1086NEWS - 海外资讯和实用信息

加拿大明报 2022.10.14 #机场

【市長候選人佩納羅薩大膽創新政綱】關閉中央島機場【明報專訊】多倫多市長候選人佩納羅薩(Gil Penalosa)今日推出一項大膽創新的政綱，就是一旦勝出，將會關閉中央島機場，把之改成一個公園

美国 -加州 -洛杉矶县 -洛杉矶世界新闻网 2022.10.14

台湾检疫改0＋7 洛城乡亲纷订机票返台随着疫情趋缓，台湾10月13日（周四）正式开放国门、松绑检疫，将原订的「3+4」检疫改为「0＋7」，并全面恢复免签证待遇...

美国 -加州洛杉矶华人资讯网 2022.10.14

加州海岸委员会批准Dana Point海水淡化厂项目据abc7 10月14日报道加州海岸委员会一致批准了在Dana Point建立海水淡化厂的计划

加拿大 -BC省 -大温哥华 -温哥华明报 2022.10.14 #选举

溫哥華市府就明天市選日提醒選民選舉詳情【明報專訊】溫哥華市府就明天市選正日，發聲明提醒民眾投票須知

加拿大 -魁北克省蒙城华人网 2022.10.14 #万圣节

魁省万圣节鬼屋太暴力血腥被关闭魁北克省 Drummondville 的一座万圣节鬼屋因被很多游客抱怨其血腥及不尊重女性而被关闭

加拿大 -安省 -大多伦多 -约克区 -万锦星岛日报 2022.10.14

万锦妇人屋前车道上遭贼人亮枪抢车奔驰后座还坐着自家小孩警方周五称，周四下午4点半左右，在万锦市Elgin街与Henderson大道附近的一个住宅外，一名女子将她的黑色奔驰G级SUV停在她的屋前车道上，这时她注意到一辆银色车辆停在她身后，当时妇人的小孩仍在后座，另一名小孩正在车道上玩耍

美国洛杉矶华人资讯网 2022.10.14 #亚裔 #民主党 #投票

最新调查：亚裔美国人更倾向投票给民主党据雅虎新闻10月13日报道根据皮尤研究中心的最新预测，超过1330万亚裔美国人将有资格在11月的中期选举中投票，占所有合格选民的5.5%

美国洛杉矶华人资讯网 2022.10.14

盘点2023年或将流行的婴儿名字据ktla 10月14日报道婴儿命名数据库和资源网站Nameberry最近发布了2023年婴儿名字趋势

加拿大星岛日报 2022.10.14

【消费情报】每周杂货特价男人购物天堂女人省钱乐园【消费情报】今个礼拜本地大型杂货商店优惠传单已经出炉

美国美国中文网 2022.10.14

高通胀改变美国人消费习惯这些商品支出明显增多美国中文网据华尔街日报报道 9月份消费者零售支出发生了变化，原因是他们在高通胀和利率上升的背景下调整了消费习惯

美国咕噜美国通 2022.10.14 #奥密克戎 #新冠肺炎 #新冠变种 #疫情 #辉瑞 #疫苗 #加强针

辉瑞公布首个Omicron加强针人体实验结果，证实抗体确有提高距离美国食品药品管理局 FDA 批准新冠 Omircon 疫苗加强针已经过去了六周有余，然而人们始终不清楚新版的加强针到底提供了多少保护，因为批准时并没有引用人体实验数据，而是基于对小鼠的研究成果

加拿大 -BC省 -大温哥华温哥华热点 2022.10.14 #公寓

恐怖! 西温公园附近浓烟窜天! 公寓楼火光乍现几秒狂烧顶层有人送医紧急疏散!本周五（10月14日），整个大温地区多处浓烟冲天，环境部发布“空气质量咨询”！今天一大早7点多，不少温...

加拿大 -BC省 -大温哥华 -温哥华温哥华热点 2022.10.14

惊人! 大温村民夜空目击异象家门口拍到巨大火球美加都能看到!这个10月，温哥华除了漫山遍野的枫叶可以欣赏，还有璀璨的流星雨划过夜空

加拿大 -安省星岛日报 2022.10.14

两安省殉职警员遗体奉移巴里市同袍与民众沿途致敬（星岛综合报道）安省南锡姆科(SouthSimcoe)警队、安省警队及约克区警队周五早上派出车队，运送两名殉职警员的遗体到巴里市，数百人沿途目送移灵车队，向两...

