1086NEWS

麦吉尔大学教授:开学后酒吧餐馆会比学校更安全

麦吉尔大学一位专门研究传染病学的教授说,她相信今年秋天,魁省的酒吧,餐馆和健身房会比大学教室更安全。上周五,魁省政府表示,今年 9 月该省的大学和专科学校恢复面对面授课后,学生们在教室将不需要佩戴口罩和 ... 阅读原文

【省議會辯論關閉離學校日託不遠注射屋】有人在旁聽席鬧事

【明報專訊】安省省議會今日辯論關閉省內10間離學校或日託中心不足200米的法案,有兩名在省議會內2樓旁聽席的人士大聲叫罵,指支持福特政府這項法案的省議員雙手沾滿鮮血。

【省府本周推出法案禁注射屋在學校日託200米範圍內】改設19個戒毒中心

【明報專訊】安省政府本周四在議會內推出新法案,禁止安全注射屋在學校或日託中心200米範圍內。

【財困下安省大學若未有額外撥款資助】未來6年減少10萬個學生名額

【明報專訊】最新報告指出安省大學缺乏額外經費資助下,2024至2025年因為聯邦政府收緊國際學生的營運收入不足達6億5千600萬元,在未來6年內將減少10萬個大學名額。

【明年3月多城關閉近學校安全注射屋】醫院急症室救護車需求料急升

【明報專訊】據多倫多聖米高醫院一項最新研究指出,明年3月關閉城中靠近學校和日託中心的安全注射屋之後,將會有更多癮君子服用過量毒品,因此醫院急症室救護車需求料急升。

【最新】【預防e-transfers詐騙】網絡安全專家建議開啟自動存款功能

【最新】【預防e-transfers詐騙】網絡安全專家建議開啟自動存款功能【明報專訊】賓頓市1名業主遭黑客入侵電郵,盜去2筆分別是2000元和2500元的租客租金。

【多市開展道路安全運動】今年以來16人因踏電動裝備死傷

【明報專訊】多倫多警隊從11月4日到17日開展為期兩周的電動移動裝備安全教育和執法行動,加強對電單車、電動滑板車、電動單輪車等「微型移動裝備」(micromobility vehicles)違法上路的打擊力度。

AGO去年遭遇網絡安全事件 信多數客戶信用卡信息完好

【明報專訊】安省美術館(AGO)周三表示,該館上個月發生了一起網絡安全事件,可能影響到客戶的電子郵件地址。

加拿大最新網絡安全報告 印度首度被列為威脅

【明報專訊】加拿大網絡間諜機構在一份最新報告中,首次將印度確認為加拿大的威脅。

【省府公布2026年秋季起省內大學醫學院】停收國際學生

【明報專訊】安省政府今日宣布,由2026年秋季起省內大學醫學院停收國際學生。

【限制國際學生數目】數以千計國際學生無法取得學簽開學

【明報專訊】由於聯邦政府限制國際學生數目,數以千計的學生無法取得學生簽證,無法如期來到加國升學。

【提提你】多倫多大學衛生網絡10月28日起局部恢復口罩令

【明報專訊】多倫多大學衛生網絡(University Health Network,UHN)今日公布,由10月28日起更新口罩令,在醫院內病人面對更高傳染風險的地方需要戴口罩。

【安省大學議會】【減收國際學生今年少3億明年再少6億】影響深遠

【明報專訊】安省大學議會今日發表報告,指省府設定大學收取國際學生數目,今年會令省內大學少收3億元收入,明年將會少收6億元收入,這將會帶來深遠影響。

安省天主教教育局4教委飛意大利 花10萬元買藝術品在學校陳設

【明報專訊】安省Brant Haldimand Norfolk天主教教育局的4名教委曾在今年7月飛赴意大利,為一間正在布蘭特福德(Brantford)興建的新高中購買了價值10萬元的藝術品。

【密市宗教學校導師】被控性侵2名學生

【明報專詭】皮爾區警方檢控1名32歲的宗教學校導師性侵犯罪名。

為了拍照而妄顧安全 尼亞加拉一對男女不惜翻過護牆

【明報專訊】一些人為了在社交平台上得到別人讚好﹐無視自身和他人安全﹐做出危險動作﹐上周,一對情侶便被人拍到在尼亞加拉大瀑布邊緣互相拍照。

大學醫療網絡與慈善機構合作 為露宿者提供住宿

【明報專訊】多倫多大學醫療網絡(University Health Network,UHN)與專為無家可歸人士服務的慈善機構Fred Victor合作,將51名經常到醫院急症室求診的無家可歸人士安置到新建的廉租單位,旨在改善他們的生活,並緩解公共醫療系統的壓力。

