1086NEWS - 海外资讯和实用信息

加拿大明报 2022.08.31

【提提你】【入油要Hold住】明天油價料下降7仙【明報專訊】大多區零售汽油價格每公升今日升2仙，達到158.9仙，但是汽油價格分析師麥克蒂格(Dan McTeague)今日表示，預測明日每公升汽油價格下降7仙，達到151.9仙水平

美国美国中文网 2022.08.31 #FDA #辉瑞 #疫苗 #新冠肺炎 #疫情

料几天后开打！FDA批准辉瑞和Moderna新版加强剂美国中文网综合报道食品和药物管理局(FDA)周三批准了辉瑞-BioNTech和Moderna各自研发的更新版加强剂，它们均针对原始毒株和高传染性Omicron亚型

加拿大明报 2022.08.31 #特鲁多

【杜魯多微調內閣】塔西何潔思互調職位【明報專訊】總理杜魯多今早微調內閣，原採購部長塔西改任安省南部聯邦經濟發展署事務部長，而原來出任該部長職位的何潔思，則改任採購部長

加拿大 -魁北克省蒙城华人网 2022.08.31

每个人都会省钱魁省CAQ又一重要承诺今天魁北克省CAQ党领导人Francois Legault公布了他“抗通胀盾牌”的第四部分，也是最后一部分，即将所有政府费率的最高增幅限制在 3%

加拿大明报 2022.08.31 #汽车

【咸美頓汽車反側失事】肇事16歲司機輕傷被控醉酒駕駛【明報專訊】咸美頓今天凌晨發生汽車反側失事意外

加拿大蒙城华人网 2022.08.31 #公寓 #汽车 #起火 #居民

魁北克一电动汽车起火 300套公寓居民被疏散今天早上，魁北克市一辆电动汽车在大楼的地下车库起火，300 套公寓的居民被迫撤离

加拿大明报 2022.08.31 #医生 #新冠肺炎 #疫情

【迎新學年兼流感季節到臨】穆爾醫生今午公布最新防疫指引措施【明報專訊】安省首席醫療官穆爾醫生今午1時在省議會大樓內召開新聞會，就下周開始的新學年提出最新的防疫指引

加拿大 -安省明报 2022.08.31 #教师 #开学

【下周開學】安省多個教師及職員工會工潮如箭在弦【明報專訊】新學期下周開始，代表安省教師的多個教師工會，現今正與省府談判新合約

美国 -加州 -明尼苏达州世界新闻网 2022.08.31 #天气

近10年本土极端天气加州死亡谷最热明州最冷全国气温冷热最极端之地在何方，华盛顿邮报在报导中整理国家气象局(NWS)所有测站近十年的每日气温数据，发现美国本土最热的...

加拿大明报 2022.08.31 #经济

【加國7月份經濟收縮】GDP料下降0.1%【明報專訊】統計局今天公布加拿大7月份本地生產總值(GDP)料下降0.1%，但今年第2季按年計仍有3.3%的增長

加拿大明报 2022.08.31

【獲衛生局發綠牌】消息傳出喜悅小廚最快今天復業【明報專訊】萬錦市爆發食物中毒事件的喜悅小廚最快在今天內復業

加拿大 -魁北克省蒙城华人网 2022.08.31 #警察

魁省警察正在搜查Montérégie大量住宅和车辆今天早上，警方在魁北克省Montérégie地区Saint-Hyacinthe进行了大约 20 次缉毒搜查

美国美国中文网 2022.08.31 #亚裔 #寿命 #新冠肺炎 #疫情

美国人预期寿命退回26年前不全因为新冠亚裔最长寿美国中文网综合报道疾病控制与预防中心（CDC）周三发布的一份报告显示，受新冠疫情影响，美国人的预期寿命连续第二年下降，但新冠并非引发下降的唯一原因

加拿大 -魁北克省 -蒙特利尔蒙城华人网 2022.08.31 #汽车

蒙特利尔一汽车遭纵火今天凌晨，蒙特利尔Ahuntsic-Cartierville 区一辆汽车遭纵火，蒙特利尔警方SPVM正在调查

加拿大 -魁北克省 -蒙特利尔蒙城华人网 2022.08.31

蒙特利尔枪声再起一男子中枪入院蒙特利尔一名30多岁男子遭枪击

加拿大蒙城华人网 2022.08.31

这幅漫画激怒了魁人党昨天蒙特利尔Gazette报纸上的一幅漫画引起了魁人党 (PQ) 和其他人的愤怒，他们称其为“抨击魁北克”的明显例子，是对前省长René Lévesque的侮辱