加拿大明报 2022.10.14 #长者

華埠長者遭隨機襲擊馮宜幹怪罪尹大衛【明報專訊】溫哥華華埠再次發生隨機襲擊案，93歲長者受害

美国 -加州 -洛杉矶县 -洛杉矶 -艾尔蒙地世界新闻网 2022.10.14 #生活

场场爆款讲座信息满满银发族好生活讲不完洛杉矶世界日报将于10月22日（周六）举办「银发乐龄生活展」，活动从早上10时到下午5时，在艾尔蒙地市（El Monte...

加拿大 -魁北克省 -蒙特利尔蒙城华人网 2022.10.14 #特鲁多 #机场

蒙特利尔特鲁多机场旁将建一个城市公园蒙特利尔岛内中西部将新建一个城市公园

美国 -加州洛杉矶华人资讯网 2022.10.14 #阵雨 #天气 #雷暴

本周末南加州将迎来阵雨和雷暴据KTLA 10月14日报道根据国家气象局的预报，洛杉矶和文图拉县本周末会下雨

美国 -纽约州世界新闻网 2022.10.14 #民调 #州长

6% 纽约州长民调差距再缩…女性挺霍楚李修顿男性中领先继昨日(13日)马里斯特公共舆论研究所(Marist Institute for Public Opinion)公布的民...

美国洛杉矶华人资讯网 2022.10.14

微软最新研发护目镜让美国大兵恶心、头痛虽然该设备存在缺陷，但格尔汀对该产品的未来尚未失去信心

加拿大 -魁北克省 -蒙特利尔蒙城华人网 2022.10.14 #警方 #失踪

蒙特利尔警方正在寻找这名失踪男子蒙特利尔警方（SPVM）周五发布了有关一名失踪男子的新信息，称他是在 Laurentian 野生动物保护区被人看到

加拿大 -安省 -大多伦多 -多伦多明报 2022.10.14 #房屋 #租金

【買屋難現下租屋更難】多市房屋租金1年升31%【明報專訊】據全國出租住房網站Rentals.ca 最新調查指出，多倫多的1睡房柏文租金升上2474元，而2睡房租金升上3361元

加拿大星岛日报 2022.10.14 #房地产 #房屋

2022年全球房地产最大泡沫风险在哪里？【星岛综合报道】瑞银(UBS)本周发布了2022年全球房地产泡沫指数，指出整个加拿大普遍存在泡沫，以多伦多位居榜首，温哥华排名第六

美国 -加州 -洛杉矶县 -洛杉矶世界新闻网 2022.10.14

洛市82岁残疾男吃饭嫌犯冲进快餐店乱砍洛杉矶市Mar Vista社区的一家快餐店，上周发生一起恶性袭击案件，一名82岁的残疾男子在店内用餐时，一名嫌犯冲进店...

美国美国中文网 2022.10.14 #车祸 #事故

女子出车祸被送医却因救护车遭遇更惨烈事故身亡美国中文网综合报道纽约警方称，一名女子周五凌晨在史丹顿岛遭遇车祸后前往医院，她乘坐的救护车在距离第一个车祸现场几街区的地方再度发生车祸，导致这名女子死亡，其他4名人员受伤

美国咕噜美国通 2022.10.14 #亚裔 #白人 #学生 #华人

白人男学生选修亚裔美国人研究课只因酷爱“二次元”动漫？华裔小姐姐讲师的观点走红网络最近一位教育博主Bianca Mabute-Louie的视频走红网络，Mabute-Louie是亚裔美国人研究方面的研究员和讲师，她在视频里说她的课上很多白人男学生是因为出于对动漫的喜爱才选这门课

美国咕噜美国通 2022.10.14 #环保

什么仇什么怨？梵高名画《向日葵》被泼番茄汤，肇事者是两名环保主义人士博物馆里的名画总是容易成为各路人士的攻击对象，这次遭殃的是梵高名画《向日葵》

加拿大明报 2022.10.14 #警方

【康山劫車案】警方拘捕3名劫走平治四驅車少年犯【明報專訊】約克區康山昨日發生劫車案

加拿大 -BC省 -大温哥华 -温哥华明报 2022.10.14 #白人

溫市警尋找偷襲路人的白人疑犯【明報專訊】溫市8月14日在Granville街夾Helmcken街，突然有人對路人偷襲打了一拳便跑，警察今天公布疑犯照片，呼籲公眾協助尋找疑犯