【荷頓區警方未有掛牌電單車】風馳電掣漠他人安全

【明報專訊】荷頓區警隊專門取締的未有掛牌電單車在公路上風馳電掣的行動取得成果,並已向控告部分鐵騎土超速駕駛和瘋狂駕駛等罪名。

【陌生男潛入貴湖大學女生宿舍】女生回房間即離開

【明報專訊】有陌生男子清晨潛入貴湖大學女生宿舍。

6歲女童失蹤3天獲安全尋回

【明報專訊】卑詩西北部6歲女童失蹤近3天獲尋回。

高港中學調查指75%學生感到洗手間不安全 校方指已增設匿名報告系統

【明報專訊】高貴林港一間中學針對學生進行的調查發現,有四分之三受訪者認為校園洗手間不安全。

【未解決】【多市游泳教練短缺】部分公立學校叫停游泳課

【明報專訊】多倫多公校教育局因游泳教練短缺﹐令部分公立學校叫停游泳課。

【中學學生發起請願行動】反對學校禁帶書包到課室內

【明報專訊】密市一間中學有學生發起請願行動,抗議校方要求學生到校後,把書包鎖在儲物櫃內。

【最新】【有片】【士嘉堡愛靜閣高中停車場槍案】學校解封有女學生好驚

【明報專訊】位於雪柏東路夾米蘭路的士嘉堡愛靜閣高中(Agincourt Collegiate Institute)停車場今日發生槍擊案,1名少年中槍,還幸傷況並不嚴重。

開學一星期 不少大學生仍在煩惱住宿問題

【明報專訊】開學已經一星期,低陸平原地區部分大學生仍然面臨「沒有地方居住」的問題,有學生代表指出,大學宿舍的等待名單達到5百至1千人。

學校限速區生效 ICBC提醒司機注意

【明報專訊】隨着學生們今日起重返校園,卑詩保險公司(ICBC)提醒學校限速區已經生效,駕駛者應格外注意並遵守交通標。

高貴林港Hazel Trembath小學家長開學日在大火燒毀學校地址抗議

【明報專訊】今天是卑詩省中小學開學第一天,學生們都回到了熟悉的校園,但在高貴林港Hazel Trembath Elementary School的學生和家長,今天卻是一早回到被火燒毀的學校舊址抗議,他們想知道何時政府將重建學校。

【最新】【有片】多市警方開學日起嚴打校區違駕駛

【明報專訊】安省中小學生今天回到學校,多倫多警隊展開為期一周的回到學校交通安全行動,重點打擊學校地區的交通違章行為。

【開學了】大多區警力明起全面取締校區附近違規司機

【明報專訊】勞工日過後省內中小學生明日便重返校園上課,大多區內不同警力明日將會加大力度,全面取締校區附近違規司機。

【下周開學】省內校巴服務或因欠缺經費受累

【明報專訊】安省中小學生下周重返校園,但校巴服務可能因為經費不足而受阻。

【移民部為大學收取國際學生人數設限額後】加國大學聯會稱立竿見影

【明報專訊】加國大學聯會(Universities Canada)表示,今秋學年大學收取國際學生人數會低過聯邦政府訂下限制。

安學學校禁手機措施9月生效 家長學生要留意

【明報專訊】安省新任教育廳長鄧洛普今(29)日表示,政府已開始進行廣告宣傳,提醒學生和家長留意﹐在下周復課時﹐新的手機禁令將會生效。

卑詩全省學校實行「鈴對鈴」手机禁令

【明報專訊】當中小學生下周返校時,卑詩所有學區都將限製手機的使用,實施「鈴對鈴」(bell to bell)手机禁令,本省成為最新一個限制在教室使用手機的省份。

【快訊】【麻疹百日咳案例趨升】譚醫生提醒家長開學前帶子女補齊疫苗

【明報專訊】隨着加拿大的麻疹和百日咳案例趨升,加拿大首席醫療官譚詠詩醫生呼籲家長在開學前為子女補足疫苗。

國際學生獲加拿大大學7.5萬元獎學金 申請學習許可卻被拒

【明報專訊】一名來自阿富汗的國際學生獲得加拿大一所大學7.5萬元的獎學金,然而申請學習許可(study permit)時卻被拒,這名學生如想進入加拿大﹐唯一選擇是申請難民。