美国 -纽约州世界新闻网 2022.08.31

时报广场禁枪区新法9月1日上路违者恐遭控E级重罪最高法院此前裁决废除纽约州有关限制「隐蔽持枪权」的控枪法律，州长霍楚则在上月签法回应，将包括时报广场在内的人口稠密公共场所设为禁枪区，新法将于9月1日生效…

美国 -纽约州世界新闻网 2022.08.31 #亚当斯 #信用卡 #枪支

配合控枪亚当斯、兰德等人吁信用卡公司追踪枪枝购买纽约市长亚当斯(Eric Adams)、市主计长兰德(Brad Lander)和纽约市公务员退休信托、纽约州教师退休金系...

加拿大 -安省 -大多伦多 -多伦多明报 2022.08.31

多市婦人遺失訂婚戒指索償碰釘【明報專訊】1名多倫多婦人遺失了訂婚戒指,向保險公司索賠,保險公司以該項物品未有得到估值証明,因此無法如數賠償

加拿大 -魁北克省蒙城华人网 2022.08.31

警告！魁省这款食品有玻璃碎片魁北克食品安全官员警告人们不要食用某个品牌的鸭肉，因为该产品可能含有玻璃碎片

加拿大明报 2022.08.31 #工作 #特鲁多

杜魯多今早微調內閣因應採購部長以健康理由求減工作量【明報專訊】總理杜魯多今早10時在勵志堂微調內閣

加拿大明报 2022.08.31 #推特 #Twitter

央行發推特指明未有加印鈔票【明報專訊】加拿大中央銀行近日透過社交媒體推特澄清,並沒有在疫情期間印銀紙導致通脹增升,而是透過公開市場策略,購買加拿大政府的債券去舒緩銀根

加拿大 -安省 -大多伦多 -多伦多明报 2022.08.31

多市今日晴間陰或驟雨最高26度【明報專訊】多倫多今日晴間陰或有驟雨,氣温13度至26度,明日天晴,13度至24度,後日天晴,16度至25度

美国 -加州世界新闻网 2022.08.31

保护未满18岁网友加州新法规范社群媒体、游戏平台加州参议会29日晚以33比0票通过「加州适龄设计规范法」(California Age-Appropriate Desi...

美国洛杉矶华人资讯网 2022.08.31 #亚裔 #长者 #失踪

喜瑞都亚裔痴呆症长者失踪警吁协寻洛杉矶华人资讯网8月31日报道，洛县警局人口失踪部向公众寻求帮助，喜瑞都（Cerritos）78岁的亚裔男子Samuel Son失踪

美国 -加州洛杉矶华人资讯网 2022.08.30

南加慈善高球赛为台湾偏乡募款超20万美元洛杉矶华人资讯网8月30日报道，因疫情阔别三年的南加州华人慈善高尔夫球赛于 8 月 29 日（周一）在Yorba Linda Country Club为爱挥杆，总计获得20多万募款，打破原有纪录

美国 -纽约州世界新闻网 2022.08.31 #华人

释放18岁携枪、驾赃车嫌犯华裔法官惹议曼哈顿刑事法庭(Manhattan Criminal Court)华裔法官王酌(John Zhuo Wang，音译)，因...

美国 -纽约州世界新闻网 2022.08.31

福林少棒队大都会球场观赛 2022年世界少棒锦标赛获得季军的福林国小少棒队员，30日抵达此次纽约之旅的最后一站——美国职棒纽约大都会队花旗球场，纽...

美国 -纽约州世界新闻网 2022.08.31 #外卖

涉枪杀外卖郎严志文赫希6页遗书曝光涉嫌枪杀华裔中餐馆外卖郎严志文的51岁嫌犯赫希(Glenn Hirsch)，本月5日出庭前饮弹自尽，此前写了六页遗书，寄...

美国 -加州 -旧金山世界新闻网 2022.08.31

雷千红状告金山市府、选务处要求恢复11月参选权递表参选旧金山市议会第四选区市议员的雷千红(Leanna Louie)，提供的住址数据引发质疑，市府律师邱信福和市选务处...