加拿大明报 2022.10.14

【有片】【75萬元珠寶店械劫案】警拘1人3人在逃【明報專訊】針對多市今年5月發生1宗75萬元的珠寶店械劫案，警方現今拘捕1名18歲烈市青年，控告他多項罪名，案中仍有3名在逃歹徒

加拿大 -安省 -大多伦多 -多伦多星岛日报 2022.10.14 #投票

【多伦多市选】温馨提示：今天是提前投票日最后一天提前投票于10月14日连续八天进行，包括感恩节长周末

加拿大明报 2022.10.14 #山火

Cypress山附近有山火戶外遊玩請注意【明報專訊】西溫消防隊今天早上與卑詩山火服務的消防隊員們，已趕到Cypress 山附近撲滅山火

美国 -加州 -洛杉矶县 -洛杉矶世界新闻网 2022.10.14 #博物馆

华美博物馆声明呼吁洛市议员梁家训等跟进辞职洛杉矶华美博物馆之友强烈谴责洛杉矶市议员马丁尼兹 (Nury Martinez)、梁家训 (Kevin De Leon)...

加拿大星岛日报 2022.10.14

至多彩Lotto Max历来第二大奖彩金达1.3亿（星岛综合报道）安省博彩局周五发表声明，确认至多彩LottoMax周五开彩，会送出它历来第二个大奖

加拿大 -魁北克省蒙城华人网 2022.10.14

魁省走私烟草罚多少？今天魁北克税务局Revenu Québec宣布，六名烟草走私者最近被勒令支付总额近$50万元的罚款

加拿大明报 2022.10.14

【更新】【每百元供1.63元其實好多】有盈餘時從來無退過【明報專訊】就業失業保險（Employment Insurance）的保費將在新的一年中上升，僱主和勞工都呼籲聯邦政府介入，並將該計劃從疫情以來所陷入的大量債務中拯救出來

美国咕噜美国通 2022.10.14 #CDC

CDC：今年流感和其他呼吸道疾病报告数激增，严峻流感季或提前爆发美国疾病控制和预防中心周四表示，今年流感和其它呼吸系统疾病的报告数量高于美国每年这个时候的正常水平

美国 -加州咕噜美国通 2022.10.14

有点酷？加州新法批准电子车牌，实用功能不少！10 月 5 日，加州州长 Gavin Newsom 纽森签署了 AB 984 法案，该法案由议员 Lori Wilson 起草，允许加州的司机们在爱车上安装电子车牌

加拿大明报 2022.10.14 #贷款 #房屋

【更新】【合謀偽造文件搞房貸】Equifax每月標出2.4萬可疑案【明報專訊】隨著央行不斷加高利率，潛在買家想要獲得按揭貸款愈來愈困難

加拿大 -魁北克省 -蒙特利尔蒙城华人网 2022.10.14

蒙特利尔Molson：啤酒爱好者做好涨价准备蒙特利尔Molson Coors啤酒厂表示，随着运输等成本继续攀升，啤酒爱好者应该为未来几个月的价格上涨做好准备

加拿大星岛日报 2022.10.14 #公交

公交资讯Rocketman app在11 月17日停止营运（星岛综合报道）广受多伦多市上班一族欢迎的交通资讯RocketmanAPP软件定于11月17日停止营运，它为用户提供实时班次资讯，列明巴士、街车、地铁到站时间，以及班次繁忙状况，已有4年

加拿大明报 2022.10.14

【歹徒最近在商號內偷走這東西】再到ATM提款【明報專訊】大多區有商戶最近被歹徒偷走支付終端機

美国美国中文网 2022.10.14 #川普

川普14页长信抨击1/6委员会曝其愿作证但有前提美国中文网综合报道被发出传票后，前总统川普周五致信1/6特别委员会主席汤普森（Bennie Thompson），抨击该委员会正在进行的调查，但没有说明他是否会服从传票