【被推倒近華埠危樓】有居民憂心市府檢查建築物安全不力

【明報專訊】肯盛頓市場(Kensington Market)一棟建築物因牆身突然前傾而被拆除,事件引發外界質疑市府檢查建建築物安全不力。

卑詩衛生官: 確保孩子開學前完成疫苗接種

【明報專訊】 卑詩省首席衛生官亨利(Dr. Bonnie Henry)發表聲明,促請家長確保學童在開學前完成所有疫苗接種。

【中央島渡輪2022年泊碼頭意外涉渡輪速度太快】多項安全措施不足

【明報專訊】針對多市往返中央島和林頓碼頭的市政府渡輪Sam McBride號、於2022年8月20日泊碼頭時發生意外導致12人受傷事件,加拿大運輸安全局(Transportation Safety Board of Canada)今日發表調查報告,指出渡輪當時速度太快,意外亦涉及到不少安全因素。

肯盛頓市場危樓 早在10年前就已被市府評為「不安全」

【明報專訊】位於多倫多市肯盛頓市場(Kensington Market)附近的一棟建築物因向前傾斜﹐而被認定為危樓。

省長尹大衛祝願省民度過安全愉快的卑詩日

【明報專訊】省長尹大衛 (David Eby) 於「卑詩日」(B.C. Day)發表講話。

【Tesla召回180萬部電動車】涉車頭蓋或未能安全扣好

【明報要訊】電動車生產商Tesla召回180萬部車輛。

【Acura房車安全氣袋意外彈出】【等了近一年仍未修好】司機惆悵

【明報專訊】渥太華一名司機的謳歌(Acura)TLX房車去年8月的一場風暴帶來的水浸,汽車的安全氣袋意外彈出。

【裸男持刀闖入出租屋】女大學生租客被嚇慘

【明報專訊】滿地可唐人街有裸男持刀闖入一出租屋,女大學生租客被嚇慘。

上周五Woodbridge公司被綁男子 今早在多市被人發現安全無恙

【明報專訊】一名男子於上周五凌晨被綁架﹐離開Woodbridge一間公司後,他於今(14)日凌晨3時﹐被一名市民在多倫多市Morningside Avenue夾401公路地區被發現。

【工會築糾察線大鬥法】安省酒鋪取消為酒吧餐館補貨5個臨時開放點

【明報專訊】由於安省酒鋪(LCBO)罷工員工在酒鋪貨倉築起糾察線,迫令管理層取消原來計劃7月10日開放5間分店,讓酒吧和餐館可以翻貨,補充酒品存貨計劃。

密市女子學校停車場內被刺死 警拘一名男子

【明報專訊】密西沙加市一名女子昨(6日)午在一間學校停車場遇刺﹐女子傷重不治﹐警員事後則拘留了一名男子。

LCBO員工明凌時零分或罷工 餐館酒吧老闆憂酒類飲品無法如常獲供應

【明報專訊】有消息指,安省酒舖(LCBO)和代表成千上萬名員工的工會就工作合約內容仍然「相差甚遠」。

【快訊】【滑鐵盧大學向親巴紮營者索賠】要求賠償150萬元

【明報專訊】安省滑鐵盧大學向在校園內紮營的親巴勒斯坦示威者興訟,索償150萬元,成為加國首間向親巴示威者索償的專上學院。

【烈市灣景路夾16街小學遭人槍擊】學校暑假期間只有日託開放

【明報專訊】約克區烈治文山一間小學遭歹徒槍擊,槍擊案中還幸無人受傷。

【國慶日燃放煙火】民衆要注意安全

【明報專訊】國慶日長周末到臨,加拿大消防總長聯會提醒居民煙花始終是爆炸品,特別是在炎熱和乾燥下,居民燃放煙花必須小心。

素里學校新增教室空間 將添875個學額

【明報專訊】素里的家庭將可受惠於其社區所增設的875個學額,這是省府加快擴建學校計劃的一部分。

欺凌引發暴力威脅 卡比蘭奴大學關閉北溫兩校園一天

【明報專訊】卡比蘭奴大學(Capilano University)位於北溫哥華的兩處校園周五關閉,事件源於一名學生遭受同學的暴力威脅,警方已經介入調查,相信不會對公共安全構成風險,校方預計校園周六會重新照常開放。