美国 -加州世界新闻网 2022.08.31 #华人 #供应链 #新冠肺炎 #疫情

疫情冲击致供应链失调华人买书橱近1年未到货南加华人买家具近一年不到货，供应链短缺究竟多严重

美国 -加州 -洛杉矶县 -洛杉矶世界新闻网 2022.08.31

洛加大3牙科教授向外籍生超收费与校方和解自动离职洛杉矶加大（UCLA）的牙医学院全球顶尖，每年只收六至八名学生，其中四人必须为外籍学生

美国 -加州 -旧金山 -湾区世界新闻网 2022.08.31 #断电 #高温 #天气 #气候

湾区热浪到劳工节周末部分地区恐断电湾区本周又将有热浪来袭，将持续到劳工节长周末，部分地区气温有机会创下新高，当局担心电力供应可能不足

美国 -加州 -洛杉矶县世界新闻网 2022.08.31 #移民 #华人

移民路艰辛华男偷渡犯熬成老板洛杉矶县居民林先生今年24岁，是合法在美国居住的新移民

美国 -加州 -洛杉矶县 -洛杉矶洛杉矶华人资讯网 2022.08.30

洛杉矶这间公厕跻身“全美最佳”据Nexstar 8月30日报道下次想上厕所的话，北好莱坞的一间公厕可能值得一游

美国 -德州世界新闻网 2022.08.31 #新冠肺炎 #疫情

柏克莱加大研究生王雨婷设计「有味」VR 治新冠嗅觉异常德州一对父母因感染新冠失去嗅觉，没有闻到家中起火的烟味

美国 -加州世界新闻网 2022.08.31

南加疯汉偷窥恐吓邻居寝食难安南加内陆圣伯纳汀诺县（San Bernardino County）森林瀑布山区（Forest Falls）多名居民表示，...

美国 -密西西比州世界新闻网 2022.08.31

水处理厂无力净水密州雨量充沛首府却无水可生饮密西西比州首府杰克森市(Jackson)下了一个礼拜大雨，雨水充沛，但15万居民不少人家里的自来水却不能生饮，两个水处理...

美国 -加州 -旧金山世界新闻网 2022.08.31

中秋街会华埠小商户：货车挡道生意受影响上周末结束的中秋街会让旧金山华埠重现往日热闹的景象

美国 -德州世界新闻网 2022.08.31

全国首例德州猴痘患者死亡德州卫生厅30日证实住在哈里斯郡(Harris)一名免疫系统不全的猴痘患者死亡，据信这是全国首起因猴痘死亡的病例

美国 -加州 -洛杉矶县 -洛杉矶世界新闻网 2022.08.31 #LAX

观光回暖 LAX国际旅客数7月增近100%据洛杉矶时报消息，洛杉矶国际机场（LAX）7月接待国际旅客共计180万人，比去年同期增长近100%

美国 -德州世界新闻网 2022.08.31

德州孕妇驶上共乘车道罚单刚撤又收第2张德州孕妇布兰迪‧波托尼(Brandy Bottone)主张怀胎可让她开上共乘车道(HOV，车内含司机至少二人)，但仍吃上...

美国 -加州世界新闻网 2022.08.31

赵美心捍卫堕胎权吁选民11月支持加州1号公投案在联邦最高法院6月推翻罗诉韦德案（Roe v. Wade）后，美国女性合法堕胎权重挫

美国世界新闻网 2022.08.31 #推特 #Twitter

马斯克引用吹哨内容为取消收购推特添新理由电动汽车公司特斯拉(Tesla)首席执行官马斯克(Elon Musk)想方设法取销推特(Twitter)收购案，双方剑拔弩张...

美国 -加州 -旧金山 -湾区世界新闻网 2022.08.31

师大校长访湾区邀校友参加建校百年庆典国立台湾师范大学校长吴正己与多个学院院长一行九人，近日访问美国寻访校友，除了报告母校发展近况与未来愿景以外，也亲邀校友参...

美国 -加州 -旧金山 -湾区世界新闻网 2022.08.31 #留学生 #学生

旧金山湾区搭侨计划首邀台湾留学生了解侨务文化旧金山湾区「台湾青年海外搭桥计划」团体本月29日下午拜访驻旧金山台北经济文化办事处，经文处各代表就海外侨务工作进行分享，...