美国 -纽约州 -纽约纽约华人资讯网 2022.10.14 #华人

华人酿纽约最大药品案《大苹果头条》《大苹果头条》2022年10月14日美东时间中午 12:30 播出

加拿大明报 2022.10.14 #政府

【核心提示】【省民留意信箱電子轉賬】聯邦政府有錢派【明報專訊】聯邦政府今日起再次派發碳稅支票給合資格的省民

美国咕噜美国通 2022.10.14 #银行

美股今日(10/14)下跌：通胀预期上升，四大银行公布财报后领涨，整体财报季前景堪忧，达美评级提高提振航空股周五股市大跌，放弃了早些时候的涨幅

美国咕噜美国通 2022.10.14 #Taco Bell

残忍至极！82岁老人坐轮椅在Taco Bell用餐时，遭人刺伤颈部近日一位82岁的老人在 Mar Vista 一家餐厅用餐时在轮椅上直接被一男子残忍刺伤

美国咕噜美国通 2022.10.14 #医生

高能预警！医生从女子眼中取出23个隐形眼镜：“像发牌一样一张张剥开！”据商业内幕报导，眼科医生Dr. Katerina Kurteeva近日接待了一位特别的病人

美国 -加州咕噜美国通 2022.10.14 #超市

全美首个！塑料袋即将成历史，加州将禁用超市塑料袋对于加州人民来说，超市里的塑料袋，很快就要成为历史了，而这在全美尚属首例

加拿大 RCI 2022.10.14 #移民 #房地产 #房屋 #贷款

房地产和房贷经纪人联合作弊：新移民要当心房地产和房贷经纪人联合作弊：新移民要当心. 发布日期：6 小时前.随着房贷利率上升，买房者获得抵押贷款的资格越来越难，但一些房地产经纪人支出各种招数以继续维持他们高售房率

加拿大星岛日报 2022.10.14

【港青在加国163】申请永久居留权【专栏】这个月二十三日，我便在加拿大工作满一年，终于合资格申请加拿大的永久居留权

加拿大 -安省 -大多伦多 -约克区星岛日报 2022.10.14

【2022安省市选】约克区烈治文山市区域议员，选边个？约克区烈治文山市区域议员

美国美国中文网 2022.10.14 #教师 #学生

告诉学生自己有杀人名单印州女教师被捕美国中文网综合报道在向一名学生承认自己拥有一份“杀人名单”，对象是同事和她教过的学生后，印第安纳州一名五年级教师被警方逮捕

加拿大 -安省星岛日报 2022.10.14 #工作 #教育

安省教育工作者同意调停人介入谈判（星岛综合报道）安省教育工作者同意透过调停人，与省府谈判合约

加拿大蒙城华人网 2022.10.14

魁北克今天(10.14)报告：13例死亡今天（周五）魁北克卫生当局报告，过去24小时新增确诊1057例，13例死亡

加拿大 -安省明报 2022.10.14 #新冠肺炎 #疫情

【瞬間逆轉】【染疫住院人數急升】安省這地區爆發第8波疫情【明報專訊】安省東部京士頓疫情突然告急，轄區內的傳染病學專家表示，現今該區已進入第8波疫情

美国 -佛罗里达州世界新闻网 2022.10.14 #房屋 #飓风 #天气

飓风灾情让佛州房屋保险暴增超级有钱人才住得起伊恩飓风(Hurricane Ian)重创佛罗里达州，房屋受损或全毁的民众纷纷向保险公司申请理赔

加拿大星岛日报 2022.10.14 #医院

病童医院否认加护患者送美国护理（星岛综合报道）多伦多病童医院院方发表声明，指社交帖文所言不实，病童医院没有转送深切治疗部患者到美国治病

加拿大蒙城华人网 2022.10.14

历史第二高今晚Lotto Max总奖金$1.3亿由于本周二 10 月 11日没有开出头奖，今天Lotto Max的总奖金现已增长到惊人的$1.3 亿元——这是 Lotto Max 历史上的第二高总奖金

加拿大明报 2022.10.14

【咸美頓有選民資料外洩】姓名電郵信箱曝光【明報專訊】咸美頓市府表示，有選民的個人資料外洩

美国 -加州 -洛杉矶县 -洛杉矶咕噜美国通 2022.10.14 #拜登

拜登在洛杉矶 Taco 店买 Taco，还为后面的人买单，来看看他留了多少小费本周四总统拜登去了洛杉矶 Westwood 的 Taco 店 Tacos 1986，他在那里取了一个外卖订单，当有人问他要吃什么的时候，他说他要吃鸡肉卷（Chicken Quesadillas）