列治文騎警提醒站立划槳人士注意安全

【明報專訊】天氣漸熱,市民開始從事能夠消暑的水上活動。

【貴湖大學新生招得太多】學生難搵居所只好捱貴租

【明報專訊】安省貴湖大學擴大招生卻不能提供足夠宿舍,導致即將入學的超過1300名大一新生匆忙尋找住所,不得不高價校外租房。

【麥基爾大學親巴勒斯坦示威】警方拘捕拘捕人數升上15人

【明報專訊】滿地可警方在麥基爾大學拘捕親巴勒斯坦示威者人數增加至15人。

女子在多市小學校門外吸毒 家長感不滿

【明報專訊】多倫多市的小學生除可在學校內學習數理化之外﹐還有可能學習到如何注射海洛英及吸食可卡因。

禁止干擾學校法例生效

【明報專訊】 立法限制針對卑詩學校的破壞性抗議活動現已生效,20米區禁干擾教育活動。

紮營示威活動持續 多大明起舉行30場畢業典禮 將採取措施確保安全

【明報專訊】儘管在多倫多大學校園內開展的紮營示威活動已持續數周,但該校畢業生的畢業典禮將從明天(3日)起至本月21日期間照常舉辦,總共有超過30多場。

【官宣】【薪火相傳】溫哥華華埠文疆學校列為國家歷史遺址

【明報專訊】加拿大環境與氣候變遷部部長兼加拿大公園管理局部長吉保爾 (StevenGuilbeault)今日宣布,根據加拿大公園管理局的國家歷史紀念計劃,認定文疆學校為國家歷史遺址。

【自由博擊打擂台】卑詩省華青大學內參賽腦部受傷

【明報專訊】卑詩省華青參加在西門菲沙大學舉行自由博擊比賽,不幸受傷導致腦部受傷,現今向大會主辦者等5人興訟。

親巴勒斯坦抗議者上午11時將在卑詩大學集會

【明報專訊】卑詩大學(UBC)數十名親巴勒斯坦的抗議者今日早晨聚集在校園內University Boulevard街和Wesbrook Mall附近,令該區域的公共交通受阻。

【被開除大學副教授曾與多名研究生共赴巫山】4千元助學金成肉金

【明報專訊】安省咸美頓麥馬士打大學一名副教授因涉及不道德行為,與學生發生性關係,已被校董會解僱。

【全國首個】奧沙華市安省理工大學與紮營方達協議

【明報專訊】安省奧沙華市(Oshawa)的安省理工大學(Ontario Tech University)是全加拿大第一所與校園抗議人士達成協議的主要教育機構,該大學並誓言,不會投資從加沙地帶戰爭中獲益的公司。

【福特發信給杜魯多】停止省內一切安全毒品地點批准

【明報專訊】省長福特發信給總理杜魯多,請求他停止向安省發出任何安全毒品地點的批准。

親巴勒斯坦示威者全國各大學扎營 聯邦部長﹕激烈情緒是時候降溫

【明報專訊】在一場親巴勒斯坦的校園抗議活動中有數人被捕後,聯邦多元﹑包容和殘疾人事務部部長長凱拉(Kamal Khera)表示,示威者的激烈情緒是時候降溫。

【畢業生開始行Convo】校內紮營多倫多大學採取零容忍態度

【明報專訊】多倫多大學發出警告,不會容忍學生在學校內紮營表達對以色列-哈馬斯戰爭的示威行動,並且已經在市中心的校園豎起圍欄,限制人們進入國王學院前面的大草坪。

【8歲兒子在學校派筆記本電腦看這些內容】家長憂心

【明報專訊】如今幼齡的孩童愈來愈多地接觸網絡世界,甚至還有公校教育局向學童們免費出借可以上網的筆記本電腦。

【快訊】【麥基爾大學見挺加沙紮營】校方稱違法

【明報專訊】在美國多間大學出現校園紮營聲援加沙行動後,紮營亦已在加國滿地可的麥基爾大學出現。

大學生在社交平台上宣傳如何節省雜貨費 卻被指濫用食物賙濟庫

【明報專訊】許多加拿大人為了維持生計而苦苦掙扎,但一名男子最近在社交媒體上發布一段片段﹐詳細介紹了他如何通過使用食物賙濟庫(food bank)而節省數百元的雜貨費用,卻令網民震怒﹐認為他濫用食物賙濟庫的資源。