美国 -加州 -旧金山世界新闻网 2022.08.31

旧金山湾藻华问题十多年来最严重数万条鱼死亡从旧金山湾北部蔓延到南部的有害藻华（algae bloom）达到十多年来最大的一次，导致前所未有的大量鱼类死亡；旧金山环...

美国 -加州世界新闻网 2022.08.31 #州长

速食业劳工时薪22元加州议会通过法案、呈交州长加州州议会29日通过一项领先全国的法案，提供超过50万名速食业劳工更多权力和保护

美国 -加州世界新闻网 2022.08.31 #机场

南加安大略机场劳工节客流估高于疫前据南加州安大略国际机场（ONT）消息，2022年夏季结束前，安大略机场将在劳工节（Labor Day）期间再现旅客出行高...

美国 -加州 -洛杉矶县 -洛杉矶世界新闻网 2022.08.31 #餐厅 #外卖

外卖双倍收费华翁投诉餐厅南加蒙特利公园市（Monterey Park )华裔居民何先生近日致电本报说，他在8月初到洛杉矶市中心一家著名网红餐厅用...

美国 -加州世界新闻网 2022.08.31 #高温 #天气

本周高温内陆可达112度且空污严重除了三位数的高温气候外，南加州居民本周还将面临另一个环境危险：严重的空气污染

美国 -加州世界新闻网 2022.08.31

加州连锁速食业明年时薪22元加州参议会29日表决通过Assembly Bill 257提案，成立10人速食委员会（Fast Food Council...

美国 -加州世界新闻网 2022.08.31 #同乡会

南加州湖北同乡会李宏建就任新会长南加州湖北同乡会日前举办第十届理事会就职典礼暨第二届「楚天英才」李瑶珍奖学金颁奖仪式，会长赵林功成身退，新任会长李宏建...

美国 -纽约州世界新闻网 2022.08.31

邱太三两岸座谈报名中华民国大陆委员会主任委员邱太三，将来美拜访并与纽约地区乡亲交流，定于9月3日(周六)下午3时至5时，在纽约台湾会馆举行...

美国 -纽约州世界新闻网 2022.08.31

赵俊迈新书9月3日发表纽约华文作家协会订于9月3日(周六)下午2时，在纽约华侨文教服务中心举办赵俊迈新书发表会，介绍其二合一的巨著「喧嚣中的寂...

美国 -纽约州世界新闻网 2022.08.31 #竞选 #选举

霍楚收任命者捐款竞选团队：不违法纽约时报报导，坐拥天量选举经费的纽约州长霍楚(Kathy Hochul)，接受由州长任命之人的政治捐款，而此举与霍楚此前...

美国 -纽约州世界新闻网 2022.08.31

Roomster刊登假租屋赚2700万元遭起诉纽约市寸土寸金，不少学生、低收入户找室友一起分担房租，不过知名的寻找室友租屋网「Roomster」，疑似因刊登虚假的租屋...

美国 -纽约州 -纽约世界新闻网 2022.08.31 #房东 #安全 #居民

纽约推地下室居民法促房东重视居住安全去年飓风水灾，导致至少11人在纽约非法出租的地下室溺亡，市主计长兰德(Brad Lander)拒赔引热议；兰德办公室30...

美国 -纽约州世界新闻网 2022.08.31

人力双文暑期班结业典礼感人人力中心中文学校双文线下暑期班停办两年之后，今年举办结业典礼

美国 -纽约州世界新闻网 2022.08.31 #亚裔 #新冠肺炎 #疫情 #疫苗

亚裔接种新冠疫苗阻碍大为了更了解纽约市的亚裔在新冠疫情期间需求，纽约大学和华策会等多个机构，30日发布名为「纽约市新冠疫情社区卫生资源及需求评...

美国 -纽约州 -纽约 -布鲁克林世界新闻网 2022.08.31

布碌仑足球培训班逾60华生结业由美国繁荣华埠总会携手布碌仑(布鲁克林)当地民选官员举行的「夏季布碌仑少年足球训练班」，近日于8大道举行结业仪式，为在场...

