄园(Mar-a-Lago)寻找调查证据时，内部曾争持...

美国世界新闻网 2022.12.21 #推特 #Twitter

马斯克：推特如快速坠落的飞机不大砍支出撑不过明年社群媒体推特(Twitter)新东家马斯克(Elon Musk)把推特比作快速下坠的飞机，指推特正处于危险关头，不大幅缩...

美国咕噜美国通 2022.12.21 #事故

特斯拉开启“全自动驾驶”竟意外刹车！高速导致八辆车连环相撞，造成9人受伤根据加州高速公路巡逻队的一份交通事故报告，有一名司机称上个月在旧金山湾区，他们的特斯拉“全自动驾驶”软件意外刹车，引发了八辆车的连环相撞，造成9人受轻伤，其中还有一名青少年住院治疗

美国 -加州 -洛杉矶县 -洛杉矶世界新闻网 2022.12.21 #美食 #LAX

LAX国际航厦苦等美食久矣新区终迎来这一美食苦等美食久矣的洛杉矶国际机场（LAX）国际航厦终于迎来了它！

美国 -加州世界新闻网 2022.12.21 #游民

北加富裕圣他克拉拉县游民死亡人数倍增圣他克拉拉县是硅谷的所在地，也是非常富裕的区域，不过随着生活成本的急剧上扬，路上的无家可归人士愈来愈多

美国咕噜美国通 2022.12.21 #星巴克

妻子想退款$1.25却遭拒，丈夫竟当场“怒抢”星巴克！现因为$1美元被逮捕…遇事千万别冲动，不然可能会为了$1美元体验“监狱一日游”…

美国咕噜美国通 2022.12.21 #通货膨胀 #退休

美国劳工部最新报告：通货膨胀率继续走高！退休美国人开始转向黄金 IRA 守住最后一点退休储蓄美国劳工部2022年底公布，美国消费者物价指数（CPI）在短短一年内上涨了7.7%

美国 -德州 -加州咕噜美国通 2022.12.21

2022美国最具发展潜力城市Top10公布🔥南加 Chino 登榜！德州、爱达荷州多个城市也被「翻牌」虽然很多金融专家预测2023年经济将继续充满不确定性，但美国不少城市的房地产市场仍然持续上涨

美国 -夏威夷咕噜美国通 2022.12.21

行李搞丢好头疼！盘点全美行李错运率最高的航司：美航又是第一，夏威夷表现最佳 2022年，随着越来越多的旅客出行，行李丢失的事件也有所增加

美国 -加州洛杉矶华人资讯网 2022.12.21 #失业

加州失业率升至4.1% 失业金申领人数增加 (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});

美国 -加州世界新闻网 2022.12.21 #华人 #银行

柜台存款点钞1000元「蒸发」南加华人和银行各说各话近日，家住南加州罗兰冈（Rowland Heights）的华人胡先生反映，他将1000美元现金在美国银行柜台上存入的过程...

加拿大 -BC省 -大温哥华星岛日报 2022.12.21

【有片】大温有民众趁机在街道上滑雪市府说这是违法的【星岛综合报道】本星期的暴风雪给卑诗省的低陆平原带来了严重的麻烦，许多人未交通车行苦恼，但也有一些民众却充分利用了白雪覆蓋的街道和公园，享受起了滑雪滑板乐

加拿大星岛日报 2022.12.21 #骗局

好用！专家教你防范假日季12种常见骗局【星岛综合报道】圣诞新年临近，许多消费者仍赶在节日到来前购物，当局提醒民众此时尤其需要加强防范，勿让骗徒窃取金钱或个人信息

美国世界新闻网 2022.12.21

「美国人」「祖父」这些词有害？史丹福惹毛大众史丹福大学(Stanford University)资科(IT)部门发起「消除有害语言倡议行动」(Elimination...

加拿大 -魁北克省蒙城华人网 2022.12.21 #卫生部

魁省卫生部长称急诊室情况改善工会称处于“危机”中魁北克省卫生部长今天表示，减少急诊室过度拥挤的新计划正在取得成效，但一个护士工会表示，虽然这些措施值得称赞，但情况仍然严峻

美国洛杉矶华人资讯网 2022.12.21 #华人

数名华人线上买菜买到问题商品蔬果最易踩雷 (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});

美国咕噜美国通 2022.12.21 #圣诞

男孩写给圣诞老人的信在网上疯传，开头就是“亲爱的胖子，你又慢又迟钝”！网友被笑到肚子痛圣诞老人一定会知道你是乖宝宝还是坏男孩，所以千万不要写信威胁他哦！最近，一个名叫Jeremy的男孩和网友们分享了他写给圣诞老人的信，内容指责圣诞老人没有送出他想要的圣诞礼物，结果却把网友们笑疯了，视频发布没多久就获得了近1800万的点击量

美国 -加州 -旧金山 -湾区 KTSF 2022.12.21 #选举

2022年大事回顧：灣區多場選舉展現強大公民力量 2022年可以說是灣區的政治關鍵年，幾場選舉結果都展現選民的高度意志，尤其舊金山的兩場罷免投票

美国 -加州 -旧金山 -湾区 KTSF 2022.12.21

2022年大事回顧：灣區各地重要新聞今年疫情影響和通貨膨脹等問題，持續在全球範圍發生，也在灣區引發一些怠工和罷工行動，不過也有一些令人振奮的消息

美国 -加州 -旧金山 KTSF 2022.12.21 #青少年 #医院

舊金山計劃開設第一間青少年精神病公立醫院舊金山正計劃開設第一間青少年精神病公立醫院，舊金山首間青少年精神病公立醫院將會附設在舊金山總醫院內

美国 -加州 -奥克兰 KTSF 2022.12.21 #警方

奧克蘭警方週四將辦節日慶祝活動小朋友將獲贈禮物本台報導過，東灣奧克蘭華埠舉行聖誕節日派發玩具活動，結果市民捐贈的反應如何

美国 -加州 -奥克兰 KTSF 2022.12.21 #选举

盛桃以600多票差距贏奧克蘭市長選舉有團體要求重新驗票在11月的期中選舉，亞裔候選人盛桃以600多票的些微差距，贏得奧克蘭的市長選舉，不過當地的有色人種協進會要求重新驗票

美国 -加州 -旧金山 -湾区 KTSF 2022.12.21

灣區多縣去年國民生產總值漲幅是全美最高舊金山灣區經濟在2021年歷經疫情的肆虐後，錄得全國單年內國內生產總值漲幅最高的縣

加拿大温哥华港湾 2022.12.21 #罚款

重磅！加拿大将强制销售电动车！没达目标恐罚款温哥华港湾（Bcbay.com）Lynn综合报道：加拿大，准备好跟燃油汽车说再见吧！

美国洛杉矶华人资讯网 2022.12.21 #华人 #签证 #律师

美驻华使馆暂停签证律师:海外华人不想回国 “我有一个客户本来在北京约的12月20日面谈，领馆给他自动安排到了明年1月10日，而其他取消预约的领馆现在还没有给出新的面谈时间，很多人自己也都约不到

美国世界新闻网 2022.12.21 #亚裔

涉嘲讽亚裔 8000人要求西北普大校长下台印第安纳州的西北普渡大学(Purdue University Northwest)校长基恩(Thomas Keon)在该...

美国美国中文网 2022.12.21 #动物园

孟菲斯动物园宣布归还大熊猫丫丫和乐乐美国中文网报道田纳西州孟菲斯动物园周三宣布，将归还两只从中国租借20年的大熊猫丫丫和乐乐

前页 1

...

396 397 398 399 400 401 ⇾