【快訊】【拜登簽字美國9月後或全面禁TikTok】杜魯多守口如瓶只重加人安全

【明報專訊】美國總統拜今日簽署相關法案,TikTok的母公司字節跳動(ByteDance)必須在9個月內出售在美國字公司的股權,否則將面臨該程式在美國全面被禁用。

【多市考慮是否用學校土地】建造更多房屋

【明報專訊】部分多倫多市議員正推動省府改變一項他們稱為「破壞協議」的規定,他們表示這項規定阻止市府以較低的價格向公校教育局購買土地﹐以建造住房。

【約克大學與3千罷工員工達臨時協議】罷工長達7周

【明報專訊】約克大學與約3千名罷工的教職人員達成臨時協議,結朿長達7周罷工。

學警假扮警員約少女到酒吧赴會 灌醉對方再性侵

【明報專訊】安省警察學院一名學生涉嫌在社交媒體上假扮警員﹐引誘未成年少女到酒吧相會。

【安珀警報】三個月大男嬰被擄 警憂其生命安全 若發現需立即致電9-1-1

【明報專訊】蘭里皇家騎警昨日晚上發出安珀警報(Amber Alert),指一名三個月大的男嬰被其母親擄走,警方表示該名母親沒有權帶走男嬰,並且嚴重擔心該男嬰的生命安全;當局正循空陸兩路尋找二人,並呼籲有線索的公眾立即致電9-1-1。

【約克大學旺市擴展新醫學院】有助改善基本醫療護理

【明報專訊】省長福特今日在旺市宣布撥款9百萬元資助約克大學擴展新醫學院,但談到加快住房建設時,他又提到關鍵在央行減息。

聯邦5年撥10億元推學校食物計劃 最快2024/25學年開始

【明報專訊】總理杜魯多公布,即將到來的聯邦2024預算將包括為全國學校食物計劃提供資金,該計劃旨在為全國每年多40萬名兒童提供膳食。

溫東學校遊樂場旁現露體狂 警拘一男子控猥褻露體罪

【明報專訊】溫哥華一名男子日前被發現在學校遊樂場旁自瀆,警方接獲家長報案後立即派員到場拘捕涉案男子,已經向檢控部門建議以猥褻露體罪提出起訴。

【聯邦為國際學生設限】省府把96%配給公立大學專上學院

【明報專訊】安省政府將會把聯邦移民部給予國際學生的名額,96%供給安省公之大專學院。

【地鐵內兇案1周年】公車局稱系統令乘客更加安全

【明報專訊】在多倫多基爾街地鐵站發生乘客遭人刺死1周年後,公車局表示,增聘50名特別警察和160名員工,有助改善公車系統內的安全。

【快訊】【示威愈演愈烈】旺市考慮推新附例學校宗場場所百米內不得示威

【明報專訊】面對市內愈趨激烈的支持巴勒斯坦反以色列示威活動,旺市市長鄧德華正考慮推出附例,嚴禁在宗教場所、學校、日託中心的百米範圍內舉行示威,違例者可要被罰最高10萬元。