美国 -纽约州 -纽约 -皇后区 -法拉盛世界新闻网 2022.08.31 #亚裔

法拉盛公车15岁亚裔女遭袭臀警缉嫌一名亚裔女子日前在一辆通往法拉盛的公车上，被一名陌生男子强行触摸臀部，之后逃之夭夭，纽约市警30日公布嫌犯的通缉照片，呼...

美国 -纽约州世界新闻网 2022.08.31

纽约客谈／市府加班清垃圾期待干净劳工节劳工节将至，象征夏季结束，许多家庭会烤肉、开派对，产生额外垃圾

美国 -纽约州世界新闻网 2022.08.31

提丈夫遗书作证赫希妻坚称无罪赫希妻子多萝西(Dorothy Hirsch)被控八项非法持枪，30日出庭，辩护律师贝德罗(Mark Bederow)将...

美国 -纽约州世界新闻网 2022.08.31 #华人

亲子互助会携市议员送华人雨水桶纽约亲子互助会与第38区市议员阿维莱斯(Alexa Aviles)办公室合作，在布碌仑(布鲁克林)日落公园华人社区派送2...

美国 -纽约州世界新闻网 2022.08.31 #家长

上千名家长连署吁霍楚否决缩班案亚潮联盟(Asian Wave Alliance)和纽约家长联盟(NYC Parents Union)近日发起网络请愿书...

美国 -纽约州世界新闻网 2022.08.31 #医生

涂宇飞医师哈佛眼科诊所专业细心精擅白内障激光、青光眼、老花眼位于法拉盛市中心的涂宇飞医师哈佛眼科诊所，配备全新的一流仪器，为患者提供眼科日常检查，如干眼症、过敏、炎症、糖尿病检查以...

美国 -纽约州世界新闻网 2022.08.31

麒麟云总机您业务的好帮手麒麟电视于2020年推出了「麒麟云总机」商业电话服务(www.kylinbiz.com)，向美加商家提供功能强大、品质出...

美国 -加州洛杉矶华人资讯网 2022.08.30 #警报

为防轮流停电加州或发节电警报据CBS 8月30日报道由于未来几天南加州预计将迎来三位数的高温，加州独立系统运营商（Cal-ISO）周二警告称，他们可能会在高峰时段发布节电警报（flex alert），要求居民减少用电量，以防止对加州电网造成压力

美国洛杉矶华人资讯网 2022.08.30 #野火

PGE电力公司捐款73万助力野火防治洛杉矶华人资讯网8月30日报道，加州消防基金会（CFF）在PG&E公司基金会的支持下，向66个地方消防部门、消防机构以及社区团体发放了总计73万美元的野火安全补助金，以帮助社区加强备灾和救灾工作

美国洛杉矶华人资讯网 2022.08.30

晚安吻后两个年幼的孩子被亲生父亲开枪爆头据WFLA美东时间8月30日报道佛州希尔斯伯勒县（Hillsborough County）一名男子涉嫌枪击两名幼子的头部致导致其中一个孩子死亡，另一个孩子受重伤

美国洛杉矶华人资讯网 2022.08.30 #黑帮

洛市黑帮老巢设在小学旁根深蒂固罪案频发洛杉矶华人资讯网8月30日报道，（记者Cindy）洛杉矶市检查长福尔（Mike Fuer）25日宣布，为了彻底清缴危险性极高的“Avalon 40s”帮派老巢，对为其提供活动场地的公寓公司提起诉讼

美国 -加州洛杉矶华人资讯网 2022.08.30

加州或要求公司公布工资范围收入差距据LA Times 8月30日报道加州议员周二通过了一项法案，要求加州所有的雇主或招聘人员在所有招聘启事上公布工资范围

加拿大蒙城华人网 2022.08.30 #租客 #房东

以虚假借口赶走租客的房东被勒令赔偿3万元蒙特利尔市一位被房东以虚假借口赶走的租客维权成功，房东被勒令向其支付33000加元赔偿金

美国世界新闻网 2022.08.30

通膨下还买家具、电子产品？消费者改逛二手市集美国有线电视新闻网（CNN）报导，精打细算的消费者发现一个办法，可以躲过高通膨，继续买进必需品以外的东西

欧洲 -西班牙欧洲时报 2022.08.31

西班牙首相桑切斯将在参议院与反对党派讨论节省能源计划 8月30日，西班牙政府发言人罗德里格斯宣布，西班牙首相桑切斯将于9月6日在参议院对节省能源计划法令作出解释

欧洲 -西班牙欧洲时报 2022.08.31

西班牙8月单月平均电力价格达到有记录以来最高西班牙8月31日的电力价格将达到每兆瓦时476.39欧元，仅次于今年3月8日记录的每兆瓦时545欧元的电力价格，是西班牙有记录以来单日电力价格第二高的数额