欧洲 -英国欧洲时报 2022.10.14 #汽车

RAC：通胀和飞涨的账单阻碍英国电动汽车发展希望换车时买电动车的司机数量创下新纪录，然而，生活成本危机正迫使许多人推迟购买更环保的汽车

欧洲 -英国欧洲时报 2022.10.14 #养老院 #投资

全球投资者向前冲英国豪华养老院为何这么“香”？近年来，英国豪华养老院正掀起一股投资热潮，吸引全球投资者闻风而来

欧洲 -英国欧洲时报 2022.10.14 #移民

“卢旺达三周移民计划”再度开庭过堂近日有消息称，跨越英吉利海峡的寻求庇护者可能在抵达后三周内被送往卢旺达

欧洲 -法国欧洲时报 2022.10.14 #口罩 #新冠肺炎 #疫情

“我不理解那些不把新冠当回事的人” 这些法国人希望同事把口罩戴上由于强制佩戴令取消，如今，口罩在法国工作场所基本已难觅踪影

欧洲 -法国欧洲时报 2022.10.14

一年内涨价超45% 法国人要用不起厕纸了？卫生纸成为了受通胀和供应链中断严重影响的诸多商品之一，而新冠疫情的后果和乌克兰战争同样是影响卫生纸价格的因素之一

欧洲 -法国欧洲时报 2022.10.14 #马克龙

新闻“全欧了”：另一种精英主义？马克龙为宣传节能穿高领毛衣法国总统马克龙和财政部长布鲁诺·勒梅尔最近都穿着西装搭配高领毛衣，而不是传统的系扣衬衫和领带，引发了关于节能新时代、形象塑造与政策制定是如何交织在一起的辩论

欧洲 -法国欧洲时报 2022.10.14

法国炼油厂下周能恢复运营吗？专家：难！在过去10天里，由于道达尔石油集团和埃索-埃克森美孚工人们的涨薪罢工活动令法国正在面临的燃料短缺危机雪上加霜

欧洲 -法国欧洲时报 2022.10.14

再版90万册诺贝尔文学奖得主作品在法刮“热卖潮”自法国小说家安妮·埃尔诺获得诺贝尔文学奖以来，其作品在法国以及世界各大图书销售平台热销，法国伽利玛出版社宣布对她的作品进行大规模再版

加拿大明报 2022.10.14 #政府

【EI供款明年調升】僱主僱員促政府先填補缺口【明報專訊】面對明年聯邦政府提升就業保險金，不少僱員和僱主現呼籲聯邦政府盡快填補該計劃的缺口

美国美国中文网 2022.10.14

马斯克威胁终止乌克兰星链服务催五角大楼资助美国中文网综合报道据CNN报道，世界首富马斯克（Elon Musk）的SpaceX公司已请求五角大楼为其在乌克兰的星链（Starlink）卫星互联网服务提供资金，指该公司无法再负担

加拿大明报 2022.10.14 #房屋

【加國9月份二手房屋銷量下降3.9%】道銀預計明年首季維持量價跌勢【明報專訊】針對9月份加國二手房屋銷售報告，道明銀行今日發表最新報告，加拿大9月份二手房屋銷售按月下降3.9%，與8月份的1%增幅背道而馳

加拿大 -魁北克省蒙城华人网 2022.10.14

魁省省警发出呼吁：寻找更多受害者今天早上魁北克省警向民众发出呼吁，寻找 Marc-André Grenon案的潜在受害者，他被指控于 2000 年在 Jonquière 谋杀了Guylaine Potvin

加拿大 -安省 -大多伦多 -多伦多星岛日报 2022.10.14

【现场直击】多伦多百年老字号咖啡店主打中东菜北非蛋配料足【特色餐厅】Cafe通街都有，究竟有什么原因令这家咖啡店能屹立超过一个世纪？这间位于多伦多，历史超过星巴克、麦当劳的咖啡店，最大特色是不走欧陆风格，竟然是主打中东菜？记者带大家一探究竟！