【涉皇帝街一帶酒吧內性侵】鬍鬚漢被控性侵做出猥褻行為

【明報專訊】針對3月2日在多市市中心發生的1宗性侵犯案,警方現今拘捕1名涉案男子,控告他性侵犯和做出猥褻行為罪名。

【下周春假開車要更加聚精匯神】多市警方道路安全運動嚴打違規司機

【明報專訊】多倫多警隊將在春假期間展開道路安全運動,嚴打違規司機。

【男子涉多市市中心酒吧案】面容曝光

【明報專訊】多市1名男子涉嫌在酒吧內性侵1名女子,現今已被警方加緊追捕他歸案。

經馬拉松式調判終達成協議 扭轉多大學術及支援人員罷工

【明報專訊】多倫多大學超過8,000名學術和支援工作者與資方﹐經過一個周末談判後﹐在最後一刻達成初步協議,避過罷工。

列車阿加西斯撞雜物漏燃料 逾百乘客安全疏散

【明報專訊】維亞鐵路(Via Rail)指,一列火車撞上路軌上雜物,造成燃料洩漏,迫使所有乘客下車。

【自動售貨機裝有人面辦識技術】滑鐵盧大學獲悉後全部拆除

【明報專訊】安省滑鐵盧大學在收到學生的關注後,已經取消使用校園內裝有人面辨識工能的自動售貨機。

馬保定發聲明指 列市議會不會進一步討論監管安全注射屋的可能性

【明報專訊】列治文市長馬保定(Malcolm Brodie)昨晚在列治文市議會發表聲明,他明確指出,確保社區安全非常重要,市議會將持續探索實現此目標的做法,但是市議會不會再進一步討論在列治文市設立監管注射站的可能性。

【有片】【最新】【約克大學包括助教3千員工罷工】有示威者舉中文標語牌

【明報專訊】約3千名約克大學助教和教學員今日罷工,他們已在約大校園內拉起橫額,開始罷工行動。

【約克大學包括助教3千員工今日罷工】校方稱有應急方案

【明報專訊】包括助教等近3千名約克大學員工今日採取工業行動發動罷工。

【約克大學醞釀工潮】助教等3千員工最快下周一罷工

【明報專訊】包括助教等近3千名約克大學員工正醞釀工潮。

【8年來過量吸食毒品已令4萬加人死亡】安全屋又有街頭轉售問題

【明報專訊】聯邦自由黨政府為減少毒品濫用推出的傷害減少計劃,包括資助更安全的供應項目和監管消費場所的運營,在實施過程中出現街頭「轉移」問題、進一步加重吸毒過量風險,遭到反對黨批評。

2016年Nissan Rogue四驅車安全氣袋突彈出 租車維修費達1.05萬

【明報專訊】安省一個家庭駕駛一部2016年Nissan Rogue四驅車準備外出﹐當他們關上車門時﹐車頭的安全氣袋突然彈出。

汽車盜竊案頻生 保險公司籲製造商更新安全標準

【明報專訊】由於全國汽車盜竊案件頻發,保險公司呼籲汽車製造商更新安全標準,而汽車製造商則認為問題的關鍵在於打擊有組織犯罪和加強出口檢查。

【烈市民宅3死】警方稱兇案不涉公眾安全

【明報專訊】烈治文山7號公路夾央街一間獨立屋傳出兇案,3人不治。

卑詩省未來兩年停止批准招收國際學生的新專上學校

【明報專訊】卑詩省專上教育廳長羅品珍(Selina Robinson)今天指出,卑詩省未來兩年將停止批准招收國際學生的專上學校,這是為了提升專上教育素質所採取的行動之一。

本那比煉油廠起火致濃烈異味 溫哥華發公共安全建議

【明報專訊】本那比煉油廠起火導致今晨濃烈的氣味擴散,溫哥華為此發布公共安全建議(public safety advisory)。

女子倒斃在學校門外 警方指死因有可疑

【明報專訊】一名20歲女子昨(20日)早被人發現在奧克維爾市(Oakville)一所學校外死去﹐荷頓區警方則指事件有「可疑」。

大溫所有公立學區全部停課 卑詩大學學生相約打雪仗

【明報專訊】隨著周三一場暴風雪襲擊低陸平原,大溫地區和菲沙河谷的所有公立學區今天都關閉。

【最新】【電梯壞了】【住4樓老人家氣喘了】涉人身安全議題

【明報專訊】多倫多柏公園附近一間長者之家的大廈電梯自聖誕節以來故障一直失修,令大廈內的長者要爬樓梯苦不堪言,電梯維修公司估計,由於需要更換電梯電纜,估計要用兩周時間,才可以修好電梯。

電動單車屢發火警 有零售店倡效法紐約確保入口貨安全

【明報專訊】雖然電動單車已成為一種受歡迎的交通工具,但這些單車的電池如被濫用可能會有致命危險。

【快訊】【涉反猶太言論又被指抄襲】哈佛大學校長今日呈辭

【明報專訊】面對新一輪學術論文抄襲的指控,美國哈佛大學校長蓋伊( Claudine Gay)今日呈辭。