欧洲 -英国欧洲时报 2022.08.31

能源账单飙升英国酒馆业担心“撑不住”英国酒馆业界近日向政府致公开信，表示由于能源价格大幅上涨且商用能源无法享受优惠政策，英国酒馆经营压力大，可能被迫关门，呼吁政府立即采取措施

欧洲 -法国欧洲时报 2022.08.31

法国酷暑创纪录或成“新常态”8月30日，法国气象局对“前所未有”的夏季做出总结：持续的热浪、毁灭性的大火，以及创纪录的干旱……在全球气候变化的背景下，这可能很快成为常态

欧洲 -法国欧洲时报 2022.08.31 #大学 #开学 #生活 #学生

开学成本涨7% 五分之一大学生生活在贫困线下高通胀成了压在法国大学生身上的一座“大山”，据统计，法国约有20%大学生生活在贫困线以下

欧洲 -法国欧洲时报 2022.08.31 #沙门氏菌

沾染沙门氏菌多种巧克力饼干缺货此前，由于亿滋集团巧克力供应商的一家工厂出现沙门氏菌感染情况，Mikado、Petit Ecolier、Granola等品牌的巧克力饼干都纷纷因此“销声匿迹”

欧洲 -法国欧洲时报 2022.08.31 #罚款

人工智能检测未申报泳池补税罚款预计达千万公共财政总局（DGFiP）8月29日宣布，其通过人工智能检测到的未申报游泳池税款和罚款预计可收集到约1000万欧元，此举将推广到整个法国

欧洲 -法国 -巴黎欧洲时报 2022.08.31

巴黎对燃油摩托收停车费本周四9月1日起，巴黎市开始对燃油摩托车收停车费

欧洲 -法国欧洲时报 2022.08.31 #驱逐令

法国最高行政法院认可“伊玛目驱逐令”最高行政法院（Conseil d'état）8月30日批准了内政部长达尔马宁驱逐伊玛目伊基乌森的决定，驳斥了有关这一决定对其家庭生活构成“非法严重损害”的说法

欧洲 -法国 -巴黎欧洲时报 2022.08.31 #火灾

巴黎火灾一人亡 8月30日清晨，巴黎13区的托尔比亚克街发生火灾

欧洲 -法国欧洲时报 2022.08.31

79岁老妪刺伤攻击者 8月28日晚19时30分左右，三名男子袭击了舒瓦西勒鲁瓦（Choisy-le-Roi）（马恩河谷省）的一对退休夫妇

欧洲 -法国欧洲时报 2022.08.31

法国前总统奥朗德将为动画长片配音法国前总统奥朗德和妻子朱莉·加耶将为Jul的第一部动画长篇电影配音，后者是五季系列动画片“Silex and the City”的作者

美国 -加州 -洛杉矶县 -洛杉矶洛杉矶华人资讯网 2022.08.30 #交通

打工人注意！LA交通高峰时间有变化据CBS 8月30日报道随着洛杉矶交通恢复到新冠大流行前的水平，新的趋势显示出高峰时间变得与以往不同，了解这些趋势的通勤者可以节省在高速公路上的时间

美国 -加州 -洛杉矶县 -洛杉矶洛杉矶华人资讯网 2022.08.30

LA房子大通胀 100万美元能买到的面积大大缩水据FOX 8月30日报道据Zillow称，一项新的分析显示，在过去的三年里，价值100万美元的房屋的销量翻了一倍多，达到了历史新高，但买家得到的房屋面积比以前大大减少

美国 -佛罗里达州洛杉矶华人资讯网 2022.08.30

佛州无主财产拍出$200万含莎士比亚古籍据Florida Daily美东时间8月30日报道周一，佛州首席财务官（CFO）吉米·帕特罗尼斯（Jimmy Patronis）宣布，周末在坦帕举行的佛州无主财产拍卖会共筹集了195万美元，共出售460件拍卖品，含63,000多件物品

前页 1

...

600 601 602 603 604 605 ⇾