加拿大 -魁北克省蒙城华人网 2022.10.14

魁省一行人被重型卡车撞死昨天早上，一名男子在魁北克市以南Levis市Saint-Nicolas地区被一辆重型卡车撞倒身亡

加拿大蒙城华人网 2022.10.14

魁北克女子开出撞上路边停车魁北克市一名女子在Lebourgneuf 地区驾车撞上路边的停车，失去知觉，被送往医院

加拿大 -安省星岛日报 2022.10.14 #新冠肺炎 #疫情

安省首席医官研究猴痘疫情是否已消退（星岛综合报道）安省首席卫生官莫尔医生(Dr.KieranMoore)说，他在“积极研究”，安省可否宣布猴痘疫情已正式消退

美国美国中文网 2022.10.14 #沃尔玛 #超市

这两家超市连锁强强合并挑战沃尔玛龙头老大地位美国中文网综合报道周五，克罗格(Kroger)宣布将以246亿元的价格与艾伯森(Albertsons)合并，创建美国最大的超市连锁之一，合并后将在全美拥有近5000家门店

加拿大明报 2022.10.14 #工作 #教育

【有5.5萬名教育工作者工會】同意加入調停人下周再談判3日【明報專訊】代表省內逾5.5萬名教育工作者CUPE轄下安省學校教育局工會(Ontario School Boards Council of Unions，OSBCU)現已同意在調停人協助下與省府談判

加拿大 -安省 -大多伦多 -多伦多明报 2022.10.14 #医疗中心 #新冠肺炎 #疫情

【流感疫情甫現多市錄81例】有醫療中心爆流感疫潮【明報專訊】多倫多公共衛生局今日表示，將在11月全開放市內疫苗接種點

加拿大 -魁北克省 -蒙特利尔蒙城华人网 2022.10.14 #招聘

最后一天加拿大最大招聘会蒙特利尔举行中蒙特利尔奥林匹克中心正在举行National Job Fair招聘会

美国世界新闻网 2022.10.14 #大学

学历高没用？美大学和硕士毕业生起薪差距连五年缩小美国学士和硕士学历毕业生的起薪差距连续五年缩小，进一步炒热有关是否值得花钱攻读研究所的议题

美国洛杉矶e生活 2022.10.14 #国会 #暴乱

国会暴乱新影片曝光佩洛西慌神急打电话求助：太可怕了众院国会暴动事件调查委员会在13日的听证会上，首次公开暴动分子冲入国会大厦后，众院议长佩洛西(Nancy Pelosi)等数名国会要员躲藏在安全处所的影像；在那段期间，裴洛西等人与国防部、司法部及邻近地方官员通话，请求协助

美国西雅图消费指南 2022.10.14

Kroger宣布200亿美元收购Albertsons！以后Safeway和QFC就是一家人了美国2家大型杂货商，要合并了！

美国洛杉矶消费指南 2022.10.14

破纪录！男子种出美国史上最重南瓜，价值23040美元就是说，真的很羡慕一些种南瓜能够种出艺术种出美刀的人！

加拿大 -魁北克省蒙城华人网 2022.10.14 #省长 #汽车

汽车征收新税魁省省长打脸自己魁北克省政府计划对污染严重的汽车征收新税，省选期间Francois Legault曾对此嗤之以鼻

加拿大 -魁北克省蒙城华人网 2022.10.14

魁省男子威胁团结党发言人被捕魁北克省Montérégie地区一名男子被控对魁北克团结党发言人Gabriel Nadeau-Dubois发出威胁

加拿大 -魁北克省蒙城华人网 2022.10.14

魁省烧毁车中发现女性尸体配偶被捕魁北克省警称，一名24岁男子被控2级谋杀，上个月他的配偶在一辆被烧毁的车中被发现死亡

美国 -纽约州 -纽约世界新闻网 2022.10.14 #华人

纽约10华人涉杀猪盘被捕诈骗逾1800万联邦执法人员13日在麻州逮捕七名涉洗钱与贩毒的华人，经调查，被捕的纽约主嫌张锦华(JinHua Zhang，姓名皆音译，...

美国 -纽约州 -纽约 -皇后区 -法拉盛世界新闻网 2022.10.14

法拉盛109分局辖区重窃案增8成根据市警局，辖区包括法拉盛的109分局，最近28天的犯罪增长率仍为全市最高，每天平均发生一起抢劫案(Robbery)，三...

前页 1

...

509 510 511 512 513 514 ⇾